Zanussi ZDI111X, ZDI111W User Manual [et]

NÕUDEPESUMASIN

ZDI 111

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Ohutusjuhised 3

Kõrvaldamine 3

Säästlik ja keskkonnasõbralik nõudepesu 3

Paigaldusjuhised 4

Integreerimine 4 Loodi seadmine 4 Külgneva struktuuri külge kinnitamine 4 Täitevooliku ühendus 4 Kaitseklapiga täitevoolik 4 Tühjendusvooliku ühendus 5 Elektriühendus 5

Masina kirjeldus 6

Juhtpaneel 7

Enne esmakordset kasutamist 8

Veepehmendi 8 Soolamahuti täitmine 9 Loputusvahend 9

Igapäevane kasutamine 10 Terariistade ja nõude masinasse paigutamine 10 Alumine rest 10 Terariistakorv 11 Ülemine rest 11 Ülemise resti kõrguse muutmine 11 Nõudepesuvahendi kasutamine 12

Erinevat tüüpi nõudepesuvahendid 13

Pesuprogrammid 14

Pesuprogrammi käivitamine 15

Tehnilised andmed

Mõõtmed

Elektriühendus: Pinge Koguvõimsus Kaitse

Veevarustussurve

Mahutavus

Käesolev seade vastab järgmistele EMÜ direktiividele

- 73/23 19.02.73 (madalpingedirektiiv) ja selle muudatused,

- 89/336 3.5.89 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv) ja selle muudatused.

Laius Kõrgus Maksimaalne sügavus Maksimaalne sügavus avatud uksega

Teave elektriühenduse kohta on antud andmesildil nõudepesumasina ukse siseserval.

Minimaalne Maksimaalne

Hooldus ja puhastamine 16 Filtrite puhastamine 16 Kui masin ei ole kaua aega kasutuses 16 Ettevaatusabinõud külmumise vastu 16 Masina teisaldamine 16

Mida teha, kui... 17 Hooldus ja varuosad 18

Nõuanded katsetuskeskustele 19

12 standardset nõudekomplekti

59,6 cm

81,8 - 87,8 cm

57,5 cm

114 cm

50 kPa (0,5 baari)

800 kPa (8 baari)

Ohutusjuhised

Kasutusjuhend tuleb hoida koos masinaga tulevikus kasutamiseks alles. Masina müümisel, loovutamisel või mujale kolimisel ja masina mahajätmisel tuleb anda uuele omanikule masinaga kaasa ka kasutusjuhend, et ta saaks õppida tundma masina tööpõhimõtet ja tutvuda tähtsa ohutusteabega.

Need juhised on antud teie isikliku ohutuse huvides. PEATE neid hoolikalt lugema, enne kui masina paigaldate ja seda kasutama hakkate.

Paigaldamine

● Kontrollige, ega nõudepesumasinal ei ole transpordil

tekkinud kahjustusi. Kahjustatud masinat ei tohi ühendada. Kui nõudepesumasin on kahjustatud, pöörduge masina müüja poole.

● Ohutusalastel põhjustel on masina tehnilisi andmeid ja

masinat ohtlik mis tahes viisil muuta.

● Masina paigaldamisel peab vajalikud elektri- ja torutööd

tegema pädev isik.

● Hoolitsege selle eest, et masin ei seisaks toitejuhtmel.

● Nõudepesumasina külgedesse ei tohi auke puurida, sest

nii võib masina veesüsteem kahjustada saada.

Laste ohutus

● Seda masinat võivad kasutada ainult täiskasvanud.

● Lastel ei tohi lubada mängida masina juhtnuppude ega

masinaga.

● akendi osad võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht!

Lastel peab seetõttu puuduma juurdepääs pakendile.

● Nõudepesumasinas olevat vett ei tohi juua. Masinasse

võib olla jäänud nõudepesuvahendi jääke. Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui selle uks on lahti.

● Hoidke kõiki nõudepesuvahendeid ja lisaaineid turvalises

kohas lastele kättesaamatult.

Nõudepesumasina igapäevane kasutamine

● Selles nõudepesumasinas ei tohi pesta järgmiste

ainetega saastatud esemeid: bensiin, värv, terase- või rauaprügi, söövitavad, happelised ja leeliselised kemikaalid.

● Masina töötamise ja eelkõige pesufaasi ajal ei tohi mingil

juhul avada selle ust, kuna vastasel korral võib masinast voolata välja kuuma vett. Kui uks siiski avatakse, tagab ohutusseadis masina seiskumise.

● Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks

ettenähtud tooteid (nõudepesuvahend, sool ja loputusvahend).

● Masinasse püsti paigutatud pika teraga noad on ohtlikud!

● Pikad ja/või teravad terariistad nagu lihanoad tuleb panna

pikali ülemisse resti.

● Nõudepesumasina uks peab olema alati suletud, kui

masinasse parajasti nõusid ei paigutata või sellest nõusid välja ei võeta. Siis ei saa keegi avatud uksele komistada ja ennast vigastada.

● Sulgege pärast masinasse nõude paigutamist või

masinast nõude väljavõtmist uks, sest avatud uks võib olla ohtlik.

● Avatud uksele ei tohi istuda ega sellel seista.

● Ühendage masin pärast kasutamist elektrivõrgust lahti ja

keerake kinni veekraan.

● Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha volitatud

hooldustehnikul ning kasutada tuleb ainult originaalvaruosi.

● Masinat ei tohi mingil juhul ise remontida. Asjatundmatute

isikute tehtud remonttööd võivad põhjustada vigastusi ja tõsiseid talitlushäireid.

● Pöörduge kohalikku hoolduskeskusesse. Nõudke alati

originaalvaruosade kasutamist.

Kõrvaldamine

Kõrvaldage nõudepesumasina pakend nõuetekohaselt. Kõik pakkematerjalid on ringlussevõetavad.

Plastosad on tähistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega: >PE< tähistab polüetüleeni, nt õhuke pakkematerjal. >PS< tähistab polüstüreeni, nt polsterdusmaterjal (CFC-

vaba).

>POM< tähistab polüoksümetüleeni, nt plastklambrid. Kasutatud papp on toodetud taaskasutatud paberist ning

see tuleb viia uuesti ringlussevõtuks vanapaberi kogumiskohta.

Kui otsustate nõudepesumasina kasutamisest lõplikult loobuda, siis muutke see enne kõrvaldamist kasutuskõlbmatuks.

Hoiatus! Lapsed võivad end mänguhoos nõudepesumasinasse lukustada või oma elu muudmoodi ohustada. Lõigake seetõttu masinalt ära toitejuhe ning lõhkuge ukselukk, et lapsed ei saaks masinasse lõksu jääda.

Viige masin kõrvaldamiseks taaskasutuskeskusesse või masina müüjale, kes võib väikse tasu eest selle teie eest nõuetekohaselt kõrvaldada.

Tähis hoida lahus olmejäätmetest. Selle asemel tuleb see viia elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutuse kogumispunkti. Kui kõrvaldate seadme nõuetele vastavalt, aitate hoida ära võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida vastasel korral selle toote nõudeid eirav kõrvaldamine põhjustada võiks. Saate täpsemat teavet selle toote taaskasutamise kohta kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või seadme ostukohast.

tootel või selle pakendil tähendab, et toode tuleb

Säästlik ja keskkonnasõbralik nõudepesu

● Veepehmendi tuleb nõuetekohaselt reguleerida.

● Ärge loputage nõusid enne masinpesu jooksva vee all.

● Valige nõude mustuse tüübile ja määrdumisastmele

vastav pesuprogramm.

● Ärge kasutage selles kasutusjuhendis ning vastava toote

tootja soovitatust rohkem nõudepesuvahendit, nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola ega loputusvahendit.

Paigaldusjuhised

Masina paigaldamisel peab vajalikud elektri- ja/või torutööd tegema pädev elektrik ja/või torulukksepp või mõni muu pädev isik.

Eemaldage enne masina kohale seadmist kogu pakend. Paigutage masin võimalusel veekraani ja tühjendustorustiku

lähedale.

Integreerimine

See nõudepesumasin tuleb paigaldada köögitööpinna alla.

Tähelepanu!

Järgige nõudepesumasina integreerimisel ja mööblipaneeli paigaldamisel hoolikalt lisatud ðabloonil antud juhiseid.

Nõudepesumasina ventileerimiseks ei ole lisaavasid vaja. Avad on vajalikud ainult täitevooliku, tühjendusvooliku ja toitejuhtme jaoks.

Nõudepesumasinal on reguleeritavad jalad, et võimaldada kõrgust reguleerida.

Nõudepesumasin tuleb ühendada elektrivõrgust lahti enne kõikide selliste toimingute tegemist, mis nõuavad juurdepääsu masina sisemistele osadele.

Hoolitsege masinat orva sisestades selle eest, et täitevoolik, tühjendusvoolik ja toitejuhe ei saaks muljuda ega jääks keerdu.

