Page 1
Z A N U S S I
Kombinirani hladilni aparat
ZD 21/7R1 • ZD 24/7R1
ZFD 21/7 • ZFD 24/7
Navodila za uporabo
Page 2
Navodila za varno uporabo
Preden prikljucite in zacnete uporabljati vaš
novi hladilni aparat, natancno preberite
navodila za uporabo vkljucno z opozorili. Šele
tako boste lahko v celoti izkoristili vse
možnosti, ki vam jih ponuja. Vsak uporabnik
hladilnega aparata mora biti seznanjen z
nacinom uporabe. Ta navodila za uporabo
shranite; v njih je podan pravilen nacin
uporabe hladilnega aparata. Ce hladilni aparat
prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila
za uporabo, tako da se bo lahko vsak
uporabnik seznanil z navodili za pravilno in
varno uporabo.
Ta navodila so namenjena varnosti
uporabnikov. Pred priklopom in uporabo
hladilnega aparata jih pozorno preberite.
• Hladilni aparat naj uporabljajo odrasle
osebe. Otrokom ne smete dovoliti, da
pritiskajo na stikala in se igrajo s
hladilnim aparatom.
• Kakršnekoli spremembe na elektricni
napeljavi, ki so morebiti potrebne pred
priklopom, prepustite za to
usposobljenim strokovnjakom.
• Prepricajte se, da hladilni aparat ne
stoji na prikljucnem elektricnem kablu
in da se ne dotika motorja.
• Hladilni aparat je namenjen uporabi v
gospodinjstvih za shranjevanje živil.
• Zamrznjenih živil, ki so se odtajala,
ne smete ponovno zamrzovati.
• Vedno natancno upoštevajte navodila
proizvajalca o roku trajanja.
• Med delovanjem se kondenzator in
kompresor zelo segrejeta. Pazite, da
lahko zrak neovirano kroži okoli
hladilnega aparata. Nezadostno
zracenje lahko povzroci nepravilno
delovanje in okvaro hladilnega
aparata.
• Upoštevajte navodila za uporabo.
• Pred cišcenjem, vzdrževalnimi deli
(npr. zamenjava žarnice, ce je vaš
hladilni aparat z njo opremljen) ali
popravili vedno potegnite vtikac iz
vticnice.
• Ko postavite hladilni aparat na
ustrezen prostor, najprej pocakajte
vsaj 4 ure, da se olje v kompresorju
• Pri vseh hladilnih aparatih se v
• Pri odstranjevanju plasti leda in sreža
• V zamrzovalnik ne postavljajte
• Sladoleda in ledenih kock ne dajajte v
• Hladilni aparat je težek. Pri
• Hladilni aparat je opremljen z
• Servisiranje smejo opravljati samo
• Vsi materiali, oznaceni s simbolom
Pri selitvi
varujte kondenzator in ohišje pred udarci.
pravilno razporedi, in ga šele nato
vklopite.
notranjosti nabira plast sreža; pri
nekaterih modelih poteka odtaljevanje
samodejno, pri drugih pa je potrebno
rocno cišcenje.
si nikoli ne pomagajte s kovinskimi
predmeti, saj bi lahko nepopravljivo
poškodovali hladilni aparat.
gaziranih pijac, saj bi lahko
eksplodirale.
usta takoj, ko jih vzamete iz
zamrzovalnika, saj so zelo mrzli in bi
lahko povzrocili ozebline.
premikanju bodite previdni.
magnetno napravo za zapiranje vrat.
Ce je bil vaš stari hladilni aparat
opremljen s kljucavnico, jo
onesposobite, da se otroci med igro
ne bodo mogli zapreti vanj; odrežite
tudi elektricni prikljucni kabel cim bližje
ohišja.
strokovnjaki pooblašcenega servisa, ki
smejo uporabljati samo originalne
nadomestne dele. Sporocite tudi
naslednje podatke: model in serijsko
številko proizvoda; ti podatki so
navedeni na tablici z oznakami v
notranjosti hladilnika.
so primerni za recikliranje, zato svoj
odsluženi hladilni aparat odpeljite na
ustrezno deponijo. Vaš hladilni aparat
je okolju prijazen, saj v hladilnem
sistemu in izolaciji ne vsebuje
škodljivih plinov CFC.
Ko se odlocite zavreci svoj odsluženi
hladilni aparat, naj pooblašcena oseba
iz hladilnega sistema izcrpa plin.
