Zanussi ZDI4141X User Manual [it]

PPLLYYNNTTHHRRIIOO PPIIAATTVVNN

ZDI 4141

ODHGIES XRHSEVS

OOddhhggììeezz aassffààlleeiiaazz

DDiiààuueesshh

OOiikkoonnoommiikkòò kkaaii ooiikkoollooggiikkòò ppllùùssiimmoo ppiiààttvvnn

PPeerriiggrraaffçç tthhzz ssyysskkeeyyççzz

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

PPrriinn tthhnn pprrèètthh xxrrççsshh

Rùumish toy aposklhryntç neroù 5

Gémisma me alàti 5

Lampryntikò 6

KKaauuhhmmeerriinnçç xxrrççsshh

Topouéthsh maxairopçroynvn kai piatikèn 7

To kàtv kalàui 7

To kalàui gia ta maxairopçroyna 8

To epànv kalàui 8

Rùumish ùcoyz toy epànv kalauioù 8

Xrçsh toy aporrypantikoù 9

DDiiaaffoorreettiikkàà eeììddhh aappoorrrryyppaannttiikkooùù

PPrrooggrrààmmmmaattaa ppllùùsshhzz

’’EEnnaarrjjhh eennòòzz pprrooggrrààmmmmaattoozz ppllùùsshhzz

SSyynnttççrrhhsshh kkaaii kkaauuaarriiòòtthhttaa

Kauarismòz tvn mesaìvn fìltrvn 13

Paratetaména xronikà diastçmata mh leitoyrgìaz 13

Profylàjeiz gia thn pagvnià 13

Diakìnhsh toy mhxançmatoz 13

TTii kkàànnooyymmee,, òòttaann......

Sérbiz kai antallaktikà 15

Pistopoihtikò eggùhshz 16

OOddhhggììeezz eeggkkaattààssttaasshhzz

Eisagvgç 17

Isostàumish 17

Staqeropoìhsh tvn parakeìmenvn monàdvn 17

Syndéseiz paroxçz neroù 17

Svlçnaz eisòdoy neroù me balbìda asfaleìaz 17

Sùndesh svlçna ejòdoy neroù 18

Hlektrikç sùndesh 18

SSyymmbbooyylléézz ggiiaa kkéénnttrraa eellééggxxooyy

PPeerriieexxòòmmeennaa

AAyyttçç hh ssyysskkeeyyçç ssyymmmmoorrffèènneettaaii mmee ttiizz aakkòòllooyyuueezz OOddhhggììeezz EE..OO..KK..::

-- 7733//2233 çç 1199..22..7733 ((OOddhhggììaa XXaammhhllççzz TTààsshhzz)) kkaaii eeppòòmmeenneezz ttrrooppooppooiiççsseeiizz

-- 8899//333366 çç 33..55..8899 ((OOddhhggììaa HHlleekkttrroommaaggnnhhttiikkççzz SSyymmbbaattòòtthhttaazz)) kkaaii eeppòòmmeenneezz ttrrooppooppooiiççsseeiizz..

Diastàseiz Plàtoz 44.6 cm

’Ycoz 81.8 - 87.8 cm

Még. bàuoz 57.5 cm

Még. bàuoz me anoixtç pòrta 114 cm

HHlleekkttrriikkçç ssùùnnddeesshh::

Oi plhroforìez gia thn hlektrikç sùndesh dìnontai sthn epigrafç

Tàsh dedoménvn toy sthn esvterikç pleyrà thz pòrtaz toy plynthrìoy

Synolikç isxùz piàtvn.

Asfàleia

Pìesh paroxçz neroù Elàxisth 50 kPa (0.5 bar)

Mégisth 800 kPa (8 bar)

Xvrhtikòthta 9 plçrh serbìtsia

TTeexxnniikkéézz pprrooddiiaaggrraafféézz

EEììnnaaii ppoollùù sshhmmaannttiikkòò nnaa ffyyllaaxxtteeìì aayyttòò ttoo eeggxxeeiirrììddiioo xxrrççsshhzz mmaawwìì mmee tthh ssyysskkeeyyçç ggiiaa mmeelllloonnttiikkéézz ppaarraappoommppéézz.. EEàànn hh

ssyysskkeeyyçç ppooyyllhhuueeìì çç mmeettaabbiibbaasstteeìì ssee ààlllloonn iiddiiookkttççtthh,, çç eeàànn mmeettaakkoommììsseettee kkii aaffççsseettee tthh ssyysskkeeyyçç,, bbeebbaaiivvuueeììttee òòttii ttoo

eeggxxeeiirrììddiioo mméénneeii ppàànnttaa mmaawwìì mmee tthh ssyysskkeeyyçç èèssttee oo nnééoozz xxrrççsstthhzz nnaa mmppoorréésseeii nnaa eennhhmmeerrvvuueeìì ggiiaa tthh lleeiittooyyrrggììaa tthhzz ssyysskkeeyyççzz

kkaaii ttiizz sshhmmaannttiikkéézz ppllhhrrooffoorrììeezz aassffààlleeiiaazz..