Loodi seadmine

Masina uks saab korralikult sulguda ainult juhul, kui masin on loodis.

Kui masin on loodis, siis ei takerdu uks korpuse kummagi külje vastu.

Kui uks ei sulgu korralikult, siis keerake reguleeritavaid jalgu lahti- või kinnipoole, kuni masin on loodis.

Külgneva struktuuri külge kinnitamine

Nõudepesumasin tuleb kaldu vajumise vastu kindlustada. Seetõttu tuleb tööpind, mille alla masin paigaldatakse, kinnitada sobivalt fikseeritud struktuuri külge (külgnev köögikapp või sein).

Täitevooliku ühendus

Sellesse nõudepesumasinasse võib sisestada sooja (kuni 60°) või külma vett. Me soovitame sellele vaatamata kasutada külma vett. Väga määrdunud nõude puhul ei ole masina kuuma veega varustamine alati kõige tõhusam, kuna see lühendab oluliselt pesuprogramme.

Ühendamine: masina täitevooliku mutter tuleb keerata kas ¾" torukeermega torule või erikujulise kiirliitmikuga kraanile (nagu Press-block).

Veesurve peab jääma peatükis "Tehnilised andmed” näidatud vahemikku. Saate oma piirkonna keskmise veesurve teada oma veefirmalt.

Veevoolik ei tohi ühendamisel olla keerdus, muljutud ega sassis.

Nõudepesumasina täite- ja tühjendusvoolikut saab vastavalt paigalduskohale pöörata nii vasakule kui paremale lukustusmutrit keerates. Veelekete vältimiseks tuleb

(

lukustusmutter korralikult kinni keerata.

Kõikidel nõudepesumasinate mudelitel

Tähelepanu!

EI OLE

lukustusmutriga täite- ja tühjendusvoolikud. Lukustusmutri puudumisel ei saa voolikut pöörata.)

Kui masin ühendatakse uue või kaua aega kasutamata seisnud torustikuga, tuleb enne täitevooliku ühendamist lasta veel mõni minut joosta.

Ärge kasutage ühendamiseks mõne muu seadmega kasutatud vanu voolikuid.

Nõudepesumasinas on ohutusseadised, mis takistavad pesuvee tagasivoolamist joogiveesüsteemi ning vastavad kohaldatavatele veevärginormidele.

Kaitseklapiga täitevoolik

Pärast topeltseinaga täitevooliku ühendamist asub kaitseklapp kraani kõrval. Seetõttu on täitevoolik surve all ainult ajal, kui vesi jookseb. Kui täitevoolik hakkab sel ajal lekkima, siis katkestab kaitseklapp veevoolu.

Olge täitevoolikut paigaldades ja ühendades ettevaatlik:

− Kaitseklapi elektrijuhe asub topeltseinaga täitevooliku

sees. Täitevoolikut ja kaitseklappi ei tohi vette kasta.

− Ühendage masin viivitamata elektrivõrgust lahti, kui

täitevoolik või kaitseklapp on kahjustatud.

− Kaitseklapiga täitevooliku tohib vahetada välja ainult

pädev spetsialist või hoolduskeskus.

− Paigutage täitevoolik selliselt, et see ei paikneks üheski

osas kaitseklapi alumisest servast kõrgemal.

Tühjendusvooliku ühendus

Tühjendusvooliku otsa saab ühendada järgmiselt:

1. Valamu äravooluharusse, kinnitades vooliku tööpinna

alumise külje külge. Nii tehes ei saa heitvesi valamust masinasse joosta.

2. Seatuna üle valamu serva spetsiaalset plastpõlve

kasutades (

kui see kuulub masina komplekti).

3. Õhutusavaga püsttoruga, mille siseläbimõõt on

vähemalt 4 cm.

Tühjendusvoolik tuleb ühendada vähemalt 30 cm (miinimum) ja kuni 100 cm (maksimum) kõrgusele nõudepesumasina alumisest servast.

Tühjendusvooliku saab seada jooksma masinast paremale või vasakule.

Voolik ei tohi olla muljutud ega keerdus, sest see võib takistada või aeglustada masina veest tühjenemist.

Masina veest tühjenemise ajal ei tohi valamu äravool olla punniga suletud, kuna vesi võib vastasel korral tagasi masinasse voolata.

Kui kasutate tühjendusvooliku pikendust, siis ei tohi see olla üle 2 meetri pikk ning selle siseläbimõõt ei tohi olla väiksem masina komplekti kuuluva vooliku läbimõõdust.

