Zanussi ZD25/6D4, ZD25/6R3 User Manual [es]

1

m Es peligroso alterar las características o modifi-

car el producto en cualquier forma.

m Estos frigoríficos domésticos están diseñados

únicamente para congelar y conservar produc­tos alimenticios.

m NO USE ELEMENTOS CORTANTES para eli-

minar la capa de hielo. Ésta puede quitarse con
una rasqueta de plástico. (Ver instrucciones para
la eliminación de la capa de hielo).

m Si ha descongelado algún producto, no vuelva a

congelarlo.

m Respete las recomendaciones de los fabricantes

de alimentos.

m Los polos pueden causar quemaduras si se con-

sumen directamente del congelador.

m No ponga bebidas carbónicas ni gaseosas en el

congelador, ya que éstas pueden explotar.

m Cuando quiera deshacerse de un viejo frigorífi-

co:

m Quite las puertas del mismo, ya que los niños

podrían quedar encerrados en su interior.
Cuide que el gas del sistema de refrigeración

sea recuperado antes de echarlo a la chatarra.

m El símbolo en el producto o en su embala-

je indica que este producto no se puede tratar
como desperdicios normales del hogar. Este
producto se debe entregar al punto de recolec­ción de equipos eléctricos y electrónicos para
reciclaje. Al asegurarse de que este producto se
deseche correctamente, usted ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas para el
ambiente y la salud pública, lo cual podría ocu­rrir si este producto no se manipula de forma
adecuada. Para obtener información más deta­llada sobre el reciclaje de este producto, pónga­se en contacto con la administración de su ciu­dad, con su servicio de desechos del hogar o con
la tienda donde compró el producto.

m

Información importante sobre

la seguridad

Estas advertencias están hechas para su
seguridad. Léalas antes de instalar o usar
este aparato.

m Este aparato debe ser manejado sólo por personas

adultas. No permita que los niños manejen los con­troles o jueguen con él.

m Asegúrese que el cable de corriente no está atrapa-

do, aplastado o dañado por la parte trasera del apa­rato. No ponga artículos pesados o el aparato
mismo sobre el cable. No cambie o quite el cable de
corriente tirando de él, particularmente cuando
mueva su aparto de su sitio. Si el cable de corriente
está suelto, no lo introduzca en el enchufe o toma de
corriente.
Si el cable de corriente está dañado este debe ser
reemplazado por un técnico certificado o personal
cualificado. El cable dañado puede causar un corto­circuito, fuego y/o un shock eléctrico.

m Este aparato es pesado. Tome precauciones cuando

lo mueva.

m Este producto debe ser reparado únicamente por el

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL, y sólo se deben
emplear REPUESTOS ORIGINALES.

m Procure que la trasera del aparato esté contra la

pared, ya que en ella hay partes que se calientan en
su funcionamiento y no deben ser accesibles.

m Trate que haya una adecuada y continua ventila-

ción, ya que si no es así, pueden producirse daños
en el aparato o deterioros en los alimentos.

m Una vez instalado el aparato espere al menos cuatro

horas antes de conectarlo, para que el líquido refri­gerante retorne a su, posición correcta.

m Las reparaciones efectuadas por personas no exper-

tas, pueden causar lesiones o defectos de funciona­miento más serios. Póngase en contacto con el
Servicio Técnico oficial más próximo a su domici­lio.

m Antes de limpiar o reparar el aparato, asegúrese de

que está desenchufado.

2

Índice

Información importante sobre
la seguridad pág. 1

Instalación pág. 3

Cambio del sentido de apertura
de las puertas y su Panelación pág. 4 - 5

Regulación y Control pág. 6

Cómo usar su
Frigorífico-Congelador pág. 7 - 8

Cómo cuidar su
Frigorífico-Congelador pág. 9 - 10

Si algo no funciona pág. 11 - 12

Ruidos normales durante
el funcionamiento pág. 13

Mantenimiento, Garantía
y Repuestos pág. 14

Características técnicas pág. 15

Instalación

Colocación

• Sitúe el frigorífico fuera de los rayos directos del sol
y lejos de fuentes de calor.

• Respete la ventilación recomendada en la Fig. 1

• Asegúrese de que el frigorífico está bien nivelado
girando las patas regulables. Evitará así vibraciones
y ruidos, Fig. 2

• En la bolsita de la documentacion hay dos distan­ciadores que deberàn ser montados como se mues­tra en la figura en la parte posterior , superior del
aparato.
Aflojar los tornillos, introducir el distanciador deba­jo de la cabeza del tornillo y volver a atornillar.

