Zanussi ZDI100X User Manual

Съдомиялна машина Zanussi

Модел ZDI100

Технически данни

Размери				Ширина	44,6см
				Височина	81,8-87,8 см
				Макс.
				дълбочина	57.5 см
				Макс.
				дълбочина при
				отворена врата	114 см
Работно напрежение/честота				Напрежение	230 V - 50 Hz
Налягане	на	водата	във	Мин.	50 kPa (0.5 bar)
водопровода				Макс.	800 kPa (8 bar)
Капацитет					9 комплекта за хранене

Инсталация

_ Проверете уреда за транспортни повреди. Никога не включвайте повреден уред. Свържете се с Вашия търговец.

_ Поради съображения за безопасност, не модифицирайте уреда по никакъв начин. _ Електрическото и водното свързване трябва да се извърши от квалифициран техник.

_ Убедете се, че уредът не стои върху захранващият кабел.

_ Страните никога не бива да се пробиват, защото хидравличните елементи на уреда могат да се повредят.

Детска безопасност

_ Уредът е предвиден за работа само от възрастни.

_ На деца не бива да се позволява да работят и играят с уреда.

_ Опаковъчният материал може да бъде опасен за деца! Съхранете го далеч от деца. _ Водата от уреда не е за пиене. Остатъци от препарат могат да останат по уреда. Дръжте децата далеч от уреда, когато вратата е отворена.

_ Дръжте всички препарати далеч от деца.

Всекидневна употреба

_Обекти съдържащи петрол, киселини, боя, алкални или други разяждащи химикали не бива да се мият в уреда.

_ Никога не отваряте уреда докато той работи, особено по време на миещата фаза. Ако обаче това стане, предпазното устройство ще изключи машината.

_Винаги използвайте препарати специално предназначени за работа в съдомиялна. (соли за омекотяване на водата, препарати за миене и изплакване).

_ Ножове с дълги остриета могат да бъдат опасни, ако се съхраняват в изправено положение.

_ Дълги и остри обекти трябва да се поставят в хоризонтално положение в горната кошница.

_ Винаги затваряйте вратата на уреда, за да избегнете повреди по уреда или наранявания.

_ Не натоварвайте вратата на уреда по какъвто и да е начин.

_ Изключете уреда от електричеството и спрете достъпа на вода, когато уредът не е в употреба.

_ Този уред може да се поправя само от квалифициран техник и в него да се влагат само оригинални резервни части.

_ Никога не се опитвайте да поправяте уреда сами. Повреди извършени от неквалифицирани техници могат да доведат до сериозни наранявания и повреди. При нужда се свържете с местния сервизен център за доставка на оригинални резервни части.

Икономично и природосъобразно миене

_Убедете се, че омекотителят за вода е правилно дозиран. _Не мийте предварително под течаща вода.

_Изберете подходяща за дадената степен на замърсяване програма.

_Не използвайте повече препарат, омекотител или сол от дадените в тази книжка инструкции или тези осигурени от производителя на препарата.

Монтажни инструкции

Всички дейности по електрическото и водното свързване на уреда трябва да се извърши от квалифициран техник

Махнете всичкият опаковъчен материал преди да разположите уреда.

Ако е възможно разположете уреда в близост до захранване и отвеждане на вода.

Вграждане

(под плот или мивка)

С премахване на работният плот на уреда, той става възможен за вграждане под кухненски плот или директно в шкаф. Осигурете необходимите размери на отделението за вграждане.

За да демонтирате работния плот:

Развийте двата придържащи винта в задната част на уреда, дръпнете плота в задната част като освободите и повдигнете нагоре.

Инсталирайте уреда след като сте регулирали височината и сте нивелирали с регулируемите крачета. Когато го поставяте се убедете, че маркучите за вода не се прегънати.

По време на асемблиране на вътрешните части на уреда, той трябва да е изключен от електричеството.

Убедете се, че след монтиране уредът е лесно достъпен за обслужване и сервиз. Ако по-късно уредът се използва като свободностоящ, работният му плот трябва да се постави отново.

Нивелиране

Доброто нивелиране е изключително важно за доброто затваряне и уплътняване на вратата.

Ако уредът не е добре нивелиран, затегнете или завийте регулируемите крачета.

Захранване с вода

Съдомиялната може да захрани както с гореща вода (до 60°) така и със студена. Ние препоръчваме употреба на студена вода. Горещата вода не е подходяща за употреба при много замърсени съдове, защото се съкращава много времето за изпълнение на програмата.

