Zanussi ZDI310X User Manual

Съдомиялна машина Zanussi

ZDI 310

Инструкция за монтаж и употреба

Технически данни

Размери Ширина

Височина

Дълбочина
Работно напрежение/честота 220-230 V - 50 Hz
Налягане на водата във
водопровода
Капацитет 12 комплекта за хранене
Макс.тегло 49кг.
Ниво на шум 493dB

В интерес на Вашата безопасност и с цел осигуряване на правилна употреба
на уреда,преди неговото първо включване прочетете настоящите
инструкции внимателно,включително препоръките и предупрежденията в
тях. За избягване на ненужни грешки и инциденти важно е това
ръководство да остане на разположение за бъдещи справки на всички,които

ползват машината.

ще
Ако уреда бъде преместен или продаден на нов собственик то трябва да се
предаде заедно с уреда, за да може новият собственик да се запознае със
съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа.

Правилна употреба

-Съдомиялната е предназначена за употреба само в домашни условия.

-Химически разтворители, петрол, киселини, боя, алкални или други разяждащи
химикали не бива да се поставят в уреда.Опасност от експлозия

- Ножове с дълги остриета могат да бъдат опасни , ако се мият във вертикално
положение.Те трябва да се поставят в горната кошница хоризонтално.

- Използвайте само препарати специално предназначени за

- Избягвайте отваряне на вратата по време на употреба, тъй като може да излезе
гореща пара

-Не вадете съдове от уреда преди програмата да е завършила

- Винаги затваряйте крана за водата и изключвайте от ел. захранването, след
приключване работата с машината.

- Техническото обслужване на уреда,както и ремонтната

извършват само от Сервизен инженер и да се влагат оригинални резервни части.

Мин.

Макс.

59,6см
81,8-87,8 см

57.5 см

50 kPa (0.5 bar)
800 kPa (8 bar)

съдомиялни машини

дейност трябва да се

Обща безопасност

-Миещите средства използвани в съдомиялните машини могат да причинят изгаряне
при попадане в очите или устата .Те могат да са опасни за вашето здраве.Следвайте
стриктно инструкциите за безопасност на производителя на препаратите.

-Водата от съдомиялната не може да се ползва за пиене или домакински нужди.В

има остатъци от миещите препарати.

нея

-Винаги когато не ползвате уредадръжте вратата е добре затворена за избягване на
случайно нараняване.

-Никога не сядайте върху отворената врата на съдомиялната

Детска безопасност

_ Уреда е предвиден за работа само от възрастни.
_ На деца не бива да се позволява да работят и играят

с уреда.

_ Опаковъчният материал може да бъде опасен за деца! Съхранете го далеч от тях !

-.Пазете всички препарати на недостъпно за децата място.
_ Дръжте децата далеч от уреда, когато вратата е отворена.

Инсталация

• Проверете уреда за нанесени щети при транспортирането.В никакъв случай
не свързвайте уред,който е

в неизправност.При установяване на транспортни

дефекти уведомете доставчика или продавача на уреда.

• Всички обезопасяващи транспортирането материали трябва да бъдат
отстранени преди употреба.

• С цел осигуряване безопасност при експлоатацията,се забранява каквато и да
е модификация на уреда.

• Свързването на уреда към ел.инсталацията и водопроводната мрежа

да се

извърши от квалифициран персонал.

• Проверете при инсталирането уредът да не затисне захранващия кабел.

• Не използвайте машината,ако е повреден захранващия кабел или маркуча за

водата или ако контролния панел или основата на машината са повредени и се
вижда вътрешността на уреда.Обърнете се към сервизния център.

Не се допуска разпробиване на отвори в страничните стени на машината за да

•

не се повреди хидравличната или електрическата и система.

Внимание

Относно електрическото и водно свързване внимателно прочетете информацията в
съответните параграфи.

Контролен панел и функции

1.Бутони за избор на програма

2.Бутон “Отложен старт”

3.Светлинни индикатори

4.Бутон Вкл./Изкл.

5.Функционални бутони

Режим на настройка

Никога не забравяйте,че когато:

-настройвате устройството за омекотяване на водата

-избор на програма

машината трябва да е в

режим настройка,т.е:
Свети индикатор Вкл./Изкл. и индикаторите за избор на програми за миене са
изгаснали.
Ако светне само един индикатор за програмен режим,това означава,че е избрана
програма за миене или избраната преди това програма не е приключила.Програмата
трябва да се отмени.
За отмяна на зададена

или действаща програма:
Нтиснете натиснете и задръжте двата функционални бутона В и С,докато не загаснат
всички индикатори за избор на програми.Активната програма е отменена и машината
е в режим Настройка.
Отпуснете функционалните бутони.

Функционални бутони
Функционални бутони

Позволяват настройка на следните функции:

-настройка на устройството за омекотяване

на

водата

-отмяна на изпълнявана програма

Бутони за избор на програма Начало на процеса на миене:

1.Натиснете бутон Вкл./Изкл.Светва съответния
индикатор

2.Натиснете бутона на нужната програма.
Съответния индикатор,както и индикаторите
указващи стадиите на програмата започват да
мигат.