Page 3
Namestitev
• Hladilnik postavite tako, da ne bo izpostavljen
direktnim soncnim žarkom. Odmaknjen naj bo od virov
toplote.
• Poskrbite, da bo lahko zrak neovirano krožil okoli
hladilnega aparata.
Ce želite postaviti hladilni aparat v kuhinjsko nišo ali tik
pod viseco omarico, mora biti med viseco omarico in
hladilnim aparatom vsaj 50 mm prostora.
• S pomocjo nastavljivih nog hladilnik uravnajte; ce bo
nagnjen nekoliko nazaj, se bodo vrata lažje zapirala.
• Hladilni aparat mora stati v prostoru, kjer se
temperature gibljejo med + 18°C in +38°C.
Nižje oz. višje temperature od zgoraj navedenih bi
povzrocile manj ucinkovito delovanje hladilnega
aparata.
Prvi vklop
• Pred prvo uporabo pomijte notranjost
hladilnega aparata z mlacno vodo in
nevtralnim cistilnim sredstvom za
pomivanje posode, nato pa površine
izperite z vodo in obrišite.
• Potisnite vtikac v vticnico na zidu in
nastavite termostat. Ce pa hladilnik
med transportom ni stal pokonci,
pocakajte 12 ur in ga šele nato
priklopite na elektricno omrežje..
Priklop na elektricno omrežje
• Hladilni aparat je namenjen priklopu na elektricno
omrežje z napetostjo 230 V. Priklopite ga na ozemljeno
vticnico z varovalko 10/16 A.
Kljucnega pomena je pravilna oze mljitev hladilnega
aparata. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za
škodo ali poškodbe, ki so posledica neustrezne ali
neobstojece ozemljitve.
Page 4
Spreminjanje strani odpiranja vrat
Ce je potrebno spremeniti stran odpiranja vrat:
1… Snemite rocaje.
2…Ce ima vaš hladilni aparat rešetko za
zracenje, odvijte vijaka ob strani in jo
snemite. Nato rešetko obrnite in :
• na enem koncu rešetke zaprite
odprtino s pomocjo priloženega
plasticnega pokrovcka;
• na drugem koncu s klešcami odstranite
cep iz odprtine na rešetki.
3… Hladilni aparat nekoliko nagnite nazaj.
Snemite spodnji tecaj, pri tem pa pazite,
da ne izpustite vrat.
4… Snemite spodnja vrata.
5… Snemite srednji tecaj; pazite, da vam
zgornja vrata pri tem ne padejo iz rok. Ne
izgubite plasticnih delov!
6… Snemite zgornja vrata.
7… Snemite okrasne cepe in odvijte
zgornji tecaj.
8… Odstranite plasticne okrasne cepe iz
odprtin za tecaje na nasprotni strani
ohišja. Namestite jih v odprtine, ki so
ostale po snemanju tecajev.
9… Ponovno namestite vrata na drugo stran:
• Privijte zgornji tecaj.
• Namestite nanj zgornja vrata.
• Privijte srednji tecaj.
• Namestite spodnja vrata.
• Privijte spodnji tecaj.
• Ponovno namestite rešetko.
• Ponovno namestite rocaje.
Ce ima vaš hladilni aparat na vrhu
zakljucno plošco, upoštevajte prvih šest
tock navodil za spreminjanje strani
odpiranja vrat na prejšnji strani, nato pa
nadaljujte na naslednji nacin:
7… Odvijte os zgornjega tecaja (9) in jo
premestite na drugo stran (10).
8… Plasticni okrasni cep (8), ki je v
odprtini nasproti osrednjega tecaja (na
drugi strani) premestite v odprtino, ki
je ostala po snemanju tecaja.
9… Premestite vrata in rocaje na drugo
stran in ponovno namestite rešetko
zracnika.
Na koncu se prepricajte, da se tesnila
prilegajo ohišju .
Page 5
Upravljanje in nastavitev temperature
Gumb termostata
1. S pomocjo gumba termostata hladilni
aparat vklapljate in izklapljate; ce ga
obrnete na oznako »•«, bo hladilni
aparat izklopljen.
2. S pomocjo gumba termostata
nastavite ustrezno temperaturo v
notranjosti hladilnega aparata.