• Este aparato está diseñado para poder adosarse a la
pared y muebles laterales.

• El aparato debe ubicarse en locales que tengan un
máximo de temperatura de:

Clase climática para temperatura ambiental de
SN +10 hasta +32ºC

N +16 hasta +32ºC
ST +18 hasta +38ºC
T +18 hasta +43ºC

• El fabricante asegura el correcto funcionamiento
del aparato desde una temperatura mínima de 10°C
hasta el límite superior de cada clase.

Existe un KIT opcional aplicable cuando la tem­peratura ambiente sea inferior a 10ºC. Si lo
desea contacte con el Servicio Técnico, teléfono

902116388.

Limpieza del interior

• No use alcohol ni ningún producto que contenga
alcohol, porque puede dañar la cuba.

• Antes de su uso, limpie el interior con agua y jabón
neutro para eliminar el característico olor a nuevo y
séquelo cuidadosamente.

• No use detergente ni polvos abrasivos, ya que pue­den dañar el acabado.

• Quite los elementos de fijación para el transporte.

Conexión eléctrica

mAntes de enchufar la clavija de toma de corriente

asegúrese de que la tensión y frecuencia indicadas
en las «características técnicas» de su aparato
correspondan a las de la instalación doméstica.

mEs indispensable conectar el aparato a una eficiente

toma de tierra. Para ello la clavija está dotada del
oportuno contacto. Si la toma de corriente de la ins­talación doméstica no tiene conexion a tierra,
conectar el aparato a una instalación de tierra apar­te, conforme a las normas vigentes.
«EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPON­SABILIDAD SI NO SE RESPETAN ESTAS NOR­MAS».

Puesta en marcha

• Enchufe el aparato a la red.

• Compruebe que la lámpara de iluminación interior
«H» se enciende al abrir la puerta.

• Gire a una posición intermedia el mando del «regu­lador de temperatura» «A» del compartimento fri­gorífico.

Fig. 2

Fig. 1

3

D594

4

Cambio de sentido de apertura de
las puertas y su Panelación

Si desea cambiar el sentido de apertura de las puertas,
siga las siguientes instrucciones (fig. 1):

1. Desmonte los tiradores de las puertas, si van fijadas
lateralmente por tornillos..

2. Quite el zócalo que está fijado a presión.

3. Desmonte la bisagra inferior teniendo cuidado de
que la puerta inferior no se caiga y de no perder la
arandela de plástico. Desenrosque con una llave de
10mm el perno de la bisagra inferior y montelo en el
agujero opuesto.

4. Saque la puerta inferior de la bisagra central.

5. Desmonte la bisagra central cuidando que no caiga
la puerta superior

6. Saque la puerta superior de la bisagra superior.

7. Desenrosque los tapones de plástico colocados en el
lado opuesto de la bisagra central y coloquelos en la
posición original de la bisagra.

8. Desmonte la bisagra superior. Para ello es necesario
quitar la tapa a presión que cubre la bisagra.

9.Quite los tapones (10) colocados a presión, el torni­llo (11) situados en el lado opuesto de la bisagra supe­rior y coloquelos en la posición original de la bisagra.

5

Cambio de sentido de apertura de
las puertas y su Panelación

En el caso de que su aparato lleve panel superior (Fig.

3), proceder de la misma forma hasta el punto 7 inclu­sive y a continuación:

9. Desenrosque el eje de la bisagra superior (12)y
enrósquelo en la bisagra del lado opuesto (13).

Para el resto del montaje, siga todo el proceso inverso.

Al finalizar, controle que las juntas de las puertas
cierren en todo el contorno y que la luz interior se
apaga al cerrar la puerta del frigorífico.

Cómo panelar las puertas:

Si su aparato está provisto de perfiles para panelar y así
lo desea, proceda como sigue:

1... Desmonte uno de los perfiles laterales.

2... Afloje los tornillos del resto de los perfiles

3... Enfile el panel por el lado donde se quitó el perfil,
empujándolo hasta el final.

4... Coloque nuevamente el perfil lateral.

5... Apriete todos los tornillos.

NOTA:Las dimensiones de los paneles deben ser

2 mm. menos que las de las puertas. El espe­sor máximo es de 4 mm.