OOii ppaarrooùùsseezz ppllhhrrooffoorrììeezz xxoorrhhggooùùnnttaaii ggiiaa tthhnn ddiikkçç ssaazz kkaallùùtteerrhh aassffààlleeiiaa.. PPRREEPPEEII nnaa ttiizz ddiiaabbààsseettee pprroosseexxttiikkàà pprriinn tthhnn

eeggkkaattààssttaasshh çç tthh xxrrççsshh tthhzz ssyysskkeeyyççzz..

EEggkkaattààssttaasshh

● Elégjte to plyntçrio piàtvn saz gia endexòmenez whmiéz

apò th metaforà. Mhn syndésete poté mia xalasménh

syskeyç. Eàn to plyntçrio piàtvn saz éxei whmiéz, ua

prépei na epikoinvnçsete me ton antipròsvpò saz.

● Gia lògoyz asfàleiaz eìnai epikìndyno na metabàllete

tiz prodiagraféz ç na prospauçsete na metatrécete to

proiòn me kàue tròpo.

● ’Olez oi hlektrologikéz ki ydraylikéz ergasìez poy

xreiàwontai gia thn egkatàstash aytçz thz syskeyçz

ua prépei na gìnoyn apò eidikeyméno ki armòdio àtomo.

● Prépei na dvueì prosoxç èste h syskeyç na mhn

stéketai epànv sto hlektrikò kalèdio trofodòthshz.

● Oi pleyréz toy plynthrìoy piàtvn den prépei na

tryphuoùn poté gia na prolhfuoùn whmiéz sta

ydraylikà ejartçmata.

AAssffààlleeiiaa ppaaiiddiièènn

● Aytç h syskeyç éxei sxediasteì gia na xeirìwetai apò

ençlikoyz.

● Den prépei na epitrépetai sta paidià na aggìwoyn ta

koympià ç na paìwoyn me to proiòn.Ta temàxia thz

syskeyasìaz mporeì na eìnai epikìndyna gia ta paidià,

ta opoìa ua mporoùsan kai na pàuoyn asfyjìa! Katà

synépeia ua prépei na diathreìte òla ta ylikà

syskeyasìaz makrià apò ta paidià.

● To nerò sto plyntçrio piàtvn saz den eìnai pòsimo.

Mporeì na ypàrxoyn pànta ypoleìmmata

aporrypantikoù sth syskeyç saz. Kratàte ta paidià

makrià apò to plyntçrio piàtvn saz òtan eìnai anoixtç

h pòrta.

● Diathreìte òla ta aporrypantikà se asfaléz méroz

makrià apò ta paidià.

XXrrççsshh ttooyy ppllyynntthhrrììooyy ppiiààttvvnn ssaazz mméérraa

mmee tthhnn hhmméérraa

● Ta skeùh poy éxoyn éruei se epafç me petrélaio, mpogià,

uraùsmata xàlyba ç sidçroy, diabrvtikà, òjina ç

alkalikà xhmikà proiònta den prépei na plyuoùn sto

plyntçrio pià tvn.

● Den prépei na anoìjete thn pòrta se kamìa perìstash

òtan h syskeyç eìnai se leitoyrgìa, eidikà sth diàrkeia

thz fàshz plùshz, mporeì na diarreùsei kaytò nerò.

Vstòso, eàn anoixteì h pòrta, mia diàtajh asfàleiaz

ejasfalìwei thn kràthsh thz syskeyçz.

● Xrhsimopoieìte mònon eidikà epinohména proiònta

(aporrypantikò, alàti kai lampryntikò) gia xrçsh se

plyntçria piàtvn.

● Maxaìria me makriéz lepìdez poy topouetoùntai se

òruia uésh eìnai phgç kindùnoy.

● Makrià kai/ç kofterà maxairopçroyna òpvz ta

kreatomàxaira prépei na topouetoùntai oriwontìvz sto

epànv kalàui.

● Bebaivueìte òti h pòrta toy plynthrìoy piàtvn eìnai

pànta kleistç eìte eìnai gemàto eìte eìnai àdeio. Me

aytòn ton tròpo ua apotrapeì se opoiondçpote na

skontàcei epànv sthn pòrta kai na traymatisteì.

