Zanussi ZDI6895QX, ZDI6895QA User Manual [it]

NÕUDEPESUMASIN

NÕUDEPESUMASIN

ZDI 6895 QX

ZDI 6895 QA

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Ohutus 3

Seadme kirjeldus

Juhtpaneel 4

Enne seadme kasutuselevõttu 6

Veepehmendi seadistamine 6
Soola lisamine 6
Loputusvahendi kasutamine 7
Nõudepesuvahendi kasutamine 7

Seadme kasutamine 8

Seadme täitmine
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 9

Vihjed ja soovitused 9

Pesuprogrammid

Tööfaasid

Hooldus ja puhastamine

Siseosa puhastamine 13
Välispindade puhastamine 13

Veaotsing 14

Teenindus ja varuosad 15
Veekaitsesüsteem 15

Andmeid testimiskeskustele 15

Paigaldamine

Ühendus veevõrku 16
Tühjendusvooliku ühendamine 16
Ühendus vooluvõrku 16

11

4

8

10

13

16

Tehnilised andmed

Mõõdud

Toide
Mootor
Küttekeha
Koguvõimsus
Veesurve

Jõudlus

Laius
Kõrgus
Max sügavus
Max sügavus avatud luugiga
Pinge

81,8 – 87,8 cm

230 V – 50 Hz

See seade vastab järgmistele EMÜ direktiividele:

• 73/23/EWG 19. veebruar 1973 (madalpinge-alane direktiiv), koos järgnevate täienduste ja
muudatustega.

• 89/336/EWG 03. mai 1989 – elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv koos järgnevate täienduste
ja muudatustega.

Min
Max

50 kPa (0,5 bar)

800 kPa (8 bar)

12 nõudekomplekti

2

59,6 cm

57,5 cm

111,4 cm

200 W
2100 W
2300 W

Ohutus

Hoidke käesolev kasutusjuhend tingimata alles, tagamaks selle edaspidist võimalikku kasutamist. Kui
nõudepesumasin müüakse või antakse edasi või jäetakse teise kohta kolimisel uuele omanikule, tuleb
koos agregaadiga loovutada ka kasutusjuhend, mis võimaldab seadet ekspluateerida kooskõlas
kõikide instruktsioonidega ja kõiki hoiatusi arvestades.
Hoiatused on toodud teie ohutuse tagamiseks. Seepärast tuleb nendega enne seadme kasutamist
põhjalikult tutvuda.

Paigaldamine

• Olge ettevaatlik, kui seadet teisaldate, sest see on
raske.

• Turvalisuse säilitamise seisukohalt on oluline
seadme konfiguratsiooni mitte muuta.

• Veenduge selles, et seade ei toetuks toitejuhtmele.

• Seadme paigaldamiseks vajalikud

elektrimontaažitööd tuleb jätta volitatud
elektrimontööri hooleks.

• Seadme vee- ja kanalisatsioonivõrku ühendamine
tuleb jätta kvalifitseeritud sanitaartehniku
ülesandeks.

Laste ohutus

• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
Lastel ei tohi lubada seadme nuppude ega
agregaadiga mängida.

• Hoidke kõik pakkematerjalid laste haardeulatusest
eemal.

• Hoidke kõik nõudepesuvahendid turvalises, lastele
kättesaamatus kohas.

Kasutamine

• Selles nõudepesumasinas on keelatud selliste
nõude pesemine, milles on säilitatud bensiini,
värvi, teras- või rauaosakesi või söövitavaid,
happelisi või aluselisi kemikaale.

• Ärge avage seadme luuki nõudepesumasina
töötamise ajal. Lülitage alati seade enne luugi
avamist välja.

• Kasutage ainult nõude masinpesuks ettenähtud
nõudepesuvahendit.

• Pikateralised püstiselt paigutatud noad kujutavad
endast võimalikku ohtu.

• Pikad ja/või teravad terariistad nagu lõikenoad
tuleb paigutada horisontaalselt ülemisse korvi.

