Zanussi ZDI6555N, ZDI6555X, ZDI6555W User Manual [no]

OPVASKEMASKINE OPPVASKMASKIN

œŒ—”ƒŒÃŒ≈◊Õ¿fl ÿÿ»Õ¿

ZDI 6555

DK	Brugsanvisning
N	Bruksanvisning
RUS	–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

Innholdsfortegnelse

Generell veiledning og advarsler	17
Beskrivelse av oppvaskmaskinen	17
Betjeningspanel	18
Før maskinen tas i bruk	18
Innstilling av kalkfilteret	18
Påfylling av glansmiddel	20
Bruk av oppvaskmaskinen	21
Fylling av maskinen	21
Høydejustering av øvre kurv	21
Oppvaskmiddel	22
Praktiske råd	22
Oppvaskprogrammer	22
Eksempel på oppvask	24
Vedlikehold og rengjøring	25
Innvendig rengjøring	25
Rengjøring av filtrene	25
Utvendig rengjøring	25
Hvis maskinen ikke skal være i bruk i lengre tid	25
Fare for frostskader	25
Flytting av maskinen	25
Hvis maskinen ikke virker	26
Beskyttelse mot oversvømmelse	27
Garanti, Service og reservedeler	27
Informasjoner for testinstitutter	28
Installasjon	29
Vanntilkobling	29
Tilkobling av avløpsslangen	29
Elektrisk tilkobling	29

Tekniske data

	Dimensjoner	Bredde	59.6 cm
		Højde	81.8 - 87.8 cm
		Maks: dybde	57.5 cm
		Maks: dybde med åpen dør	111.4 cm
	Elektrisk tilkobling:		230 V - 50Hz
	Motoreffekt under oppvask:		200 W
	Varmeelementets effekt:		2100 W
	Samlet effekt:		2300 W
	Vanntrykk:	Minimum	50 kPa (0,5 bar)
		Maksimum	800 kPa (8 bar)
	Kapasitet antall kuverter:		12

Dette apparatet overholder følgende EG-direktiver.

-73/23 EØF av 19.2.73 (direktiv om lavspenning) med senere endringer;

-89/336 EØF av 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) med senere endringer.

16

Generell veiledning og advarsler

Det er meget viktig at denne bruksanvisningen oppbevares sammen med maskinen til fremtidig bruk. Hvis maskinen

selges eller overdras til en annen bruker, eller hvis du flytter og etterlater maskinen i huset, må veiledningen alltid etterlates sammen med maskinen, slik at den nye eieren kan sette seg inn i betjeningen av den og lese de relevante advarslene.

Disse advarslene blir gitt av sikkerhetshensyn. Du MÅ derfor lese dem nøye før maskinen installeres og tas i bruk.

Installasjon

●Denne maskinen er tung. Vær forsiktig når den skal flyttes.

●Det er farlig å endre maskinens spesifikasjoner eller modifisere den på annen måte.

●Maskinen må ikke plasseres oppå den elektriske ledningen.

●Det elektriske monteringsarbeidet i forbindelse med installasjon av maskinen må utføres av en autorisert elinstallatør eller en annen fagutdannet person.

●VVS-arbeidet i forbindelse med installasjon av maskinen må utføres av en autorisert VVS-installatør eller en annen fagutdannet person.

Barn og sikkerhet

●Maskinen er beregnet på å bli brukt av voksne.

Barn bør ikke få lov til å pille ved knappene eller på annen måte leke med maskinen.

●Emballasjen må oppbevares utenfor barnas rekkevidde.

●Oppbevar alle oppvaskmidlene på et sikkert sted utenfor barnas rekkevidde.

Bruk av oppvaskmaskinen

●Gjenstander som er forurenset av bensin, maling, stålog jernpartikler eller etsende, syreholdige eller alkaliske kjemikalier, må ikke vaskes i oppvaskmaskinen.

●Du bør under ingen omstendigheter åpne døren mens

maskinen er i gang. Maskinen skal alltid slås av før døren åpnes.

●Bruk kun oppvaskmidler som uttrykkelig er beregnet til bruk i oppvaskmaskiner.

●Når du har fylt maskinen, eller når du har tømt maskinen etter bruk, bør døren lukkes, da en åpen dør kan være farlig i veien.

