Zanussi ZDI6052, ZDI6052X User Manual

BULAfiIK MAK‹NES‹

ZDI 6052X

KULLANIM KILAVUZU

VESTEL

Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.

Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu

Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: [phone] (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04

‹Ç‹NDEK‹LER

Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler	3
Cihaz›n Görünümü	4
Kontrol paneli	4
Kullan›mdan önce	5
Yumuflat›c› ayar›	5
Tuz doldurulmas›	5
Parlat›c›	6
Deterjan kullan›m›	6
Cihaz›n kullan›m›	7
Cihaza yükleme yap›lmas›	7
Alt sepet	7
Çatal b›çak sepeti	7
Üst sepet	7
Üst sepetin yükseklik ayar›	7
Yararl› bilgiler ve ipuçlar›	8
Y›kama programlar›	9
Çal›flma s›ras›	10
Bak›m ve temizlik	11
‹ç temizlik	11
Filtrelerin temizli¤i	11
D›fl k›s›mlar›n temizli¤i	11
Makinenin uzun süre kullan›m d›fl› kalmas›	11
Buzlanma önlemleri	11
Makinenin nakli	11
Ar›za durumlar›	12
Su bask›n›na karfl› koruma	13
Kurulum talimatlar›	14

Su flebekesi ba¤lant›lar›	14
Su tahliye hortumu ba¤lant›s›	14
Elektrik tesisat›	15
Test merkezleri için ipuçlar›	15

Teknik veriler

Ölçüler			Genifllik	59.6 cm
			Tezgahla birlikte yükseklik	81.8 - 87.8 cm
			Maks derinlik	57.5 cm
			Kapak aç›kken maks derinlik	111.4 cm
Elektrik tesisat›			Voltaj	230 V - 50 Hz
Y›kama s›ras›nda motor gücü				200 W
Is›tma eleman›n›n gücü				2100 W
Toplam güç				2300 W
fiebeke suyu bas›nc›			Minimum	50 kPa (0.5 bar)
			Maksimum	800 kPa (8 bar)
Kapasite				12 yer ayar›
		Bu cihaz, afla¤›daki AB Yönergeleri ile uyumludur:
		-19.2.73 tarihli 73/23 (Düflük Voltaj Yönergesi) ve sonraki de¤ifliklikler;
		-3.5.89 tarihli 89/336 (Elektomanyetik Uyum Yönergesi) ve sonraki de¤ifliklikler.

Elektrik tesisat›

Cihaz›n fiflini, bir elektrik prizine takmadan önce flunlara dikkat edin:

1.fiebeke voltaj›, "Teknik özellikler" k›sm›nda verilmifl olan voltajla ayn› olmal›d›r.

2.Elektrik sayac›, sigortalar, flebeke elektri¤i ve priz gereken maksimum yükü tafl›yabilmelidir.

Herhangi bir adaptör kullan›m›na gerek kalmadan priz ve fiflin birbiriyle uyumlu olmas›na dikkat edin. Gerekiyorsa evinizdeki elektrik tesisat›na ait prizi de¤ifltirin.

Güvenlik standartlar› cihaz›n topraklanmas›n› flart koflar. Üretici yukar›daki güvenlik uyar›lar›n›n dikkate al›nmamas› durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

Test merkezleri için ipuçlar›

Herhangi bir test ifllemine bafllamadan önce tuz haznesini tuzla, parlat›c› kab›n› parlat›c› maddeyle sonuna kadar doldurman›z gerekir.

Test standard›:	EN 50242
Referans program:	Bio 50 °C
Bulafl›k yükü:	12 standart yer ayar›
Parlat›c› dü¤mesi:	5. konumda
Deterjan dozaj›:	deterjan kab›na 25 g
	deterjan kab›n›n kapa¤›na 5 g

Üst sepete yerlefltirme örne¤i

Alt sepete yerlefltirme örne¤i

Çatal b›çak sepetine yerlefltirme örne¤i

2

15

Kurulum talimatlar›

Bu cihaz›n kurulumu s›ras›nda gereken her tür elektrik iflleminin e¤itimli bir elektrikçi veya uzman bir kifli taraf›n- dan yap›lmas› gerekir.

Bu cihaz›n kurulumu s›ras›nda gereken her tür tesisat iflleminin e¤itimli bir su tesisatç›s› veya uzman bir kifli taraf›n- dan yap›lmas› gerekir.

Makineyi yerlefltirmeden önce bütün ambalaj malzemelerini ç›kar›n. Mümkünse makineyi bir musluk veya at›k su tesisat›na yak›n bir yere koyun.

Dikkat!

Bulafl›k makinesini kurmak ve mobilya paneline yerlefltirmek için birlikte verilen flablon üzerindeki talimatlar› dikkatle takip edin.