• Kui olete seadme täitnud või nõudest
tühjendanud, sulgege luuk, kuna avatud olekus
võib see olla ohtlik.

• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.

• Lahutage seade pärast kasutamist voolu- ja

veevõrgust.

• Ilmutage ettevaatlikkust luugi alaserva tihendit
ja uksehingi pestes, vältimaks enese
vigastamist vastu teravaid metallääri

• Selle seadme hooldus tuleb jätta volitatud
hooldusfirma ülesandeks. Kasutage ainult
originaalvaruosi.

• Ärge üritage mitte kunagi nõudepesumasinat
ise parandada. Ebapädevate isikute poolt
teostatud remont võib põhjustada inimeste
vigastumist või halvendada märkimisväärselt
seadme toimivust. Võtke ühendust kohaliku
teeninduskeskusega. Nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist

Utiliseerimine

Respekteerige loodust:

•

-sümboliga tähistatud materjalid on

korduvkasutatavad.

• Konsulteerige kohaliku omavalitsuse
jäätmekäitlust kureeriva isikuga
utiliseerimiseks sobivate lahenduste
leidmiseks.

• Kui seade kuulub utiliseerimisele, eemaldage
sellelt toitejuhe ja rikkuge luugi lukk, et vältida
laste seadmesse lõksu jäämist.

• Hoidke kodumaa puhtana – viige kasutuselt
kõrvaldatud vana seade ametlikult
tegutsevasse utiliseerimiskeskusse.

3

Seadme kirjeldus

Vahepuks

1.

Ülakorvi käigupiirik

2.

Soolapaak

3.

Nõudepesuvahendi mahuti

4.

Suur filter

5.

Pesuvahendi dosaator

6.

Juhtpaneel

7.

Andmesilt

8.

Loputusvahendi dosaator

9.

Keskmine filter

10.

Alumine pihustitoru

11.

Ülemine pihustitoru

3.

Ülakorv

12.

13. “SID”

pesuvahendi dosaator (Super

ntensity Dispenser)

I

1
2

3

4
5

6

13

12

11
10

9

8

7

Juhtpaneel

1. On/off-lüliti indikaator

2. On/off-lüliti

3. Indikaatorid
Avage luuk

Põleb, kui luuk ei ole korralikult suletud.

Sool

Põleb, kui sool on lõppenud, tuletades meelde
soolapaagi täitmise vajadust.

Veekraan

Vilgub, kui:

- veekraan on suletud.

- veevarustus on katkenud.

- veevõtuvoolik on blokeeritud.

Loputusvahend

Põleb, kui loputusvahend on lõppenud,
tuletades meelde loputusvahendi lisamise
vajadust.

4. Programmi valikunupp

Pesuprogrammi valimiseks leiate informatsiooni
tabelist “Pesuprogrammid”.

5. Poolkoormuse valikunupp

Selle funktsiooni kasutamine on otstarbekas,

kui on vaja pesta ainult mõned nõud.
Eelpesu tsükkel jäetakse automaatselt vahele.
Ärge unustage mõlemat korvi nõudega täitmast.
Kui see funktsioon on valitud, süttib vastav

indikaator.
See funktsioon ei ole kättesaadav järgmistes

programmides:

Programm 1

Hold)

Programm 8

50ºC)

Programm 11

Programm 12

warmer).

(Loputus ja Hoie) (Rinse and

(Kiirpesu 50ºC) (Quick Wash

(Päevitine 30’) (Daily 30’)
(Taldriku soojendamine) (Plate

4

6. Kuivatusfunktsioonide valikunupp

Seda valikunuppu vajutades võite te:

vähendada temperatuuri kuivatusfaasis (

1.

)

Dry

vähendada vee temperatuuri viimasel loputusel

2.

(

No Dry

Valitud funktsioonile vastav indikaator süttib.