● ’Otan teleiènete to gémisma ç to àdeiasma kleìnete thn

pòrta, diòti mia anoixtç pòrta enéxei kìndyno.

● Mhn kàueste ç sthrìweste sthn pòrta òtan eìnai anoixtç.

● Aposyndéete th syskeyç apò thn paroxç reùmatoz kai

kòbete thn paroxç neroù metà th xrçsh.

● Aytò to proiòn prépei na episkeyàwetai apò énan

ejoysiodothméno epidioruvtç kai prépei na

xrhsimopoioùntai mòno gnçsia antallaktikà.

● Mhn prospauçsete na episkeyàsete se kamìa perìstash

to mhxànhma mònoi saz. Oi episkeyéz poy gìnontai apò

aneidìkeyto prosvpikò mporeì na prokalésoyn blàbez ç

sobaréz dysleitoyrgìez. Epikoinvnçste me to

plhsiéstero tmçma ejyphréthshz katanalvtèn.

Epiménete pànta gia gnçsia antallaktikà.

DDiiààuueesshh

Diauéste me oruò tròpo òla ta ylikà syskeyasìaz toy

plynthrìoy piàtvn.

’Ola ta ylikà syskeyasìaz mporoùn na anakyklvuoùn.

Ta plastikà temàxia epishmaìnontai me stàntar dieuneìz

syntomografìez:

>PE< gia polyaiuylénio, p.x. ylikò fùllvn peritùlijhz.

>PS< gia polystyròlio, p.x. ylikò paragemìsmatoz

(pànta xvrìz CFC)

>POM< gia polyojymeuylénh, p.x. plastikà klip.

H syskeyasìa toy xartokibvtìoy éxei ylopoihueì apò

anakyklvméno xartì kai ua prépei na apotìuetai sthn

perisùllejh xartioù gia anakùklvsh.

Eàn kai òtan pàcete na xrhsimopoieìte to plyntçrio piàtvn

saz kai stamatçsete th leitoyrgìa toy, prépei na to

axrhsteùsete prin th diàuesç toy.

PPrrooeeiiddooppooììhhsshh!!

Ta paidià paìwontaz mporoùn na

kleistoùn mésa sto plyntçrio piàtvn ç na uésoyn se

kìndyno tiz wvéz toyz. Katà synépeia kòcte to kalèdio

paroxçz reùmatoz kai axrhsteùste th diàtajh

kleisìmatoz thz pòrtaz gia na mhn pagideytoùn paidià

mésa sth syskeyç.

Gia th diàuesh thz syskeyçz parakaloùme na thn

paradèsete se mia etaireìa anakùklvshz ç ston

antipròsvpò saz o opoìoz, me mia mikrç syneisforà sto

kòstoz, ua thn diauései gia saz.

OOiikkoonnoommiikkòò kkaaii ooiikkoollooggiikkòò

ppllùùssiimmoo ppiiààttvvnn

● Bebaivueìte òti o aposklhryntçz neroù éxei ryumisteì

svstà.

● Mhn jebgàlete me trexoùmeno nerò.

● Epiléjte to prògramma plùshz anàloga me th fùsh kai

to baumò ryparòthtaz sta piàta.

● Mhn xrhsimopoieìte epipléon aporrypantikò, parapànv

alàti kai lampryntikò apò aytò poy synistàtai stiz

paroùsez odhgìez xrçshz kai apò ton kataskeyastç toy

antìstoixoy proiòntoz.

OOddhhggììeezz aassffààlleeiiaazz

1. Stop epànv kalauioù

2. Diakòpthz sklhròthtaz neroù

3. Doxeìo alatioù

4. Dosologikç uçkh aporrypantikoù

5. Pìnakaz elégxoy

6. Epigrafç dedoménvn

7. Dosologikç uçkh lampryntikoù

8. Fìltra

9. Kàtv braxìonaz cekasmoù

10.Epànv braxìonaz cekasmoù

11. Epànv kalàui

PPeerriiggrraaffçç tthhzz ssyysskkeeyyççzz

IN155

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

Diakòpthz epilogçz

programmatoz

Odhgòz

programmàtvn

Xeroùli pòrtaz

Plçktro ON/OFF

Deìkthz progràmmatoz

Endeiktikç lyxnìa

Protoù xrhsimopoiçsete to plyntçrio piàtvn saz gia

prèth forà:

11..

Bebaivueìte òti h hlektrikç kai ydraylikç sùndesh

symmorfènontai me tiz odhgìez egkatàstashz.

22..

Afairéste òlez tiz syskeyasìez mésa apò th syskeyç.