Ka äravooluühenduse jaoks kasutatavate toruliidete siseläbimõõt ei tohi olla väiksem masina komplekti kuuluva vooliku läbimõõdust.

Tähelepanu!

Meie masinatel on ohutusseadis kaitseks musta vee tagasi masinasse voolamise eest. Kui valamu äravooluharul on tagasilöögiklapp, siis võib see takistada nõudepesumasinal nõuetekohaselt veest tühjeneda. Me soovitame seetõttu selle eemaldada.

Elektriühendus

Teave elektriühenduse kohta on antud andmesildil nõudepesumasina ukse serval.

Kontrollige enne masina pistikupessa ühendamist:

1. kas paigalduskoha võrgupinge ja nimivool vastavad

andmesildil antud nimipingele ja -voolule.

2. kas arvesti, kaitsmed, võrgutoide ja pistikupesa taluvad

nõutud suurimat koormust. Pistikupesa ja pistik peavad olema ühilduvad, st pistiku peab saama ühendada pistikupessa ilma adapterit kasutamata. Laske vajadusel pistikupesa välja vahetada.

Nõudepesumasina elektrivõrgust lahutamiseks ühendage pistik pistikupesast lahti.

Tähtis! Pistik peab olema pärast masina paigaldamist ligipääsetav.

Kui toitejuhe vajab väljavahetamist, pöörduge kohalikku hoolduskeskusesse.

Masina elektrivõrku ühendamisel ei tohi kasutada pikendusjuhet. Ohutusnormid näevad ette masina maandamise.

Ülalmainitud ohutusalaste ettevaatusabinõude eiramise tagajärjel tekkinud vigade eest ei võta tootja endale mingit vastutust.

Masina kirjeldus

1. Ülemise resti piirik

2. Vee kareduse regulaator

3. Soolamahuti

4. Nõudepesuvahendi jaotur

5. Juhtpaneel

6. Andmesilt

7. Loputusvahendi jaotur

8. Filtrid

9. Alumine pihustusharu

10. Ülemine pihustusharu

11. Ülemine rest

Juhtpaneel

Programmivalikunupp ja sisse-/väljalülitatud oleku märgutuli:

valikunuppu päri- või vastupäeva keerates, kuni soovitud pesuprogramm (vt tabelit „Pesuprogrammid”) asub kohakuti nupu programmi valimise osutiga (asend „Sisselülitatud“). Sisse- ja väljalülitamisnupu märgutuli süttib põlema. Valitud programmi faaside märgutuled hakkavad vilkuma.

Keerake masina väljalülitamiseks programmivalikunuppu, kuni nupu programmi valimise osuti asub kohakuti sisse/väljalülitatud oleku märgutulega (asend „Väljalülitatud“). Sisse-/väljalülitatud oleku märgutuli kustub.

Programmivalikunupuga saab seada ka veepehmendi sätte (vt vastavat peatükki).

Pesuprogramm valitakse programmi

Viitkäivituse nupp: See lisafunktsioon võimaldab

lükata programmi käivitamise edasi 3 tunni võrra. Vastav märgutuli põleb.

Käivitamise/tühistamise nupp: Vajutage seda

nuppu pärast pesuprogrammi valimist, et programm käivitada.

Käivitamise/tühistamise märgutuli (asub nupu kohal) süttib põlema.

Selle nupuga saab tühistada poolelioleva pesuprogrammi.

Ukse käepide

Käivitamise/tühistamise märgutuli

Sisse-/väljalülitamise märgutuli

Programmi valimise osuti

Programmivalikunupp

Viitkäivituse nupp

Märgutuled

Käivitamise/tühistamise nupp

Märgutuledel on järgmine tähendus:

Pesu: põleb pesu- ja loputusfaaside töösoleku

ajal.

Kuivatamine: põleb kuivatusfaasi ajal.

Programmi lõpp: süttib põlema, kui

pesuprogramm on lõppenud. Lisaks annab see optilise signaaliga märku:

- veepehmendi sättest,

- masina talitlushäirest.

Kohe kui pesuprogrammi valite, hakkavad vilkuma selle programmi faaside märgutuled.

Kui programm käivitub, kustuvad kõikide muude faaside märgutuled peale poolelioleva faasi märgutule, mis jääb püsivalt põlema.

Soolamahuti uuesti täitmise märgutuli: süttib põlema, kui sool saab otsa.

Soolamahuti märgutuli ei põle kunagi pesuprogrammi töösoleku ajal, isegi siis, kui mahuti tuleb uuesti soolaga täita.

+ 15 hidden pages