Eco Dry

No Dry

See funktsioon ei ole kättesaadav järgmistes
programmides:

Programm 1

Programm 8

Programm 11
Programm 12

Kui mõlemad indikaatorid on kustunud, toimub
normaalse kuivatustsükli läbimine.

7. Viitlülituse nupp

Võimaldab programmi käivitumise aega edasi
lükata, min 1, max 12 tunni võrra.

)

(säästev kuivatus)

(kuivatust ei toimu)

(Loputus ja Hoie)

(Kiirpesu 50ºC)

(Päevitine 30’)
(Taldriku soojendamine)

Helisignaalid

Eco

8. Programmi käivitamise valikunupp

See on viimane valikunupp, mida vajutatakse

pärast programmi valimist. Selle vajutusega
programm käivitub.

9. Programmifaasi indikaatorid

Iga faasi tähistab vastav sümbol:

Eelpesu / Loputus ja Hoie
Pesu

Loputus
Kuivatamine

Pärast pesuprogrammi valimist hakkavad põlema
selles sisalduvate faaside indikaatorid.
Programmi edenemisel süttib läbitava faasi
indikaator.
Programmi lõppemisel faaside indikaatorid
kustuvad.

10. Digitaalnäidik

Helisignaalid teavitavad sellest, millist tööoperatsiooni
nõudepesumasin sooritab.

Lühike signaal “korraldus aktsepteeritud”

Kui seadme mingi funktsiooni nupp on valitud (v.a.
on/off-lüliti), kostab lühike helisignaal, mis annab
märku vastava funktsiooni aktsepteerimisest.

Pikk helisignaal “programm töötab”

Pidev helisignaal teavitab pesuprogrammi
käivitumisest.

Katkendlik helisignaal “programm lõppenud”

Katkendlik helisignaal teavitab pesuprogrammi
lõppemisest.

Katkendlik helisignaal “alarm”

Seade on varustatud mitme alarmsüsteemiga, mis
aitavad teil määratleda mistahes probleemide
algpõhjust (vt. ptk. “Veaotsing”).
Katkendlik helisignaal teavitab teid sellest, et alarm on
aktiveeritud.

Helisignaalide deaktiveerimiseks

üheaegselt nuppe

“delay start”

ca 5 sekundi vältel, kuni kostab 3 katkendlikku
helisignaali. Sellega teavitatakse helisignaalide
deaktiveerimisest.

“half load”

(viitkäivitus), hoides neid allavajutatuna

vajutage

(poolkoormus) ja

Helisignaalide reaktiveerimiseks

üheaegselt nuppe

“delay start”

allavajutatuna ca 5 sekundi vältel, kuni kostab 3
katkendlikku helisignaali. Sellega teavitatakse
helisignaalide aktiveerimisest.

Mõlemate funktsioonide programmeerimine
(helisignaalide deaktiveerimine või
helisignaalide reaktiveerimine) tuleb sooritada
enne pesuprogrammi käivitamist; sisestatud
seadistus jääb mälusse ka pärast seadme
väljalülitamist.

“half load”

(viitkäivitus), hoides neid

vajutage

(poolkoormus) ja

5

Enne seadme
kasutuselevõttu

Enne nõudepesumasina esimest
kasutuskorda:

Veenduge selles, et ühendused voolu- ja veevõrku

1.

on nõuetekohased.
Eemaldage seadme seest kõik pakkematerjalid

2.

Seadistage veepehmendi

3.

Valage soolapaaki 1 liiter vett ja lisage sool

4.

Täitke loputusvahendi paak.

5.

Käivitage programm Rinse and Hold (loputus ja

6.

hoie).

Veepehmendi seadistamine

Vee lubja- ja mineraalsoolade sisaldus varieerub,
lähtuvalt selle algupärast. Lubi ja mineraalsoolad
jätavad nõudele ja nõudepesumasina tööpindadele
plekke. Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda
karedam on vesi.
Vee karedust mõõdetakse erinevatel ekvivalentsetel
astmikel, näiteks kasutatakse saksa, prantsuse ja
PPM-skaalat (parts per million).
Veepehmendi seadistamisel lähtutakse vee kareduse
astmest teie paikkonnas, mille saate teada,
konsulteerides kohaliku veefirmaga.
Veepehmendi tehaseseadistus on 4.
Kui tehaseseadistus ei vasta vee kareduse astmele
teie elurajoonis, tuleb veepehmendit seadistada.