3.След около 3 сек. програмата автоматично
започва.След стартиране на програмата
индикаторите за етапите на изпълнение

изгасват

с изключение на индикатора за този стадий,които

се изпълнява в момента.

Важно!

Ако желаете да извършите промяна след
стартиране на програмата,първо е необходимо да
отмените изпълняваната програма.

Бутон Отложен старт Настройката на опцията “отложен старт” се

извършва преди избора на програма за миене
Натиснете съответния бутон докато индикатора
срещу желаното от Вас време светне(3,6 или
9ч.).Натиснете бутона на режима за
миене.Броенето започва след около 3 сек. след
последното натискане на бутона.Индикацията се
променя през 3ч.
Отварянето на вратата след като обратното
броене е започнало,не променя оставащото до
началото на програмата време.
След изтичане на времето програмата стартира
автоматично.

Отмяна на отложения старт

За да отмените отложения старт,след като вече е
започнало обратното броене,просто натиснете
бутона за отложен старт н докато изгасне
индикацията.Програмата
автоматично след 3 сек.

Можете да зададете време за Отложен старт и
при отворена врата на съдомиялната.В този
случай програмата стартира (или пък започва
обратото броене),след затваряне на вратата.

Светлинни индикатори:

Имат следното значение:
След избора на програма за миене,
контролните индикаторите започват да
мигат.Със стартирането на програмата
остава да свети само индикаторът за
конкретно изпълняваната фаза.

1)

2)

Функция
3 в 1

2)

за миене започва

Миене:светва когато уредът
е в миеща или изплакваща
фаза.

Сушене:светва, когато уредът
суши

Край на програмата: светва ,
когато програмата е свършила .
Включва също и визуализирани
сигнали със следното значение:

-настройката на устройството за
омекотяване на водата,

-индикация за неизправност в
уреда;.
Сол:Светва когато солта за
омекотяване на водата
свърши.Той може да остане
светнат няколко часа след
поставяне на солта в резервоара

Указва
активирането/деактиварането на
функцията
Препарат за изплакване-Светва
когато е необходимо добавяне на
препарат

1) Индикаторите започват да мигат когато изберете програма за миене.След
стартиране на програмата индикаторите за етапите на изпълнение изгасват с
изключение на индикатора за този стадий,които се изпълнява в момента.

2)Индикаторите за добавяне на сол или препарат за изплакване никога не светят
при изпълнение на програмата,дори и ако

Програми за миене

Програма Степен на

Интензивна

70°C

Нормална

65°C

65°C А 30’

BIO 50°C

Стъкло

Преди да използвате за първи път

1.Уверете се, че са спазени инсталационните инструкции за свързване към
електрическата и водопроводната мрежа

2.Извадете

3.Настройте системата за омекотяване на водата

4.Налейте в резервоара за сол 1л. вода и го напълнете със сол

всички опаковъчни материали от вътрешността на уреда

замърсяване
и вид на посудата

Силно замърсяване.
Порцелан, прибори,
тенджери и тигани

Нормално
замърсяване.
Порцелан и прибори

Прясно
замърсяване.
Порцелан и прибори

Нормално
замърсяване.
Порцелан и прибори

Нормално
замърсени.Деликатн
и прибори от
порцелан,кристал и
стъкло

е необходимо добавяне на същите

Описание на
циклите

Пред миене
Основно миене
2 междинни
изплаквания
финално
изплакване
Сушене

Предмиене
Основно миене
2 междинни
изплаквания
финално
изплакване
Сушене

Основно миене
финално
изплакване

Предмиене
Основно миене
междинно
изплакване
Финално
изплакване
Сушене
Основно миене
1 междинно
изплакване

1

заключително
изплакване
Сушене

5.Напълнете разпръскващото устройство на препарата за блясък
Ако желаете да използвате препарати 3 в 1,4в1,5в1 и др.включете функция 3 в 1

Система за омекотяване на водата

Съдомиялната е оборудвана със система за омекотяване на водатаТя премахва
минералите и солите от водата, които влияят отрицателно върху уреда и неговата
работа.
Колкото водата

е по-наситена с такива вещества , то тя е по- твърда. Твърдостта на
водата се измерва в различни уеднаквени скали , Германска (°dH), Френска (°TH) и
mmol/l (милимол за литър – международна система за измерване). Омекотителят
трябва да се настрои според твърдостта на водата във Вашият регион.

Твърдост на водата Промяна на настройките

°dH °TH mmol/l

51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 2 ниво 10
43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 ниво 9
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 ниво 8
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 ниво 7
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 ниво 6

19 - 22 33 - 39 3,9 - 3,3 2 ниво 5
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 ниво 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 ниво 3
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 ниво 2
< 4 < 7 < 0,7 1 ниво 1

за твърдост на водатата

ръчно електронно

не е
необхоодимо
поставяне на
сол

Системата за омекотяване на водата може да се настрои по два начина, ръчно или
електронно.

a) Ръчна настройка

1. Отворете вратата на уреда.

2. Извадете долната кошница от уреда.

3. Завъртете програматора на 1 или 2 степен (виж таблицата).

4. Поставете отново кошницата.

Заводската настройка е 2-ра степен.

б)Електронна настройка

(Съдомиялната трябва да е изключена)

Заводската настройка е 5-та степен.