33..

Ryumìste ton aposklhryntç neroù.

44..

Bàlte éna lìtro neroù mésa sto doxeìo alatioù kai metà

gemìste me alàti.

55..

Gemìste th dosologikç uçkh lampryntikoù.

MMaallaakkttiikkòò nneerrooùù

To plyntçrio piàtvn éxei ejoplisteì me énan aposklhryntç

neroù, poy éxei epinohueì gia thn afaìresh tvn metàllvn

kai tvn alàtvn apò thn paroxç neroù, h opoìa ua mporoùse

na éxei éna epiwçmio ç dysmenéz apotélesma sth

leitoyrgìa thz syskeyçz.

’Oso ychlòterh eìnai h periektikòthta aytèn tvn alàtvn,

tòso pio sklhrò eìnai to nerò.

H sklhròthta toy neroù metriétai se antìstoixez klìmakez,

Germanikèn baumèn, Gallikèn baumèn kai mmol/l

(millimol anà lìtro).

O aposklhryntçz ua prépei na ryumisteì sùmfvna me th

sklhròthta toy neroù sthn perioxç saz. H topikç Etaireìa

’Ydreyshz mporeì na saz enhmerèsei gia th sklhròthta

toy neroù sthn perioxç saz.

RRùùuummiisshh ttooyy aappoosskkllhhrryynnttçç nneerrooùù

11..

Anoìjte thn pòrta toy plynthrìoy piàtvn.

22..

Bgàlte to kàtv kalàui apò to plyntçrio piàtvn.

33..

Gyrìste to diakòpth sklhròthtaz toy neroù méxriz òtoy

to whtoùmeno epìpedo (blépe pìnaka) antistoixìsei me ta

sçmata toy deìkth.

44..

Epanatopouetçste to kàtv kalàui.

To plyntçrio piàtvn éxei

ryumisteì apò to ergostàsio

sth uésh 2.

GGéémmiissmmaa mmee aallààttii

XXrrhhssiimmooppooiieeììttee mmòònnoonn eeiiddiikkàà eeppiinnoohhmméénnoo aallààttii ggiiaa xxrrççsshh

ssee ppllyynnttççrriiaa ppiiààttvvnn..

’’OOllaa ttaa ààllllaa eeììddhh aallaattiièènn ppooyy ddeenn eeììnnaaii eeiiddiikkàà eeppiinnoohhmméénnaa

ggiiaa xxrrççsshh ssee ppllyynnttççrriiaa ppiiààttvvnn,, iiddiiaaììtteerraa ttoo mmaaggeeiirriikkòò

aallààttii,, uuaa bbllààccooyynn ttoonn aappoosskkllhhrryynnttçç nneerrooùù..

GGeemmììssttee mmee aallààttii mmòònnoonn pprriinn aarrxxììsseettee éénnaa aappòò ttaa ppllççrrhh

pprrooggrrààmmmmaattaa ppllùùsshhzz..

MMee aayyttòònn ttoonn ttrròòppoo pprroollaammbbàànneettaaii mmiiaa ppiiuuaannçç ddiiààbbrrvvsshh

aappòò kkòòkkkkooyyzz aallaattiiooùù çç aallmmyyrròò nneerròò ppooyy mmppoorreeìì nnaa ééxxooyynn

xxyyuueeìì,, ppaarraamméénnoonnttaazz ssttoonn ppyyuumméénnaa ttooyy mmhhxxaannççmmaattoozz ggiiaa

kkààppooiiaa xxrroonniikkçç ppeerrììooddoo..

GGiiaa ttoo ggéémmiissmmaa::

11..

Gia na gemìsete me alàti, jebidèste to kapàki toy

doxeìoy alatioù.

22..

Bàlte éna lìtro nerò mésa sto doxeìo

((aayyttòò eeììnnaaii

aannaaggkkaaììoo pprroottooùù ggeemmììsseettee mmee aallààttii ggiiaa pprrèètthh ffoorràà))

33..

Xrhsimopoièntaz to

promhueyméno xvnì,

rìxnete to alàti méxri na

gemìsei to doxeìo.

44..

Epanatopouetçste to

kapàki kai bebaivueìte

òti den ypàrxoyn ìxnh

alatioù sto speìrvma ç

sthn tsimoùxa.

55..

Bidèste sfiktà to

kapàki.

To doxeìo toy alatioù ua prépei na anaplhrènete

periodikà.

To kapàki toy alatioù éxei

éna twàmi deìkth

anaplçrvshz sto méso.