Stopnja 5 pomeni najnižjo
temperaturo v notranjosti
(najhladneje). Svetujemo vam, da na
zacetku obrnete gumb termostata na
srednjo vrednost (2 ali 3), nato pa
stopnjo po potrebi spremenite. Vsakic
obrnite gumb termostata samo za
eno stopnjo.
Temperatura v notranjosti hladilnega
aparata je odvisna od razlicnih ciniteljev
(temperatura v prostoru, kolicina v
hladilnem aparatu shranjenih živil,
pogostnost odpiranja vrat ipd.). Pri
izbiranju ustrezne stopnje morate te
cinitelje upoštevati.
Opomba: Ce se v notranjosti hladilnika
nabira velika kolicina sreža, izberite nižjo
stopnjo, da se bo kompresor obcasno
ustavil, kar bo omogocilo samodejno
odtaljevanje.
Pozor: Tudi ko je gumb termostata v
izklopljenem položaju, se luc v
notranjosti prižiga, ce odprete vrata.
Hladilni aparat ni pod elektricno
napetostjo le, ce je vtikac potegnjen iz
vticnice oz. je odvita varovalka.
Ce hladilnega aparata dlje casa ne boste
potrebovali, obrnite gumb termostata na
oznako »•«. Izklopite ga iz elektricnega
omrežja, izpraznite ga in ocistite. Pustite
vrata odprta. To bo preprecilo, da bi se v
notranjosti zaradi visoke vlažnosti razvil
neprijeten vonj.
Zamenjava žarnice v hladilniku
Ko odprete vrata hladilnika, se v
notranjosti prižge luc; ko vrata zaprete, luc
ugasne. Ce je potrebno zamenjati žarnico,
najprej hladilni aparat izklopite iz
elektricnega omrežja.
Dostop do žarnice (R) je mogoc, ce
odstranite pokrovcek (X).
Odvijte žarnico in jo nadomestite z
enakovredno.
Page 6
Navodila za uporabo kombiniranega hladilnega aparata
Hladilnik
Hladilnik je namenjen shranjevanju
pijac in svežih živil.
Nekaj koristnih nasvetov
• Bolj obcutljiva živila shranite v del
hladilnika z nižjo temperaturo.
• Najprej pocakajte, da se živilo ohladi,
in ga šele nato postavite v hladilnik.
• Vrat ne odpirajte prepogosto.
• Gumb termostata naj bo v takem
položaju, da bo temperatura v
hladilniku dovolj nizka, ne sme pa biti
prenizka, da ne bi v njem shranjena
živila zamrznila.
• Temperaturo v hladilniku lahko
izmerite s pomocjo termometra, ki ga
postavite v kozarec vode , nato pa
pocakate nekaj ur. Najbolje je, ce
meritev opravite cez noc, ko bodo
vrata hladilnika ves cas zaprta.
• Živila pred postavljanjem v hladilnik
dobro zavijte ali pa jih zaprite v
hermeticno zaprte posode.
• Živila razporedite tako, da bo lahko
zrak neovirano krožil.
• Vedno upoštevajte ta navodila za
uporabo, predvsem pa poglavje o
cišcenju in vzdrževanju.
• Notranjost hladilnika redno cistite z
ustreznimi cistili.
Zamrzovalnik
Ta zamrzovalnik, oznacen s simbolom
****, je primeren za zamrzovanje svežih
in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih
živil.
Spreminjanje nastavitve gumba
termostata pri tem ni potrebno. Ce pa
želite, da živila hitreje zamrznejo, lahko
obrnete gumb termostata na višjo
stopnjo, vendar morate paziti, da
temperatura v notranjosti hladilnika ne
pade po 0°C.
Pravilno razporej anje živil
Prostor v
hladilniku
Zamrzovalnik
Hladilnik:
Zgornja in srednja
polica
Spodnja steklena
polica
Predal za
zelenjavo
Police na vratih Steklenice s pijaco,
Banan, krompirja, cebule ali cesna ne
hranite v hladilniku.
V zamrzovalnik ne postavljajte steklenic
ali plocevink z gaziranimi pijacami. Lahko
bi eksplodirale.
Živila, ki jih želite zamrzniti, postavite na
zgornjo polico zamrzovalnika.
Po 24 urah preložite zamrznjene
zavojcke v spodnji del zamrzovalnika, da
bo zgornja polica spet prazna in
pripravljena za nova živila.
Med zamrzovanjem svežih živil ne
pripravljajte ledenih kock.