За бързо и лесно свързване на маркуча на водата, той е снабден с накрайник с 3/4 “ резба, свързването може да стане и с връзка за бързо свързване тип “ПРЕС БЛОК”. Налягането на водата трябва да бъде в стойностите посочени в глава “ Технически характеристики”.

Входящият маркуч не бива да бъде увиван или прегъван в никоя точка.

Входящият и изходящият маркуч могат да се завъртят наляво или надясно с помощта на гайките, притягащи ги към корпуса. Гайките трябва да са добре затегнати за недопускане на течове. (Внимание! НЕ всички модели са снабдени с подобни гайки, в такъв случай подобна настройка не е възможна).

Ако уредът се включва към нов или дълго неупотребяван тръбопровод, изпуснете известно количество вода преди да включите маркуча.

Не използвайте стари маркучи.

Съдомиялната разполага с устройство, което предотвратява навлизане на вода за миене от уреда обратно в чистата вода от тръбопровода.

Входният маркуч с предпазен клапан

След свързване на двойно-корпусният маркуч, предпазният клапан се намира точно до крана. Входящият маркуч е под налягане само при навлизаща в него вода. Ако маркуча започне да тече, предпазният клапан спира водата.

Моля обърнете внимание при свързване на маркуча за достъп на вода:

-Електрическият кабел на предпазният клапан се намира в двойно-корпусният входящ маркуч. Не потопявайте маркуча или предпазният клапан във вода.

-Ако маркучът или предпазният клапан са повредени, незабавно изключете уреда от електричеството.

-Входящият маркуч и предпазният клапан могат да се подменят само от квалифициран специалист.

-Разположете входящият маркуч , така че никога да не е по-високо от долния ръб на предпазния клапан

Отвеждане на водата

Края на дренажния маркуч може да се свърже по следните начини:

1.Към сифона на мивката, оборудван с устройство против обратно връщане. Това ще предотврати влизане на мръсна вода от мивката в машината.

2.Окачен над ръба на мивката с помощта на специална кривка (ако е осигурена към машината).

3.Директно към тръбопровода с вентилационен отвор и минимален вътрешен диаметър 4 cm.

Крайната точка на свързване на дренажния маркуч трябва да бъде с височина в граници от 30 cm (минимум) до 100 cm (максимум) от дъното на машината. Изходният маркуч може да се насочи наляво или надясно, за да се предотврати прегъване на маркуча и забавяне на оттичането на водата.

Отвеждането на водата от мивката и уреда не бива да бъдат на едно място, защото това може да доведе до връщане на вода обратно в уреда. Ако използвате удължаване на дренажния маркуч, то не бива дапревишава 2 метра и да бъде със същото сечение като оригиналният.

Вътрешния диаметър на тръбата за отвеждане на водата от миенето трябва да е поголям от външния диаметър на дренажния маркуч.

Внимание!

Нашите уреди са снабдени с устройство срещу връщане на вода обратно в машината. Ако вашата мивка е снабдена с възвратна клапа, тя може да затрудни отвеждането на водата, съветваме Ви да премахнете тази клапа.

Електрическо свързване

Подробности около ел.свързването са дадени на табелата с информация, разположена на вътрешната страна на вратата.

Преди да включите уреда към електрическата система се убедете, че:

1.Стойностите на електрическата система отговарят на изискванията на уреда.

2.Контактът, кабелите, бушонът могат да понесат натоварването от уреда. Убедете се, че щепселът и контактът са съвместими без да се налага употреба на адаптери. Ако е необходимо сменете контакта.

За да изолирате уреда от електрическата система, извадете щепсела от контакта.

Важно!

Щепселът трябва да е достъпен след монтиране на уреда. Ако се нуждаете от подмяна на кабела се свържете с оторизирания сервиз. Уредът не бива

да се включва в мрежата с помощта на удължители. Мерките за безопасност изискват уреда да бъде заземен. Производителят не носи отговорност за щети и наранявания причинени от неспазване на по-горе посочените правила.

Описание на уреда

Миене:светва когато уредът е в миеща или изплакваща фаза.

Сушене:светва, когато уредът суши

Край на програмата: светва,

когато програмата е свършила. Включва също и визуализирани сигнали със следното значение: -настройката за твърдост на водата, -индикация за неизправност в уреда;.

Контролен панел

Програмен селектор и индикатор ВКЛ/ИЗКЛ: Изборът на програма се извършва със завъртане на програматора по или обратно на часовниковата стрелка, докато маркера съвпадне с желаната програмата.