●Du må ikke støtte deg på eller sitte på døren når den står åpen, da maskinen kan vippe.

●Avbryt strømforsyning og vanntilførsel etter bruk.

●Du bør være forsiktig ved rengjøring av tetningslisten nederst på døren og ved hengslene, da man kan skjære

seg på de skarpe metallkantene hvis man ikke passer på.

●Dette produktet må kun repareres av en autorisert servicemann.

●Du må under ingen omstendigheter forsøke å reparere maskinen selv. Reparasjoner som utføres av ukyndige personer, kan medføre skader eller alvorlige feil.

Kontakt ditt lokale servicesenter.

Det må alltid bare brukes originale reservedeler eller deler som leveres av servicesenteret.

Miljøinformasjon

Følgende er viktig av hensyn til miljøet:

● Materialer som er merket med

kan resirkuleres.

●Avlever din uttjente maskin til den kommunale mottaksplassen eller forhandleren, som vil ta den i retur mot et mindre gebyr.

●Når din gamle maskin ikke kan anvendes lenger og du bestemmer deg for å vrake den, må du skjære av den elektriske ledningen og ødelegge dørlåsen, slik at ikke lekende barn kan bli sperret inne i maskinen.

●Hold Norge rent - ta din gamle maskin med til en autorisert mottaksplass.

Beskrivelse av oppvaskmaskinen

1.Avstandsstykker

2.Frontsperrer for øvre kurv

	3.	Saltbeholder
	4.	Nedre spylearm	1	12
	5.	Beholder for oppvaskmiddel	2
	6.	Betjeningspanel		11
	7.	Merkeskilt
	8.	Glansmiddelbeholder	3
			4	10
	9.	Stort filter
			5	9
	10.	Sentralfilter
	11.	Øvre spylearm		8
	12.	Øvre kurv
				7

6

IN86

17

Betjeningspanel

1.Driftslampe

2.På/Av-knapp

3.Dørhåndtak

4.Knapper for programvalg

5.Trykknapp for "forsinket start"

Dette valget gjør det mulig å forsinke starten av programmet med 3, 6 eller 9 timer.

6. Indikatorer

Programfase-indikatorer

hovedvask

Tennes når vaskefasen går

tørking

Tennes når tørkefasen går

programslutt

Tennes når oppvaskprogrammet er ferdig

Saltog skyllemiddelindikator

Saltpåfylling

tennes når det er slutt på saltet for å minne deg på at du må fylle opp doseringskoppen.

Skyllemiddelindikator

tennes når det er slutt på glansmiddelet for å minne deg på at du fylle opp doseringskoppen.

Før maskinen tas i bruk

Før du bruker oppvaskmaskinen for første gang:

1.Forsikre deg om at tilkobling til vann og strøm skjer i overensstemmelse med instruksene for installasjon.

2.Fjern all emballasje inne i apparatet.

3.Innstill kalkfilteret.

4.Hell 1 liter vann i saltbeholderen og fyll opp med salt.

5.Fyll glansmiddelbeholderen.

Innstilling av kalkfilteret

Oppvaskmaskinen er utstyrt med et kalkfilteret som fjerner mineraler og salter fra vannet som tilføres maskinen. Disse stoffene ville ellers hatt en negativ innflytelse på vaskeresultatet.

Desto større innholdet av kalk og salter er, desto hardere er vannet.

Vannets hardhetsgrad kan måles på flere måter, for eksempel

ved hjelp av tyske eller franske grader eller i deler pr. million.

Kalkfilteret må innstilles avhengig av vannhardheten i ditt område. Kontakt ditt lokale vannverk for å få opplysning om vannets hardhetsgrad i ditt område.

Kalkfilteret er fra fabrikken innstilt på nivå 3.

Hvis dette nivået ikke egner seg i ditt område, må kalkfilteret innstilles.

				Vandhardhet
	Hardt		Tysk	Fransk	PPM	Bruk av
	vann		skala	skala	(Deler pr.	salt
			(°dH)	(°TH)	million)
	1	< 4		< 8	< 80	NEI
	2	4 - 18		8 - 30	80 - 300	JA
	3	19 - 29		31 - 50	301 - 500	JA
	4	30 - 40		51 - 70	501 - 700	JA
	5	41 - 50		71 - 90	701 - 900	JA

Dersom ditt vann har en hardhetsgrad på 1, er det veldig mykt og det er dermed ikke nødvendig å bruke salt.

