Zanussi ZF4ABLU, ZF4AXS, ZF4A-SIL, ZF4AWHITE, ZF4AYELS User Manual [de]

BITTE SORGFÄLTIG LESEN

Diese Unterlagen müssen stehts beim Gerät bereit liegen, so dass man im
zweifelsfalle jederzeit nachschlagen kann. Wenn das Gerät verkauft oder an
Dritte weitergereicht wird, müssen diese Unterlagen immer gleichzeitig
mitgereicht werden, damit der neue Eigentümer sich mit den Handhabungen
und Warnungen vertraut machen kann.

2

INHALT

BITTE SORGFÄLTIG LESEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.

WARNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6.

REGELUNG UND STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.

UBER DEN GEBRAUCH DES KÜHL-GEFRIERGERÄTES . . . . . 8-9.

WARTUNG IHRES KÜHL-GEFRIERGERÄTES . . . . . . . . . . . . . 10-11.

WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13.

NORMALE GERAUSCHE WARREND DES BETRIEBES . . . . . . 14.

TECHNISCHE MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.

3

WARNUNG

Warnung zu Ihrer Sicherheit. Vor der Installation und Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfäitig diese Instruktionen lesen

 Dieser text gilt nur für Geräte mit kältemittel R600a.

Der Kältemittelkreislauf enthält Isobutan (R600a), ein naturgas, das sich
durch hohe Umweltverträglichkeit auszeichnet, jedoch brennbar ist. Bei
Undichtigkeiten durch mechanische Beschädigungen kann es bei offener
Flamme oder anderen Zündquellen zu einer Verpuffung kommen. Aus diesem
Grund dúrfen im Gerät keine Haushaltsgeräte mil Elektromotor (z.B.
Rührgeräte, Mixgeräte und Eisbereiter) betrieben werden. Ferner dürfen keine
Heizgeräte oder andere Zündquellen in das Gerät eingebracht werden.
Insbesondere keine offenen Flammen. Da das Kältemittel schwerer als Luft ist,
sammelt es sich am Boden. Im Schadensfall ist der Raum, in dem das Gerät
steht, gut zu durchlüften.

 Dieses Gefriergerät ist ausgelegt für die Bedienung durch Erwachsene.

Kindem solfte es nicht erlaubt sein, die Bedienungselemente einzuschalten
oder mit dem Gerät zu spielen.

 Jegliche Arbeiten, die zur installation des Gerätes erforderlich sind, solften von

einem qualifizienten Elektriker oder einer zuständigen Person ausgeführt

werden.
 Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht walten lassen beim Bewegen.
 Sicherstellen, daß das Kabel weder unter das Gerät gelangt, noch den Motor

berührt.
 Reparaturen, die von unerfahrenen Personen ausgeführt werden, können

Verietzungen oder größere Funktionsstörungen zur Folge haben. Das nächste

Elektrizitäts-Versorgungs-Untemehmen informieren.
 Sicherstellen, daß das Gerät mit der Rückwand an eine Wand gestellt wird, da

dort Funktionsteile arbeiten, welche das Gerät aufheizen und nicht leicht

zugängig sein solften.
 Sicherstellen, daß fortlaufende und ausreichende Belüftung vorhanden ist.

Wenn dies nicht der Fall ist, kommt es zu defekten Bauteilen und möglichen

Nahrungsmittelverfusten.
 Vor der inbetriebnahme nach der installation solfte das Gerät mindestens 4

Stunden stehengelassen werden, damit das Kühlmittel zur Ruhe kommen

kann.
 Dieses produkt muß von einem autorisierten KUNDENDIENST gewärtet

werden und auschließlich Original-

ERSATZTEILE dürfen venwendet werden.
 Vor der Reinigung oder der Reparatur des

Gerätes sicherstellen, daß ausgeschaltet und

der Stecker herausgezogen ist.

Es ist gefährlich, die Spezifikation zu ändem

oder dieses Produkt in irgeneiner Form zu

ändem.

Diese Haushalt-Kühlschränke sind ausgelegt zur spezifischen Verwendung für

die Lagerung und Konservierung von Nahrungsmitein.
 KEINE SCHARFEN GEGENSTÄNDE BENUTZEN, um Angefrorenes oder Eis

abzukratzen. Angefrorenes kann mit einem Plastikschaber entferat werden.

(Siehe Instruktionen zu Auflauen).
 Gefriergut darf nach dem Auftauen nicht noch einmal eingefroren werden.
 Die Lagerungs-Empfehlungen des Herstellers sind strikt zu befolgen.
 Eis am Stiel kann Frostverbrennungen verursachen, wenn es direkt aus dem

Gefrierschrank konsumiert wird.
 Keine karbonat - oder Frizzy-Getränke in den Gefrierschrank stellen, da diese

explodieren können.
 Wann immer es erforderlich ist, einen alten Gefrierschrank auszurangieren,

sicherstellen,

- daß die Türen abgenommen werden, damit keine Kinder darin
eingeschlossen werden können

- daß das Kühlmittel des Kühlsystems zurückgewonnen wird, bevor es Eiser.

zerstört.

4

INSTALLATION

Aufstellungsort

 Den Kühlschrank nicht direkter Sonnenstrahlugn oder Wärmequellen

aussetzen.
 Die empfohlene Belüftung aufrechterhalten - siehe Abb. 2
 Um Vibrationen und Gerausche zu vermeiden, durch Drehen der verstellbaren

Füße ( J auf Abb. 1) sicherstellen, daß der Kühlschrank akkurat in der Waage

steht
 Dies ist ein Einbaugerät das mit anderen Möbeln auszurichten ist.
Die klimaklasse finden Sie auf dem Typschild, das sich links im Innenraum des

Gerätes befindet.
Nachstehende Tabelle zeigt. welche Umgebunstemperatur welcher Klimaklasse
zugeordnet ist:

Klimaklasse für Umgebungstemperatur von

SN + 10 bis + 32°C

N + 16 bis + 32°C

ST + 18 bis + 38°C

T + 18 bis + 43°C

5