Zanussi ZDI210W, ZDI210N, ZDI210X User Manual

Käyttöohje

Astianpesukon

ZDI 210

Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa Sinulle paljon iloa ja harkitset tuotemerkkimme laitteita myös muiden kodinkoneidesi hankinnan yhteydessä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja pidä se tallessa koko laitteen käyttöiän ajan. Käyttöohje on luovutettava myös mahdolliselle laitteen uudelle omistajalle.

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Vedenpehmentimen säätäminen _ _ _ _ _ 9 Suolasäiliön täyttäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Huuhtelukirkasteen lisääminen _ _ _ _ _ 11 Huuhtelukirkasteen annostelun

säätäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen

koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Pesuaine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Astianpesukoneen tyhjentäminen _ _ _ _ 16 Huolto ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Ohjeita testilaitokselle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Oikeus muutoksiin pidätetään

Turvallisuusohjeet

Jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohje sekä sen sisältämät neuvot ja varoitukset ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten.

Käyttötarkoitus

• Tämä astianpesukone on tarkoitettu ainoastaan konepesuun soveltuvien kotitalousastioiden pesemiseen.

• Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita. Ne saattavat aiheuttaa räjähdyksen.

• Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin tai yläkoriin vaakasuoraan asentoon.

• Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen soveltuvia tuotteita (konetiskiaine, vedenpehmennyssuola ja huuhtelukirkaste).

• Vältä avaamasta astianpesukoneen luukkua toiminnan aikana, sillä koneen sisältä tuleva höyry voi olla kuumaa.

• Älä ota astioita astianpesukoneesta ennen pesuohjelman päättymistä.

• Kytke virta pois laitteesta ja sulje vesihana käytön jälkeen.

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

Yleiset turvallisuusmääräykset

• Konetiskiaineet voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja silmiin, suuhun ja kurkkuun. Ne voivat olla hengenvaarallisia! Noudata konetiskiaineen pakkaukseen merkittyjä turvallisuusohjeita.

• Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole juomakelpoista. Koneen sisällä voi olla konetiskiaineen jäämiä.

• Pidä astianpesukoneen luukku aina kiinni silloin, kun konetta ei täytetä tai tyhjennetä. Näin kukaan ei voi kaatua ja loukata itseään auki olevan luukun takia.

• Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.

Lasten turvallisuus

• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki.

Asennus

• Tarkista, että astianpesukone ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä koskaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta. Jos astianpesukone on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava ennen käyttöä.

• Kaikki tämän laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja putkiasennustyöt on annettava asiantuntevan ja ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Älä koskaan käytä astianpesukonetta, jos sen virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet; tai jos ohjauspaneeli, kansitaso tai jalustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vaaratilanteiden välttämiseksi.

• Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa porata reikiä, sillä poraaminen voi vaurioittaa hydrauliikka- ja sähköosia.

VAROITUS!

Noudata tarkasti sähkö- ja vesiliitäntää käsittelevissä luvuissa annettuja ohjeita.

Käyttöpaneeli

12 4

Ohjelmanvalintapainikkeet

Ajastimen painike

3. Merkkivalot

Virtapainike

Toimintopainikkeet

ABC

Asetustila

Laite on asetustilassa, kun virtapainikkeen merkkivalo palaa ja mikään ohjelman

merkkivalo ei pala. TÄRKEÄÄ

Suorittaessasi seuraavat toimenpiteet:

• pesuohjelman valitseminen

• vedenpehmentimen asettaminen

laitteen ON OLTAVA asetustilassa. Jos jokin ohjelman merkkivalo palaa, viimeksi suoritettu ohjelma on edelleen asetettuna. Tässä tapauksessa ohjelma on peruutettava.

1. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita

B ja C, kunnes kaikkien ohjelmien merkkivalot sammuvat.

2. Vapauta toimintopainikkeet B ja C.

Toimintopainikkeet

Ohjelmanvalintapainikkeet

Ajastimen painike

Astianpesuohjelman valitsemisen lisäksi näillä painikkeilla voidaan asettaa myös seuraavat toi minnot.

– vedenpehmentimen asetus, – käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen.

•

Pesuohjelman käynnistäminen:

1. Paina virtapainiketta. Virtapainikkeen merkkivalo syttyy.

2. Paina haluamaasi ohjelmaa vasta avaa painiketta : vastaava merkkivalo syttyy. Ohjelman merkkivalo sekä ohjelmaan kuuluvien vaiheiden merkkivalot alkavat vilkkua.

3. Ohjelma käynnistyy automaattisesti noin kolmen sekunnin kuluttua viimeisestä painikkeen painalluksesta. Kun ohjelma on käynnistynyt, muiden paitsi käynnissä olevan ohjelmavaiheen merkkivalot sammuvat.

TÄRKEÄÄ

Jos haluat vaihtaa tekemääsi valintaa pesuohjelman käynnistymisen jälkeen, käynnissä oleva ohjelma on ensin peruutettava.

Ajastimen avulla voit ase ttaa ohjelman käynnist ymään 3, 6 tai 9 tunnin kuluttua. Viiveajan laskenta vähenee 3 tunnin portain. Ennen kuin valitset pesuohjelman, paina ensin virtapainiketta ja sen jälkeen ajastimen painiketta, kunnes haluamaasi viiveaikaa 3h, 6h tai 9h vastaava merkkivalo syttyy. Paina haluamasi pesuohjelman painiketta: viiveajan laskenta alkaa automaattisesti noin 3 sekunnin kuluttua. Kun asetettu viiveaika on kulunut loppuun, pesuohjelma käynnistyy automaattisesti. Ajastimen merkkivalo sammuu.