Kui vee kareduse aste teie elurajoonis on 0, on see
juba piisavalt pehme ja vajadus soola kasutamise
järele puudub.
Kui veepehmendi seadistuseks on valitud 0, jääb
juhtpaneelil olev soola indikaator deaktiveerituks.
Kasutage soola alates vee kareduse 1. astmest.

Vee karedus

Saksa
skaala

(ºdH)
0 – 4

5 – 18 9 – 14

9 – 11 15 – 20 141 – 200 2

12 – 17 21 – 30 201 – 300

18 – 22 31 – 40 301 – 400

23 – 28 41 – 50 401 – 500
29 – 33 51 – 60 501 – 600 6
34 – 39 61 – 70 601 – 700 7
40 – 45 71 – 80 701 – 800 8
46 – 67 81 – 120 801 – 1200 9

Veepehmendit võib seadistada ainult siis, kui
nõudepesumasin on seadistusrežiimis.

Prantsuse

skaala

(TH)

0 – 8

PPM

(Parts per

million)

0 – 80

81 – 140

Tase

0
1

3

4

5

Soola

kasuta-

mine

EI

JAH

JAH

JAH

JAH

JAH
JAH
JAH
JAH
JAH

Vee karedusastme muutmiseks seadmes
toimige järgnevalt:

Vajutage üheaegselt nuppe

1.

selection”

(viitkäivitus) ca 5 sekundit. Displeile kuvatakse
sümbol L, millele järgneb number (näit. L 4),
mis vastab valitud tasemele..

Vajutage 5 sekundi jooksul nuppu

2.

start”

soovitud tase. Tase suureneb 1 sammu võrra
iga kord, kui valikunuppu vajutatakse.
5 sekundit pärast nupu

3.

(viitkäivitus) viimast vajutamist salvestab
seade valitud taseme ja naaseb
seadistusrežiimi.

(programmi valik) ja

(viitkäivitus), kuni displeile kuvatakse

“programme

“delay start”

“delay

“delay start”

Soola lisamine

Kasutage ainult nõudepesumasinates
kasutamiseks ettenähtud soola.
Nõudepesumasinates kasutamiseks sobimatud
soolad, näiteks söögisool, võivad
veepehmendit kahjustada.
Soola tuleb lisada üksnes enne vastava
pesuprogrammi käivitamist. Sellega hoitakse
ära soolaterakeste või seadmesse jäänud
soolase vee valgumine seadme osadele ja
korrosiooni teke.

Soola lisamiseks toimige nii:

Keerake lahti soolapaagi kork.

1.

Valage paaki liiter vett

2.

soolaga täitmisel).

Lisage soola, kasutades selleks seadme

3.

komplekti kuuluvat lehtrit, kuni paak on täis.
Ärge muretsege, kui täitmise käigus vesi üle
ääre valgub, see on täiesti normaalne.
Asetage kork tagasi

4.

oma kohale,
veendudes
eelnevalt selles, et
keeretel ega
tihendil ei ole soola
jäänuseid.
Keerake kork

5.

tihedalt kinni.

Soolapaaki tuleb aeg-ajalt täita.
Seda tuletab meelde juhtpaneelil olev soola­indikaator, mis hakkab soola lõppemisel põlema.

Soola-indikaator võib põleda soola lisamise
järel 2 – 6 tundi, kui seade jääb sisse lülitatuks.
Kui kasutate soola, mis lahustub aeglaselt,
kulub indikaatori kustumiseni rohkem aega.
See asjaolu ei mõjuta nõudepesumasina tööd.

(üksnes esimesel

6