’Ena

pprrààssiinnoo

flotér eìnai

kalà oratò òtan ypàrxei

alàti mésa sto doxeìo kai

sxedòn ejafanìwetai òtan

teleièsei to alàti

ypenuymìwontàz saz na

prosuésete alàti.

Mhn anhsyxçsete eàn to nerò jexeilìsei apò th monàda

òtan gemìwete me alàti, eìnai kàti to fysiologikò.

PPrriinn tthhnn pprrèètthh xxrrççsshh

AA08

SR22

SALE

ZOUT

SALT

SALZ

SEL

SR14

RRyyuummiissttççzz

tthhzz

sskkllhhrròòtthhttaazz

ttooyy nneerrooùù

ggaalllliikkooìì

bbaauummooìì

(°TH)

ggeerrmmaanniikkooìì

bbaauummooìì

(°dH)

XXrrççsshh

aallaattiiooùù

ssee

mmol/l

(millimol anà lìtro,

dieunçz monàda gia th

sklhròthta toy neroù)

KKllììmmaakkaa

epìpedo

81 - 90

61 - 80

41 - 60

21 - 40

8 - 20

< 8

46 - 50

35 - 45

23 - 34

12 - 22

4 - 11

< 4

8,3 - 8,9

6,3 - 8,2

4,0 - 6,2

2,0 - 3,9

0,7 - 1,9

< 0,7

III

I/II

nai

òxi

SSkkllhhrròòtthhttaa nneerrooùù

LLaammpprryynnttiikkòò

To lampryntikò prostìuetai aytomàtvz katà to teleytaìo

jébgalma, ejasfalìwontaz étsi, éna stégnvma xvrìz

stìgmata kai rabdèseiz.

H dosologikç uçkh, poy brìsketai sto esvterikò thz

pòrtaz, periéxei perìpoy 110 ml lampryntikoù, ta opoìa

eparkoùn gia 16 - 40 progràmmata plùshz, anàloga me th

ryumisménh dòsh.

GGéémmiissmmaa mmee llaammpprryynnttiikkòò

11..

Anoìjte th uçkh patèntaz to koympì apeleyuérvshz (A).

22..

Prosuéste to lampryntikò évz òtoy gemìsei entelèz to

doxeìo. H mégisth stàumh gemìsmatoz ypodeiknùetai apò

to “max”.

BBeebbaaiivvuueeììttee òòttii ttoo kkaappààkkii eeììnnaaii kklleeiissttòò mmeettàà aappòò kkààuuee

aannaappllççrrvvsshh..

KKaauuaarrììssttee ttiizz ppiittssiilliiéézz ttooyy llaammpprryynnttiikkooùù kkaattàà ttoo ggéémmiissmmaa

mmee éénnaa aappoorrrrooffhhttiikkòò ùùffaassmmaa ggiiaa nnaa aappoottrraappeeìì ttoo

yyppeerrbboolliikkòò ààffrriissmmaa sstthh ddiiààrrkkeeiiaa tthhzz eeppòòmmeennhhzz ppllùùsshhzz..

XXrrhhssiimmooppooiieeììttee mmòònnoo ggnnvvssttàà llaammpprryynnttiikkàà ggiiaa ppllyynnttççrriiaa

ppiiààttvvnn.. MMhh ggeemmììsseettee ppoottéé tthh ddoossoollooggiikkçç uuççkkhh llaammpprryynnttiikkooùù

mmee kkààppooiiaa ààllllhh ooyyssììaa ((pp..xx.. sskkòònnhh kkaauuaarriissmmooùù ttooyy

ppllyynntthhrrììooyy ppiiààttvvnn,, yyggrròò aappoorrrryyppaannttiikkòò)).. KKààttii ttééttooiioo

mmppoorreeìì nnaa bbllààcceeii tthh ssyysskkeeyyçç..

RRùùuummiisshh tthhzz ddòòsshhzz

Anàloga me ta epiteygména telikà apotelésmata kai toy

stegnèmatoz, kanonìwete th dòsh lampryntikoù mésv toy

epilogéa 6 uésevn (uésh 1 elàxisth dòsh, uésh 6 mégisth

dòsh).

Ayjànete stadiakà th dòsh

eàn ypàrxoyn stagònez

neroù ç stìgmata

asbestìoy sta piàta metà

thn plùsh.

H ergostasiakç rùumish

thz dòshz eìnai sth uésh 4.

Th meiènete eàn ypàrxoyn

ypòleykez rabdèseiz sta

piàta.

Anaplhrèste me lampryntikò

òtan o deìkthz

((BB))

gìnei

anoixtòxvmoz.

BR10

BR16

BR12

BR11

+ 14 hidden pages