Zanussi ZDB310X User Manual [es]

TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE

ELECTRISCHE KOOKPLAT

ELECTRIC HOB

ELEKTRO-KOCHMULDE

ENCIMERA ELECTRICA

PLACA ELETRICA

SETÜSTÜ OCAK

ZDB 310

NOTICE D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTION BOOLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES DE UTILITZAÇÃO

KULLANIM KILAVUZU

BE ES PT TR

Español

Para su seguridad

Estas advertencias están hechas en el interés de su seguridad. Debe leerlas atentamente antes de instalar
o usar el aparato.
Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato para consultas posteriores. Si el
aparato es vendido o transferido, asegurese de que este manual esté en el aparato para que el nuevo usuario
pueda conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato.

Instalación

• Los trabajos requeridos para la instalación de este
aparato deben ser realizados por un instalador com­petente o autorizado y de acuerdo con las normas y
regulaciones vigentes.

• Es peligroso alterar las características o modificar el
producto en cualquier forma.

• Una vez retirados todos los embalajes compruebe
que el aparato no esté dañado y el cable eléctrico en
perfectas condiciones. En caso contrario contacte
con su proveedor antes de proceder con la instalacion.

• El fabricante declina toda responsabilidad en el caso
de no seguir las normas en vigor.

Seguridad para los niños

• Este aparato ha sido diseñado para ser manejado
por personas adultas o jovencitas bajo supervisión.
No debe permitir que los niños pequeños manejen
los controles o jueguen con él.

• Algunas partes del aparato se calientan durante el
funcionamento. Vigilar a los niños para que no toquen
las partes calientes o se acerquen mientras está la
encimera encendida o aún caliente.

Durante el funcionamiento

• Este aparato ha sido diseñado para cocinar
alimentos. No lo utilice jamás para otros fines.

• Compruebe siempre que todos los mandos estén en
posición "

• En caso de avería del aparato, desconéctelo de la
red.

• Vigilar atentamente la cocción con aceites o grasas.

• Se recomienda tener apartados de la encimera los
objetos susceptibles de fundirse con el calor: objetos
de plástico, papel de aluminio, azúcar o productos
muy dulces.

" aunque el aparato no este funcionando.

Información medio ambiental

• Después de la instalación del aparato, deshágase de
los materiales del embalaje respetando el medio
ambiente.

• Al deshacerse de un aparato antiguo hágalo inutilizable
por medio de cortar su cable de alimentación desmonte
cualquier cierre que tenga para evitar que algún niño
quede atrapado en su interior.

• El símbolo en el producto o en su embalaje

indica que este producto no se puede tratar como
desperdicios normales del hogar. Este producto se
debe entregar al punto de recolección de equipos
eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse
de que este producto se deseche correctamente,
usted ayudará a evitar posibles consecuencias
negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual
podría ocurrir si este producto no se manipula de
forma adecuada. Para obtener información más
detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase
en contacto con la administración de su ciudad, con
su servicio de desechos del hogar o con la tienda
donde compró el producto.

Guía para leer las instrucciónes

Instrucciónes de seguridad



Instrucciónes paso a paso

Consejos y indicaciónes

Información medio ambiental

Limpieza y mantenimiento

• Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento
desenchufe el aparado de la red.

• Por razones de higiene y seguridad mantenga el
aparato siempre limpio. La formación de grasas
resecas u otros restos de alimentos pueden provo­car fuego.

Service

• Bajo ninguna circunstancia debe intentar de reparar
el aparato Vd. mismo. Reparaciones efectuadas por
personas inexpertas pueden causar daños o graves
disfunciones. Llame al Servicio Técnico. Insista
siempre en el empleo de recambios originales.

Estas instrucciones son válidas sólo en los países a
que va destinado el aparato y cuyos símbolos de
identificación figuran en la portada del libro de
instrucciones y sobre el propio aparato.

37

Indice

Para el Usuario

Para su seguridad 37
Descripción del aparato 38
Antes de utilizar la encimera por primera vez 39
Instrucciónes para el usuario 39
Consejos utiles 40
Limpieza y mantenimiento 40
Asistencia Tecnica - Piezas de recambio

originales 41

Para el Instalador

Caracteristicas Tecnicas 41
Conexión eléctrica 42
Empotrado en los muebles de cocina 43
Posibilidades de colocación 44

Descripción del aparato

Parrilla de la

asadera eléctrica

Lámpara indicadora

Mando para la

asadera eléctrica

Pantalla de acero

inox

38

Elemento

eléctrico