Živilo
Ledene kocke,
zamrznjeni proizvodi,
sladoled, sveža
živila, ki jih želite
zamrzniti
Kuhane jedi, živila, ki
jih je treba hitro
uporabiti
Sveži sir, delikatesni
proizvodi
Meso, perutnina,
ribe… (v hladilniku
lahko ta živila
shranite za dan ali
dva)
Sveža zelenjava ,
sadje
smetana, jogur t;
maslo, sir, jajca…
Page 7
Vedno upoštevajte predpisano kolicino
svežih živil, ki jih lahko zamrznete v 24
urah. Zmogljivost vašega hladilnega
aparata je 4 kg/24 ur.
Po prvem vklopu oziroma po cišcenju
hladilnega aparata pocakajte obrnite
gumb termostata na stopnjo 2 ali 3 in
pocakajte 3 ure, šele nato postavite v
zamrzovalnik sveža živila.
Shranjevanje zamrznjenih živil
Živila bodo pravilno shranjena le, ce se
temperatura v notranjosti nikoli ne dvigne
nad -18°C.
Temperaturo nastavljate s pomocjo
gumba termostata . Po prvem vklopu
pocakajte 3 ure in šele nato znova
obrnite gumb termostata na novo
vrednost, ce je to potrebno; ta zamik ni
potreben, ce je hladilni aparat že nekaj
casa vklopljen.
Ledene kocke
V priloženi modelcek nalijte vodo do treh
cetrtin in ga postavite v zamrzovalnik.
Ledene kocke boste najlažje stresli iz
modelcka, ce ga zvijete ali potolcete po
njem. Ce modelcek primrzne na dno predala,
si pri jemanju iz zamrzovalnika nikoli ne
pomagajte z ostrim kovinskim predmetom ali
z nožem. Lahko bi poškodovali hladilni
sistem.
Še nekaj prakticnih nasvetov
Vedno shranjujte samo sveža, ocišcena
in ustrezno zapakirana živila.
Rešetkastih polic nikoli ne prekrivajte s
papirjem ali plasticno folijo.
Upoštevajte vse nasvete za shranjevanje
zamrznjenih živil (na voljo so številni
prirocniki o pravilnem zamrzovanju).
Vzdrževanje Vašega kombiniranega hladilnega aparata
Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi deli hladilni aparat izklopite.
Odtaljevanje
Ledena plast nastaja zaradi vlage v
zraku, ki pride v stik s hladnimi
površinami hladilnega aparata. Tanka
plast ledu na delovanje hladilnega
aparata ne vpliva, ko pa se nabere 5 mm
debela plast, morate hladilni aparat
ocistiti.
Hladilnik
Odtaljevanje sreža in ledu, ki se nabere v
hladilniku, poteka samodejno vsakic, ko
se izklopi kompresor.
Zamrzovalnik
Zamrzovalnik pa morate ocistiti sami, in
sicer v 2- ali 3-tedenskih presledkih.
Ledeno plast odstranite s pomocjo
plasticnega strgala; pri tem ni potrebno
izklopiti hladilnega aparata iz
elektricnega omrežja.
Enkrat ali dvakrat letno, oziroma vsakic,
ko debelina ledene obloge preseže 5
mm, pa je potrebno bolj temeljito
cišcenje.
• Obrnite gumb termostata na »•«.
• Izpraznite zamrzovalnik; zamrznjena
živila zavijte v vec plasti casopisnega
papirja in jih postavite na hladno.
• Ko se ledena plast odtaja,
zamrzovalnik temeljito ocistite in ga do
suhega obrišite.
• Ko je notranjost zamrzovalnika cista,
obrnite gumb termostata na stopnjo 5;
po 2 urah delovanja gumb termostata
obrnite nazaj na obicajno stopnjo.
• Ponovno zložite zamrznjena živila v
zamrzovalnik.
• Pri cišcenju si nikoli ne pomagajte z
nožem ali podobnimi konicastimi in
ostrimi predmeti, saj bi lahko
nepopravljivo poškodovali hladilni
aparat. Ce želite odtaljevanje
pospešiti, si lahko pomagate tako, da
v notranjost postavite posodo z vroco
vodo (ne vrelo!).
Page 8
Cišcenje
Hladilni aparat mora biti vedno cist. Pred
cišcenjem vedno potegnite vtikac iz
vticnice.