Индикаторът за ВКЛ/ИЗКЛ. светва.

За да изключите уреда завъртете програматора на позиция съвпадаща с индикатора за ИЗКЛ. Индикаторът за ВКЛ/ИЗКЛ угасва.

С помощта на програматора може да настроите и нивото на твърдост на водата ( виж глава ”Преди да използвате за първи път”).

Бутон Отложен старт

Дава възможност за отлагане старта на програмата с три часа. Съответстващият индикатор светва.

Бутон за “ Старт/Отмяна” на програма:

след настройка на програма натиснете този бутона, за да стартирате уреда. Индикаторът ВКЛ/ИЗКЛ разположен над бутона светва.

С този бутон може да отмените програма в действие.

Светлинни индикатори: имат следното значение:

След избора на програма за миене, контролните индикаторите започват да мигат. Със стартирането на програмата остава да свети само индикаторът за конкретно изпълняваната фаза.

Преди да използвате за първи път

1. Убедете се, че монтажът, захранването с вода и ел.енергия е съобразно изискванията на производителя.

2.Махнете опаковъчния материал от вътрешността на уреда.

3.Настройте системата за омекотяванена водата.

4.Налейте 1 литър вода в отделението за сол и след това напълнете със сол.

5.Напълнете дозиращото устройство с течност за изплакване.

Система за омекотяване на водата

Съдомиялната е оборудвана със система за омекотяване на водата. Тя премахва минералите и солите от водата, които влияят отрицателно върху уреда и неговата работа.

Колкото водата е по-наситена с такива вещества, то тя е по-твърда. Твърдостта на водата се измерва в различни уеднаквени скали, Германска (°dH), Френска (°TH) и mmol/l (милимол за литър – международна система за измерване). Омекотителят трябва да се настрои според твърдостта на водата във Вашият регион. Омекотителят за вода може да се настрои по два начина, ръчно със програматора или електронно посредством бутоните на дисплея.

a) Ръчна настройка

1.Отворете вратата на уреда.

2.Извадете долната кошница от уреда.

3. Завъртете програматора на 1 или 2 степен (виж таблицата).

4. Поставете отново кошницата. Заводската настройка е 2-ра степен.

б)Електронна настройка

(Съдомиялната трябва да е изключена)

Заводската настройка е 5-та степен.

1.Задръжте бутона за ВКЛ/ИЗКЛ и завъртете програматора на първата миеща програма, светлинният индикатора за ВКЛ/ИЗКЛ започва да мига, за да покаже, че уредът е в режим на настройка на твърдостта на водата.

В това време и индикаторът за край на програмата също започва да мига. Текущата настройка за твърдост на водата се показва с броят на миганията на този индикатор с паузи от 5 секунди.

Пример: 5 мигания + пауза + 5 мигания...= 5 ниво

2.За да промените нивото натиснете бутона СТАРТ/Отмяна. След всяко натискане нивото се променя с една степен.

Пример:

С натискане на бутона за СТАРТ/Отмяна нивото от 5 –то се променя на 6-то. С натискане на бутона за СТАРТ/Отмяна нивото от 10-то се променя на 1-во.

Индикаторът за край на програмата угасва за 5 секунди и след това започва да мига, като показва новото ниво на настройка.

3.За да запаметите новата настройка завъртете Програматора на позиция ИЗКЛ.. или изчакайте 60 секунди и уредът автоматично ще се върне в режим на настройка.

Твърдост на водата							Промяна на настройките		Брой на	Употреба на
							за твърдост на водатата		миганията	сол
°dH	°TH			mmol/l		Степен	ръчно	електронно	на
									индикатор
									Край
51 - 70	91	-	125	9,0	- 12,5	IV	2	ниво 10	10	да
43 - 50	76	-	90	7,6	- 8,9	IV	2	ниво 9	9	да
37 - 42	65	-	75	6,5	- 7,5	IV	2	ниво 8	8	да
29 - 36	51	-	64	5,1	- 6,4	IV	2	ниво 7	7	да
23 - 28	40	-	50	4,0	- 5,0	IV	2	ниво 6	6	да
19 - 22	33	-	39	3,9	- 3,3	III	2	ниво 5	5	да
15 - 18	26	-	32	2,6	- 3,2	III	1	ниво 4	4	да
11 - 14	19	-	25	1,9	- 2,5	II	1	ниво 3	3	да
4 - 10	7 - 18			0,7	- 1,8	I/II	1	ниво 2	2	да
< 4	< 7			< 0,7		I	1	ниво 1	1	не