ZANUSSI ZDI6142 User Manual [fr]

AFWASAUTOMAAT

LAVA-VAISSELLE

GESCHIRRSPÜLER

DISHWASHER

ZDI 6142

Gebruiksaanwijzing - (deel 2) bladzijde 2

Notice d’utilisation - (partie 2) page 9

Bedienungsanleitung - (Teil 2) Seite 16

Instruction book - (part 2) page 23

Le bandeau de commandes

1. Butée panier supérieur

2. Réglage de l’adoucisseur d’eau

3. Bouchon réserve à sel

4. Réserve produit de lavage (type A/ type B)

5. Bandeau de commandes

6. Plaque signalétique

7. Réserve produit de rinçage (type A/ type B)

8. Filtres

9. Bras inférieur

10. Bras supérieur

11. Panier supérieur

Description de l’appareil

IN143

L’utilisation au quotidien

● Contrôlez s’il est nécessaire d’ajouter du sel et du produit

de rinçage.

● Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave-vaisselle.

● Remplissez le réservoir de produit de lavage avec du

détergent.

● Sélectionnez le programme de lavage adapté au type de

charge et de salissure.

● Démarrez le programme de lavage.

Rangement de la vaisselle et des couverts

Ne lavez pas en machine de la vaisselle de petite dimension qui pourrait facilement sortir des paniers.

Les éponges, serviettes de ménage et tous les objets susceptibles de se saturer en eau, ne peuvent être lavés au lave-vaisselle.

● Avant de placer la vaisselle il faut:

- La débarrasser de tous les déchets alimentaires.

- Laisser tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d’aliments brûlés ou attachés.

● Lorsque vous rangez la vaisselle et les couverts, observez

ce qui suit:

- La vaisselle et les couverts ne doivent pas empêcher les bras de lavage de tourner librement.

- Les récipients creux comme les tasses, les verres, les marmites, etc. doivent être rangés, l’ouverture tournée vers le bas, afin de ne pas recueillir l’eau dans leur cavité ou dans les fonds bombés.

- La vaisselle et les couverts ne doivent pas être placés les uns dans les autres, ni se recouvrir mutuellement.

- Pour éviter que le verre ne se rompe, les verres ne doivent pas se toucher.

- Placez les petits objets dans le panier couverts.

En cas de doute, prenez contact avec le fabricant de l’objet. Au moment où vous achetez de la nouvelle vaisselle, vérifiez

si elle est indiquée pour le lavage en lave vaisselle. Tirez les paniers pour y charger la vaisselle.

Le panier inférieur

Le panier inférieur est destiné à recevoir les casseroles, les couvercles, les assiettes, les saladiers, les couverts, etc.

Les plats et les grands couvercles seront disposés de préférence autour du panier, de manière à ne pas gêner la rotation du bras supérieur.

Le panier à couverts

Les couteaux longs placés verticalement constituent un danger potentiel. Les couverts et ustensiles longs (louches) ou tranchants, comme les couteaux à découper, doivent être placés horizontalement dans le panier supérieur. Faites attention lorsque vous chargez ou sortez des objets tranchants comme des couteaux.

On placera les couverts dans le petit panier amovible, les manches tournés vers le bas.

Si ces derniers traversent le fond du panier et risquent de gêner la rotation du bras inférieur, retournez-les.

Intercalez les cuillères entre les autres couverts pour éviter qu’elles ne s’emboîtent.

Les couverts en argent ont tendance à noircir s’ils sont mélangés à des couverts en inox.

Séparez l’argenterie des autres métaux. Disposez-les dans le panier à couverts, séparés des autres.

Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts/la vaisselle qui suivent

ne conviennent pas:

●

Les couverts avec poignées en bois, corne, porcelaine ou nacre.

●

Les pièces en plastique ne résistant pas à la chaleur.

●

Les couverts anciens, dont le mastic d’assemblage est fragile à l’eau chaude.

●

La vaisselle ou les couverts collés.

●

Les objets en étain ou en cuivre.

●

Les cristaux, les objets en cristal.

●

Les pièces en acier sensibles à la corrosion.

●

Les planchettes bois.

●

Les objets d’art.

●

Les couverts en bronze.

●

Les objets en aluminium.

●

les porcelaines anciennes ou peintes à la main.

●

Les objets en fer ou en fonte (ils peuvent rouiller et tacher d’autres pièces de vaisselle).

conviennent sous réserves:

●

Ne lavez de la vaisselle en faïence au lave-vaisselle que si elle est garantie comme convenant pour lave-vaisselle par le fabricant.

●

Les décors vernis peuvent perdre leurs couleurs en cas de lavages fréquents au lave-vaisselle.

●

Les pièces en argent et aluminium tendent à changer de couleur au lavage. Les restes d’aliments, tels que p. ex. le blanc d’œufs, le jaune d’œufs, la moutarde, provoquent souvent des changements de couleur ou des taches sur l’argent. Pour cette raison débarrassez, toujours les pièces en argent des restes d’aliments si elles ne sont pas lavées immédiatement après utilisation.

●

Certaines qualités de verre peuvent devenir opaques après de nombreux lavages.

UI48

UI21

+ 6 hidden pages