Zanussi ZDI6052X, ZDI6052W, ZDI6052N User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.

Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: [phone] fax: [phone]

servis: 02/4333 9745

zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: [e-mail] [e-mail]

Internet:

www.zanussi.sk

UMÝVAČKA RIADU

ZDI 6052

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Obsah

Bezpečnostné pokyny	3
Opis spotrebiča	4
Ovládací panel	4
Pred prvým použitím	5
Zmäkčovanie vody	5
Oplachovací prostriedok	7
Prípravok na umývanie riadu	8
Používanie	9
Naplnenie umývačky	9
Dolný kôš	9
Príborový košík	9
Horný kôš	10
Nastavenie výšky horného koša	10
Rady a tipy	10
Umývacie programy	11
Pracovný postup	12
Údržba a čistenie	13
Čistenie zvnútra	13
Čistenie filtrov	13
Čistenie zvonku	14
Odstavenie	14
Nebezpečenstvo mrazu	14
Preprava umývačky	14
Keď niečo nefunguje	15
Servis a náhradné diely	16
Ochrana proti pretečeniu	16

Návod na inštaláciu	17
Pripojenie prítokovej hadice	17
Pripojenie odtokovej hadice	18
Zapojenie do elektrickej siete	19
Informácie pre skúšobne	19

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU:

-73/23/EWG zo dňa 19.2.1973 – smernica o nízkom napätí

-89/336/EWG zo dňa 3.5.1989 (vrátane modifikačnej smernice 92/31/EWG) – smernica o elektromagnetickej kompatibilite

Technické údaje

Rozmery	Šírka	59,6 cm
	Výška s pracovnou doskou	81,8 - 87,8 cm
	Max. hĺbka	57,5 cm
	Max. hĺbka s otvorenými dvierkami	111,4 cm
Zapojenie do elektrickej siete	Napätie	220/240 V - 50 hz
Príkon motora		200	W
Príkon ohrievacieho telesa		2100	W
Celkový príkon		2300	W
Tlak pritekajúcej vody	Minimum	50 kPa (0,5 bar)
	Maximum	800 kPa (8 bar)
Kapacita		12 štandardných
		súprav

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojením umývačky do elektrickej siete sa ubezpečte, že:

1.Napätie na mieste inštalácie zodpovedá napätiu uvedenému v kapitole „Technické údaje“.

2.Elektromer, poistky, inštalácia a zásuvka sú dimenzované pre maximálne zaťaženie. Ubezpečte sa, že zásuvka a zástrčka spotrebiča sú kompatibilné bez použitia adaptéra. Ak je to potrebné, zásuvku vymeňte.

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bolo zariadenie uzemnené.

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním uvedených bezpečnostných predpisov.

Informácie pre skúšobne

Pred testovaním treba naplniť zásobník soli a nádržku na oplachovací prostriedok.

Testovacia norma:	EN 50242
Porovnávací program:	BIO 50°C
Množstvo riadu:	12 štandardných súprav
Nastavenie dávkovania oplachovacieho prostriedku:	poloha 5
Dávkovanie prostriedku na umývanie riadu:	25 g do nádržky
	5 g na veko nádržky

horný kôš

dolný kôš

príborový košík

2

19

Pripojenie odtokovej hadice

Odtokovú hadicu môžete pripojiť nasledujúcimi spôsobmi:

1.Na sifón umývadla (ak je to potrebné, zaistite hadicu svorkou).

2.Priamo do odpadového potrubia prostredníctvom ventilu s vnútorným priemerom minimálne 4 cm.

Prípojka odtokovej hadice musí byť u- miestnená minimálne vo výške 30 cm a maximálne 100 cm od spodnej časti umývačky.

Odtokovú hadicu môžete viesť smerom napravo alebo naľavo od umývačky. Dbajte na to, aby hadica nebola stlačená alebo zalomená. Mohlo by to spomaliť alebo celkom zastaviť odtekanie vody. Odtokovú hadicu môžete predĺžiť. Celková dĺžka hadice však nesmie presiahnuť 2 metre a vnútorný priemer predĺženej časti nesmie byť menší ako vnútorný priemer originálnej hadice.

Takisto vnútorný priemer použitých spojok nesmie byť menší ako vnútorný priemer dodávanej hadice.

Upozornenie!

Vaša umývačka je vybavená ochranným zariadením proti spätnému vtekaniu použitej vody.

Ak je vaše umývadlo vybavené ochranným ventilom, odporúčame ho odstrániť, aby mohla voda z umývačky správne odtekať.

18

Bezpečnostné pokyny

Nasledujúce pokyny si z bezpečnostných dôvodov pozorne prečítajte ešte pred inštalovaním a prvým použitím spotrebiča. Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak umývačku predáte, darujete alebo ju pri sťahovaní necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod na používanie dostal do rúk ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak tiež bude môcť oboznámiť s bezpečnostnými pokynmi, prevádzkou a vlastnosťami spotrebiča.

Inštalácia

-	Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii
	s ním buďte preto opatrní.

-Je nebezpečné pozmeňovať a upravovať spotrebič alebo jeho vlastnosti.

-Ubezpečte sa, že spotrebič nestojí na elektrickom kábli.

-Práce spojené s zapojením spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať len kvalifikovaný elektrikár alebo iná kompetentná osoba.

-Práce spojené s inštaláciou spotrebiča smie vykonať len kvalifikovaný inštalatér alebo iná kompetentná osoba.

Bezpečnosť detí

-Spotrebič smú používať len dospelé osoby. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, alebo aby manipulovali s jeho ovládacími prvkami.

-Obalový materiál odstráňte z dosahu detí.

-Prípravky na umývanie riadu uschovajte mimo dosahu detí.

Prevádzka

-V umývačke sa nesmú umývať predmety znečistené benzínom, lakom, náterovou farbou, železnými alebo o- ceľovými pilinami a kyslými alebo zásaditými chemikáliami.

-Za žiadnych okolností neotvárajte dvierka umývačky počas prevádzky. Pred otvorením dvierok vždy umývačku vypnite.

-Používajte výlučne prípravky určené na umývanie riadu v umývačke.

-Nože s dlhou čepeľou umiestnené vo vertikálnej polohe predstavujú potencionálne nebezpečenstvo.

-Dlhé a ostré predmety položte horizontálne do horného koša.

-Po naplnení a vyprázdnení umývačky nezabudnite zavrieť dvierka. Vyhnete sa tak úrazom a poraneniam.

-Na dvierka umývačky si nesadajte ani nestúpajte.

-Po každom použití spotrebič odpojte od elektrickej siete a zatvorte prívod vody.

-Pri čistení tesnenia a pántov v spodnej časti dvierok umývačky buďte o- patrní, aby ste sa neporezali na ostrých kovových hranách.

-Servis a opravy smú vykonávať len autorizované servisné strediská. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. Pri oprave smú byť použité výlučne originálne náhradné diely.

-Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Neodborné zásahy môžu mať za následok úrazy a materiálne škody. V prípade poruchy sa obráťte na miestne servisné stredisko.

Ochrana životného prostredia

-Materiály, označené symbolom , sú recyklovateľné.

-Podrobnejšie informácie o možnostiach recyklácie získate na miestnom úrade.

-Pred vyradením od spotrebiča odrežte prípojný kábel a poškoďte mechanizmus zatvárania dvierok tak, a- by vo vnútri nemohli uviaznuť deti.

-Chráňte svoje prostredie – vyradený spotrebič dopravte na špecializovanú skládku.

3