Su flebekesi ba¤lant›lar›

Bulafl›k makinesi, s›cak (maks. 60 °) veya so¤uk su ile çal›flt›- r›labilir. Bununla birlikte so¤uk su kullanman›z› tavsiye ederiz. Çok kirli tencerelerde y›kama programlar›n› k›saltt›¤› için s›- cak su her zaman etkili olmaz.

Suyun bas›nc›, teknik özellikler k›sm›nda verilmifl olan s›n›rlar içinde kalmal›d›r.

Bulundu¤unuz yerdeki Sular ‹daresi suyun ortalama bas›nc› hakk›nda bilgi verebilir.

Bulafl›k makinesi, kuruluma uygun olacak flekilde sola veya sa¤a döndürülebilen dolum ve tahliye hortumlar›na sahiptir. Su s›z›nt›s›n› önlemek için kontra somunun düzgün biçimde tak›lm›fl olmas› gerekir. Hortumda suyun ak›fl›n› engelleyecek veya yavafllatacak dirsek veya dü¤ümlerin olmas›n› önleyiniz.

Makine yeni borulara veya uzun süre kullan›lamam›fl olan borulara ba¤lan›yorsa su alma hortumunu ba¤lamadan önce suyu birkaç dakika bofla ak›tman›z gerekir. Bu durum, kum veya pas kal›nt›la- r›n›n girifl hortumunun filtresini t›kamas›n› engelleyecektir.

Ba¤lant›y› yapmak üzere makinenin su alma hortumu üzerindeki tespit somunu, 3/4 inç yivli muslu¤a veya bast›r›nca yerine geçecek flekilde yap›lm›fl kolay geçmeli bir muslu¤a vidalanacak biçimde tasarlanm›flt›r.

Baflka bir cihazda kullan›lm›fl olan eski hortumlar› bu tesisat için kullanmay›n.

Su girifl hortumu, y›pranmaya ba¤l› olarak iç hortumun y›rt›lmas› durumunda makineye su girmesini önleyen bir emniyet sensörüne sahiptir. Makine kapal›yken bile bu sensör çal›flmaktad›r.

Bu sorun, küçük pencere içindeki (B - 1 2) k›rm›z› bir indikatör taraf›ndan belirtilir.

Bu durum meydan gelirse muslu¤u kapat›n ve hortumu de¤ifltirin. Su s›z›nt›s›n› önlemek için tutucu halkan›n (A - 1 2) düzgün biçimde tak›lm›fl olmas› gerekir.

Not!

Yaln›zca Lock-fast emniyete sahip su girifl hortumlar›nda yanl›fll›kla gevflemenin önlenmesi için.

Hortumu ç›karmak için sar› çubu¤a (C - 2) bast›r›n ve tutucu halkay› saat yönünün aksine 2 çevirin.

A	2

1

B

A

C B

CA13

Su tahliye hortumu ba¤lant›s›

Tahliye hortumunun ucu afla¤›daki yöntemle ba¤lanabilir:

1.Evye at›k su ba¤lant›s›na, gerekiyorsa bir kelepçeyle tutturarak.

2.‹ç çap› en az 4 cm olan menfezli bir dikme boruya.

			1	2
	21			4 cm
Ø			18	min
		Ø
				min 30 cm max 100 cm
CS13

At›k su tesisat› bulafl›k makinesinin taban›na göre 30 cm (en az) ile 100 cm (en fazla) aras›ndaki bir yükseklikte olmas› gerekir.

Tahliye hortumu, bulafl›k makinesinin sa¤›na veya soluna do¤- ru bakabilir.

Hortumun bükülmemifl veya ezilmemifl olmas›na dikkat edin, aksi halde suyun tahliyesi engellenecek veya yavafllayacakt›r. Tahliye hortumu için uzatma borusu kullan›yorsan›z uzunlu¤u 2 metreyi geçmemeli, iç çap› ise as›l hortumun çap›ndan daha küçük olmamal›d›r.

	18	21
		Ø
+	Ø2 m max		min 30 cm max 100 cm
CS14

Ayn› flekilde at›k su tesisat›na ba¤lant› için kullan›lan rakorla- r›n iç çap› as›l hortumun çap›ndan daha küçük olmamal›d›r. Makine suyunu boflalt›rken evyenin tapas› tak›lmamal›d›r, aksi halde at›k suyun makineye geri çekilmesine neden olabilir.

Dikkat!

Cihazlar›m›z kirli suyun geri dönmesini engellemek üzere bir emniyet sensörüne sahiptir.

E¤er evyenizin at›k su ç›k›fl› "geri tepme supap›na" sahipse bu parça bulafl›k makinesinin düzgün bir flekilde boflalt›lmas›n› önleyebilir.

Bu nedenle supap› sökmenizi tavsiye ederiz.

Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler

Bu kullan›m k›lavuzunun ileride bak›labilmesi için cihazla birlikte saklanmas› büyük önem tafl›maktad›r. Cihaz sat›lacak veya bir yerden bir yere gönderilecekse veya evinizden tafl›nd›¤›n›zda ve cihaz› eski evde b›rakt›¤›n›zda, yeni kullan›c›n›n ciha- z›n özelliklerini ve güvenlikle ilgili konular› ö¤renebilmesi için k›lavuz kitap盤›n› mutlaka cihaz›n yan›nda bulundurunuz. Bu bilgiler, güvenli¤i sa¤lamakla amac›yla verilmifltir. Kurulum iflleminden veya cihaz› kullanmadan önce bunlar› dikkatle okuman›z gerekir.

Cihaz›n Kurulumu

»Cihaz›n montaj› Vestel yetkili servisleri taraf›ndan yap›lma- l›d›r. Baflka flah›slar›n yapaca¤› montajlardan do¤abilecek herhangi bir zararda üretici firma sorumluluk kabul etmez ve ürün garanti kapsam› d›fl›nda kal›r.

»Teknik özelliklerin veya bu cihaz›n herhangi bir flekilde de- ¤ifltirilmesi tehlikelidir.

»Cihaz›n bir elektrik kablosu üzerinde durmamas› için gereken dikkat gösterilmelidir.

»Bu cihaz›n kurulumu s›ras›nda gereken her tür elektrik iflleminin e¤itimli bir elektrikçi veya uzman bir kifli taraf›ndan yap›lmas› gerekir.

»Bu cihaz›n kurulumu s›ras›nda gereken her tür tesisat iflleminin e¤itimli bir su tesisatç›s› veya uzman bir kifli taraf›n- dan yap›lmas› gerekir.

Do¤al kaynaklar›n korunmas›

Çevrenin yarar› aç›s›ndan:

»÷ simgesi ile iflaretlenmifl malzemeler geri dönüflümlüdür.

»Bu cihaz›n geri dönüflümü için fabrikalar olup olmad›¤›n› ö¤renmek üzere belediyenize veya çevre koruma bürosuna baflvurunuz.

»Cihaz hurdaya ç›kar›l›rken elektrik kablosunu kesin ve küçük çocuklar›n makine içinde kalmas›n› önlemek için kapa¤›n kilit mekanizmas›n› kullan›lmaz hale getirin.

»Ülkenizin temiz tutulmas›na yard›mc› olun -eski cihaz›n›z için müsaade edilen çöp yerlerini kullan›n.

Çocuklar›n Güvenli¤i

»Bu cihaz yetiflkin insanlar taraf›ndan çal›flt›r›lmak üzere tasarlanm›flt›r.

Çocuklar›n kontrol dü¤meleri ile u¤raflmas› veya cihazla oyun oynamas›na izin verilmemelidir.

»Bütün ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

»Bütün deterjanlar› çocuklardan uzak güvenli bir yerde saklay›n.

Kullan›m s›ras›nda

»Petrol, boya, çelik veya demir kal›nt›lar›, afl›nd›r›c›, asit veya baz özelli¤i gösteren kimyasal maddeler nedeniyle kirlenmifl malzemeler bu makine içinde y›kanamaz.

»Cihaz çal›fl›yorken hiçbir durumda kap›y› açmay›n›z. Kapa- ¤› açmadan önce makineyi daima kapat›n›z.

»Yaln›zca bulafl›k makinesi içinde kullan›ma uygun olarak imal edilmifl deterjanlar› kullan›n.

»Kesici k›s›mlar› uzun olan b›çaklar›n dik olarak yerlefltirilmesi tehlike yaratacakt›r.

»Et kesme b›çaklar› gibi uzun ve/veya sivri kesici cisimler üst sepetin içine yatay konumda yerlefltirilmelidir.

»Yükleme veya boflaltma iflleminden sonra kapa¤› kapat›n, aksi halde aç›k kalan kapak tehlike oluflturabilir.

»Aç›k kap› üzerine oturmay›n veya basmay›n.

»Kullan›mdan sonra cihaz›n elektri¤ini ve suyunu kesin.

»Kapa¤›n alt›ndaki conta ve mentefleli bölümü temizlerken dikkat edilmelidir, aksi takdirde aç›kta kalan metal köfleler bir yerinizi kesip yaralayabilir.

»Bu cihaz›n bak›m›, Vestel Yetkili Servisi taraf›ndan yap›l- mal›d›r ve yaln›zca orijinal yedek parçalar kullan›lmal›d›r.

»Hiçbir durumda cihaz› kendi kendinize tamir etmeye çal›fl- may›n. Tecrübesiz kifliler taraf›ndan yap›lan tamiratlar, yaralanmaya ve ciddi ar›zalara yol açabilir.

Bulundu¤unuz yerdeki en yak›n Vestel Yetkili Servisine baflvurun. Firman›n orijinal yedek parçalar›n›n kullan›lmas› için ›srar ediniz.

14

3