Nikoli ne uporabljajte abrazivnih ali jedkih
cistil, da ne poškodujete hladilnega
aparata, pa tudi alkohol ali cistila z
vsebnostjo alkohola bi lahko
poškodovala plasticne dele.
Cišcenje notranjosti
Priporocamo redno cišcenje notranjosti
hladilnika, zamrzovalnik pa temeljito
ocistite vsakic, ko je zaradi debele
ledene obloge potrebno odtaljevanje.
Hladilnik ocistite z mlacno vodo in
cistilom za pomivanje posode, nato pa
površino izperite s cisto vodo in do
suhega obrišite.
Pri tem odstranite police in n e pozabite
ocistiti tudi vodil za police in žlebicka za
odtekanje vode pri samodejnem
odtaljevanju.
Temeljito ocistite tudi tesnilo na vratih.
Zamrzovalnik ocistite ob odtaljevanju;
uporabite gobico in blago cistilno
sredstvo. Nato površino izperite z vodo in
obrišite do suhega.
Ohišje cistite z mlacno vodo in ustreznim
cistilom, nato pa površino izperite in do
suhega obrišite.
Obcasno ocistite tudi kondenzator
(rešetka na hrbtni strani hladilnega
aparata) - uporabite sesalnik za prah ali
krtaco. Debela plast prahu zmanjša
ucinkovitost hladilnega aparata.
Ce kaj ne deluje
Dolocene nepravilnosti v delovanju lahko odpravite sami s pomocjo spodnje tabele.
Šele ce vam s pomocjo spodnjih navodil ne uspe odpraviti težave, poklicite
pooblašceni servis.
Problem Vzrok Rešitev
Vibracije 1. Hladilnik ni uravnan.
2. Stena je iz materiala, ki
ojaca zvok.
3. Hladilni aparat stoji
preblizu pohištva.
Na dnu hladilnika se
nabira voda.
Na zadnji steni
hladilnika se nabira
srež in led.
1. Odprtina za odtekanje vode
pri odtaljevanju je zamašena.
1. Izbrali ste previsoko
stopnjo.
2. Zrak v notranjosti ne kroži.
1. Upoštevajte navodila za
namestitev.
2. Na steno za hladilni
aparat namestite zvocno
izolacijo.
3. Pustite dovolj prostora za
zracenje (glej navodila za
namestitev).
1. S pomocjo palcke ocistite
odprtino.
1. Obrnite gumb termostata
na »•« in ocistite srež.
Nato izberite nižjo stopnjo.
2. Prerazporedite živila v
notranjosti hladilnika, da
bo lahko zrak neovirano
krožil.
Page 9
V zamrzovalniku je
previsoka
temperatura.
V hladilniku je
previsoka
temperatura.
Hladilni aparat ne
deluje.
Ce vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v delovanju s pomocjo zgornje tabele,
poišcite pomoc pri najbližjem pooblašcenem servisu.
Kratkotrajna prekinitev v delovanju na kakovost zamrznjenih živil ne bo vplivala ,
vendar med tem ne odpirajte vrat zamrzovalnika.
Ce pa gre za dolgotrajnejši izpad elektricne napetosti ali za okvaro, preložite
zamrznjena živila v drugi zamrzovalnik. Živila bodo ostala zamrznjena še najvec 18
ur, ce pa je zamrzovalnik skoraj prazen, je ta cas krajši.
Ce so se zacela živila tajati, jih cimprej porabite, ali pa skuhajte in nato ponovno
zamrznite.
Pri zamrzovanju upoštevajte navodila, ki so podana v prirocnikih za
zamrzovanje živil, kjer so pojasnjeni postopki priprave in uporabe ter trajnost
zamrznjenih živil.
1. Temperatura v prostoru je
prenizka; kom presor se ne
vklaplja dovolj pogosto.
2. V zamrzovalnik ste
postavili preveliko kolicino
svežih živil.
1. Na zadnji steni je prevec
sreža.
2. Ovirano kroženje zraka
okoli hladilnega aparata,
ali vir toplote v bližini.
1. Gumb termostata je v
položaju »•«.
2. Hladilni aparat ni
priklopljen na elektricno
omrežje.
3. Prišlo je do izpada
elektricne napetosti.
4. Pregorela je varovalka.
1. Izberite višjo stopnjo.
2. Upoštevajte zmogljivost
vašega hladilnega
aparata.
1. Glej navodila o cišcenju.
2. Glej navodila o namestitvi.
1. Obrnite gumb termostata
na ustrezno stopnjo.
