Zanussi ZDC 240 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

ZDC 240

Посудомоечная машина

Содержание

Стр.
Описание прибора-----------------------------------------------------------------------------------------------------1
Инструкция по технике безопасности---------------------------------------------------------------------------2
Указания по установке------------------------------------------------------------------------------------------------3
Напор воды---------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
Отключение Вашей посудомоечной машины---------------------------------------------------------------4
Порядок выполнения работ-----------------------------------------------------------------------------------------8
Программы мойки/Выбор программы----------------------------------------------------------------------------9
Неисправности и их устранение ---- --------------------------------------------------------------------------10

Описание прибора

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18

1

1、 Вентиляционное отверстие
2、 Дверца
3、 Передняя панель
4、 Кнопка открывания дверцы
5、 Индикация включения прибора
6、 Индикация мойки (Горячая

мойка)
7、 Селектор программ
8、 Кнопка включения прибора
9、 Кнопка выбора опции мойки

(Горячая/Эконом)
10、 Корзина
11、 Кронштейн распылителя
12、 Фильтр
13、 Корзина

для столовых приборов

14、 Дозатор средства для

полоскания
15、 Устройство для смягчения воды
16、 Подсоединение наливного

шланга
17、 Подсоединение сливного

шланга
18、 Кабель питания

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие основные меры
безопасности:

- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед первым использованием
посудомоечной машины.

- Эта инструкция содержит очень важные замечания по установке, использованию и
обслуживанию посудомоечной машины.

- Производитель не несет ответственности за последствия, возникшие в результате
несоблюдения инструкций по технике безопасности.

- Эта посудомоечная машина разработана для стандартного использования в быту.

- Не используйте машину в промышленных, коммерческих или каких-либо других
целях.

- Электробезопасность гарантируется только при соответствии системы заземления

Вашего дома местным нормативным актам. (Не используйте удлинительный кабель
или шнур-удлинитель).

- Следует загружать в машину только обычную посуду, которой Вы пользуетесь в
быту. (Убедительная просьба – исключить нетермостойкие предметы и предметы с
металлической отделкой и т.д.)

- Храните моющие средства в недоступном для детей месте.

- Если температура горячей воды превышает 65℃, отрегулируйте настройки горячей

воды. Если температура горячей воды не поддерживается на уровне ниже 65℃,
машину нужно подключить к холодной воде.

- Не используйте какой-либо растворитель в машине. Это может привести к взрыву
или возгоранию.

- Не распыляйте воду на прибор. Это может привести к поломке электрических
деталей или поражению током.

- Не разрешайте детям пользоваться машиной.

- Не толкайте и не садитесь на внутреннюю дверцу, когда дверца открыта. Это
может привести к деформации или поломке Вашей посудомоечной машины.

- Не используйте моющие средства для посудомоечной машины при ручной мойке.

Моющие средства для посудомоечных машин следует использовать только в
посудомоечных машинах.

- Если сетевой шнур питания поврежден, он должен быть заменен представителем
авторизованной сервисной службы, или подобным квалифицированным
специалистом во избежание риска.

- Данный прибор оборудован функцией безопасности, которая автоматически
останавливает работу посудомоечной машины, когда она подвержена резкому
нарушению режима работы ее основных деталей.

- Данный прибор должен располагаться так, чтобы доступ к розетке был свободен.

- Прибор не предназначен для использования маленькими детьми или людьми с
ограниченной дееспособностью без присмотра.

- Следует следить за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором.

- Моющие средства для посудомоечной машины являются щелочными. Они могут

быть чрезвычайно опасны при попадании в рот. Избегайте контакта с кожей и
глазами и не подпускайте детей к машине, когда открыта дверца. После
завершения мойки убедитесь, что резервуар для моющего средства пуст.

- Прибор следует соединять с трубами новыми шлангами, а старые шланги
использовать не рекомендуется.

2

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инструкции, связанные с риском возгорания, поражения электрическим током или
причинения телесных повреждений.

Инструкция по подключению к электрической сети

Необходима подача электроэнергии 220 B переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что
подходящая электрическая розетка расположена рядом с местом размещения
посудомоечной машины.
заземлен. Прибор поставляется с сетевым шнуром и электрической вилкой для
подсоединения к заземленной электророзетке с напряжением 230 В, которая должна
располагаться в легко доступном месте и быть защищенной предохранителем номиналом
10 А.

Ради Вашей собственной безопасности, прибор должен быть

Указания по установке

1. Аккуратно удалите весь упаковочный материал.

2. Шланг подачи воды от посудомоечной машины подключается к разъему с резьбой
¾ дюйма. Подача воды, следовательно, должна осуществляться в такой же

штыревой разъем, стопорный кран должен быть расположен рядом с трубой.
Плотно присоедините прямой разъем шланга подачи воды к водопроводу.
Соедините другой конец (изогнутый разъем) с водозаборным клапаном на задней
панели посудомоечной машины. Не перетягивайте во избежание повреждения
резьбы.

3. Подготовьте сливной шланг так, чтобы его конец был изогнут. Используйте U­образное пластиковое приспособление (хомут) для этой цели. Его конец должен
опускаться в сточную трубу, максимальная высота которой должна быть не более
15 см над основанием посудомоечной машины. Для создания воздушного зазора
вокруг конца сливного шланга диаметр трубы должен быть как минимум 30 мм.
Соедините другой конец сливного шланга (в форме L) со сливным отверстием на
задней панели посудомоечной машины. Закрепите сливной шланг на сливном
отверстии с помощью металлического зажима, входящего в комплект.

4. При необходимости можно соединить шланг подачи воды с краном на кухне. Вы
должны подобрать соединительные детали, подходящие к разъемам шланга
подачи воды для обеспечения надежного прикрепления. Однако мы рекомендуем
подключение к стационарному
водоснабжению.

5. При появлении течи немедленно перекройте подачу воды и проверьте все
соединения шланга. Закрепите соединения при необходимости.

6. Если по какой-либо причине Вы не сможете остановить течь сами, обязательно
проконсультируйтесь с квалифицированным слесарем.

7. Расстояние зазора, требуемое для установки Вашей посудомоечной машины в
столешнице с подвесными шкафчиками, должно быть не менее 19” (48см).

8. Убедитесь, что источник электроэнергии находится рядом с машиной. Длина
сетевого шнура составляет 210 см.

9. Посудомоечная машина должна быть установлена на твердой ровной поверхности.

10. Для выравнивания посудомоечной машины отрегулируйте 4 болта (ножки)
посудомоечной машины.

3