• Ajastetun käynnistyksen peruuttaminen:

Paina Ajastimen painiketta, kunnes viiveaikoja 3h, 6h tai 9h vastaavat merkkivalot sammuvat. Valittuna oleva pesuohjelma käynnistyy automaattisesti.

TÄRKEÄÄ

Pesuohjelma ja ajastus voidaan valita myös luukun ollessa vähän raollaan. Tässä tapau ksessa ohjelma tai viiveajan laskenta käynnistyy vasta luukun sulkemisen jälkeen. Voit muuttaa asetusta luukun sulkemiseen saakka.

Merkkivalot

Pesu

Palaa pesu- ja huuhteluvaiheiden aikana.

Kuivaus

Ohjelman loppu

Palaa kuivausvaiheen aikana.

Syttyy, kun pesuohjelma on päättynyt. Lisäksi merkkivalo ilmaisee seuraavia asioita:

• vedenpehmentimen asetus,

• koneen toimintahäiriöstä johtuva hälytys.

Suolan täyttäminen

Syttyy, kun vedenpehmennyssuolaa on lisättävä. Merkkivalo saattaa palaa useita tunteja sen jälkee n, kun suolaa on lisätty.

Huuhtelukirkaste

1) Kun valitset pesuohjelman, ohjelmaan kuuluvien vaiheiden merkkivalot alkavat vilkkua. Kun ohjelma käynnistyy, kaikkien muiden paitsi parhaillaan käynnissä olevan vaiheen merkkivalot sammuvat, ja käynnissä olevan vaiheen merkkivalo palaa kiinteästi.

2) Suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalot eivät pala koskaan pesuohjelman aikana, vaikka suola ja huuhtelukirkaste olisivat lopussa.

Syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä.

Pesuohjelmat

Ohjelma Käyttö Ohjelman kuvaus

Tehokas 70°

Erittäin likaiset astiat. Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut

Esihuuhtelu Pesu 2 välihuuhtelua Loppuhuuhtelu Kuivaus

Ohjelma Käyttö Ohjelman kuvaus

Normaali 65°

60°A30'

50°

Lasit 45°

Käyttöönotto

Normaalilikaiset astiat. Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet

Vähän likaiset astiat. Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet

Normaalilikaiset astiat. Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet

Normaalilikaiset astiat Arat ruokailuastiat ja lasit

Esihuuhtelu Pesu 1 välihuuhtelu Loppuhuuhtelu Kuivaus

Pesu Loppuhuuhtelu

Esihuuhtelu Pesu 1 välihuuhtelu Loppuhuuhtelu Kuivaus

Pesu 1 välihuuhtelu Loppuhuuhtelu Kuivaus

Ennen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:

• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on

suoritettu asennusohjeiden mukaisesti.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit koneen

sisältä.

• Säädä vedenpehmennin.

• Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö

astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla.

• Täytä huuhtelukirkasteen säiliö.

Kun käytät pesutabletteja, jotka sisältävät huuhtelukirkasteen ja pesuaineen:

huuhtelukirkastetta ei tarvitse täyttää säiliöön – säädä vedenpehmennin – lisää erikoissuolaa (astianpesukoneen suo-

laa)

Kun käytät pesutabletteja, jotka sisältävät huuhtelukirkasteen, pesuaineen, suolan ja muita lisäaineita:

Erikoissuolaa ja huuhtelukirkastetta ei tarvitse täyttää säiliöön. Tarkista, että pesuaineet soveltuvat vesijohtoverkon vedenkovuuteen. Noudata valmistajan ohjeita.

– Aseta vedenkovuus tasolle 1.

TÄRKEÄÄ

Jos kuivaustulos ei ole tyydyttävä, suosittelemme seuraavaa:

1. Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella.

2. Aseta huuhtelukirkasteen annostelu asentoon 2.

Jos palaat erillisten pesu- ja käsittelyaineiden käyttöön, toimi seuraavasti:

– Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säiliöt. – Säädä vedenkovuus korkeimmalle tasolle ja

pese yksi normaali pesuohjelma ilman astioita.

Vedenpehmentimen säätäminen

– Säädä vedenkovuus paikallisen vesijohto-

verkon vedenkovuuden mukaan.

– Säädä huuhtelukirkasteen annostelu.

Astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka poistaa vesijohtovedestä mineraaliaineet ja suolat, joilla olisi haitallinen vaikutus laitteen toimintaan. Mitä enemmän vedessä on mineraaliaineita ja suoloja, sitä kovempaa vesi on. Veden kovuus mitataan toisiaan vastaavilla asteikoilla, joissa

Vedenkovuus Vedenkovuusasetuksen määrit-

°dH °TH mmol/l manuaalinen elektroninen

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 taso 10 kyllä 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 taso 9 kyllä 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 taso 8 kyllä 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 taso 7 kyllä 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 taso 6 kyllä 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 taso 5 kyllä 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 taso 4 kyllä 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 taso 3 kyllä

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 taso 2 kyllä

< 4 < 7 < 0,7 1 taso 1 ei

käytetään saksalaisia asteita (°dH), ranskalaisia asteita (°TH) ja mmol/l (millimoolia/litra kansainvälinen vedenkovuusyksikkö). Vedenpehmentimen asetukset tulee määrittää vesijohtoverkon vedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyä vedenkovuustiedot paikkakuntasi vesilaitokselta.

täminen

Suolan käyttö

Vedenpehmennin on asetettava sekä manuaalisesti vedenkovuuden säätimellä että elektronisesti.

+ 19 hidden pages