2. Prepricajte se, da je vtikac
pravilno v vticnici.
3. Preverite, ce delujejo
drugi porabniki elektricne
energije.
4. Preverite varovalko.
Obicajni zvoki med delovanjem hladilnega aparata
1. Uravnavanje temperature
Ob vklapljanju in izklapljanju sistema se lahko zasliši tleskajoci zvok
2. Hladilni sistem
Grgrajoci zvok je posledica vbrizganega plina za hlajenje, ki tece skozi cevi.
3. Kompresor
Delovanje kompresorja lahko povzroci brencanje in rahlo tresenje.
4. Izolacija
Uporabljeni material sicer nekoliko poveca glasnost delovanja, a zagotavlja mnogo
ucinkovitejšo izolacijo in manjšo porabo energije.
Page 10
Garancija, servisiranje in nadomestni deli
Hladilnemu aparatu sta bili priloženi:
• knjižica z navodili za uporabo
• Garancijski list z obrazložitvijo
garancijskih pogojev.
Ta dokumenta varno shranite. Ce boste
hladilni aparat kdaj prodali ali ga komu
podarili, poskrbite, da bo novi lastnik
dobil tudi ta dokumenta in se tako
seznanil z njuno vsebino.
Preden poišcete pomoc
pooblašcenega servisa
Preberite navodila za uporabo in
upoštevajte v njih podane nasvete.
Najveckrat boste lahko sami odpravili
nepravilnost v delovanju in se tako
izognili nepotrebnim stroškom
servisiranja.
Poglavje z naslovom 'Ce kaj ne deluje'
vsebuje nasvete, ki vam bodo pomagali
odpraviti nepravilnost v delovanju
hladilnega aparata brez pomoci
serviserja. Ce vam pa tudi s pomocjo teh
navodil ne uspe odpraviti nepravilnosti v
delovanju, se obrnite na najbližji
pooblašceni servis. Ce gre za
nepravilnost, ki bi jo lahko odpravili sami
s pomocjo teh navodil, vam bomo morali
obisk strokovnjaka zaracunati, ceprav bo
hladilni aparat še v garancijskem roku.
Ko poklicete pooblašceni servis,
sporocite tudi model in serijsko številko
proizvoda. Ti podatki so navedeni na
tablici z oznakami v notranjosti
hladilnega aparat (na spodnji levi strani
zamrzovalnika).
Servisiranje in nadomestni deli
so vam na voljo pri pooblašcenih
servisih. Ob narocilu potrebujete
Varnost
Pozorno preberite navodila za varno
uporabo, ki so podana na zacetku teh
navodil. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo ali poškodbe, ki
so posledica nepravilne uporabe ali
uporabe v namene, ki v teh navodilih
niso doloceni.
Opozorilo
V hladilni aparat ne shranjujte
eksplozivnih plinov ali tekocin, npr. plina
za vžigalnike, bencina, etra, acetona.
Tehnicni podatki
Naš prispevek k ohranjanju cistega okolja: hladilni sistem in izolacija tega hladilnega
aparata ne vsebujeta plinov CFC.
Model ZD 21/7RI ZD 24/7RI
Višina »A« (mm) 1540 1690
Napetost (V) 220 - 240 220 - 240
Frekvenca (Hz) 50 50
Zmogljivost zamrzovanja (kg/24 h) 4 4
Poraba energije (W) 140 150
Ohranjanje nizke temperature (h) 18 18
Page 11
Mere z zaprtimi vrati Mere z odprtimi vrati
Hladilni aparat ustreza naslednjim predpisom CEE:
- 73/23 CEE z dne 19.02.73 (predpisi o nizki napetosti) in kasnejšim
modifikacijam;
- 89/336 CEE z dne 03.05.89 (predpisi o elektromagnetni kompatibilnosti) in
kasnejšim modifikacijam.
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu najvecji proizvajalec elektricnih in plinskih
gospodinjskih aparatov, aparat ov za cišcenje in uporabo na prostem. Vsako leto je
prodanih vec kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki,
štedilniki, pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno
14 milijard ameriških dolarjev v vec kot 150 državah širom po svetu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
tel.: 061/1234-137, 061/1236-0500; fax: 061/1234-238
Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana
e-mail: electrolux@siol.net
http://www.electrolux.si
Page 12
Page 13
Snemite cep
Zaprite odprtino
Loading...