Hvis innstillingen til kalkfilteret er på nivå 1 vil saltindikatoren alltid være slukket.

Bruk salt fra nivå 2 og oppover.

Fra nivå 2 og oppover, tennes saltindikatoren for å indikere at det er nødvendig å fylle på med salt, bare ved innstilling og på slutten av oppvaskprogrammet.

Når programmet er i gang, er indikatoren slukket.

18

For å velge et annet nivå må du passe på at oppvaskmaskinen er slått av og så gå frem som følger:

1. Trykk ned	70° 80I og 65°programknappene samtidig.
2. Du må alltid holde nedtrykt programknappene			70° 80I og
65°og slå på oppvaskmaskinen ved å trykke på På/Av-
knappen.
På/Av-knappens indikator tennes.
Samtidig begynner indikatorene for programknappene
70° 80I og	65°å blinke.

SO477

Trykk ned programknappen	70° 80I. Indikatoren for
programknappen	65°slukkes mens indikatoren for
programknappen	70° 80I blir værende tent i ca. 5 sekunder

og så begynner den å blinke for å indikere nåværende nivå.

SO478

Det nåværende kalkfilternivået er angitt av hvor mange ganger 70° 80I indikatoren blinker, den veksler mellom 5

sekunder av og med et visst antall blink. Dette varer i ca. 60 sekunder.

Eksempel:

1 blink = nivå 1

2 blink = nivå 2

3 blink = nivå 3

4 blink = nivå 4

5 blink = nivå 5

3. For å endre nivået må du try

kke på 70° 80I programknappen.

Hver gang du trykker på denne knappen, endres nivået.

Eksempel:

Hvis det nåværende nivået er 3 og du trykker bare en gang på 70° 80I programknappen, har du valgt nivå 4.

Eksempel:

Hvis det nåværende nivået er 5 og du trykker bare en gang på 70° 80I programknappen, har du valgt nivå 1.

70° 80I indikatoren blir værende av i ca. 5 sekunder og etterpå begynner den å blinke for å angi det nye nivået som er valgt.

4. For å lagre det nye nivået må du slå av oppvaskmaskinen ved å trykke på På/Av-knappen .

Påfylling av salt

Bruk bare salt som er spesielt beregnet på bruk i oppvaskmaskiner.

Andre typer salt har for høyt prosentinnhold av andre stoffer som kan redusere glansmiddelets effektivitet og kan skade kalkfilteret.

Fyll bare på salt rett før du starter et helt vaskeprogram. Det forhindrer at saltkorn og saltvann som har rent over, blir liggende i bunnen av maskinen i lengre tid, noe som kan forårsake korrosjon.

Påfylling:
1.	Skru av lokket på saltbeholderen.
2. Fyll beholderen med ca. 1 liter vann eller til den er full
	(dette er bare nødvendig første gang du skal fylle på
	salt).
3.	Bruk trakten som følger		SALET
	med og fyll på saltet helt
			SAL
	til beholderen er full. Det		SALZ
			SEL
	er helt normalt at vannet
	renner over når det fylles
	salt på.
4.	Skru lokket på igjen. Sørg
	for at det ikke er saltrester
	på gjengene eller	SR06
	pakningen.

5.Lokket må skrus ordentlig

på. Kontroller at nedre spylearm kan dreie fritt rundt.

Når dette er gjort, skal du bare med jevne mellomrom kontrollere at det er salt i beholderen.

Din oppvaskmaskin har en varsellampe for saltpåfylling på betjeningspanelet som lyser når det ernødvendig å fylle på mer salt. Det er elltid litt vann i saltbeholderen, som kan renne over når du fyller på salt.

Varsellampen for saltpåfylling på betjeningspanelet lyser fortsatt i 2-6 timer etter at du har fylt på nytt salt hvis oppvaskmaskinen er slått på.

Med salttyper som oppløses ekstra langsomt, kan det ta enda lengre tid.

Dette påvirker imidlertid ikke oppvaskmaskinens funksjon.

19