Zanussi ZD21/8R, ZD24/8R User Manual

ZANUSSI

Zabudovateľná

kombinovaná chladnička

ZD 24-8R

Spoločnosť Electrolux je najväčší svetový výrobca kuchynských spotrebičov, vysávačov, zariadení na
pranie a techniky pre les a záhradu. Každý rok kúpia zákazníci od Electrolux Group viac ako 55 miliónov
spotrebičov (ako sú chladničky, sporáky, práčky, vysávače, reťazové píly a kosačky) v hodnote približne
14 miliárd USD v takmer 150 krajinách na celom svete.

The Electrolux Group. The world's No.1 choice.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Bezpečnostné pokyny

Technické údaje

Tento návod na používanie si dôkladne
prečítajte ešte pred inštaláciou a
uvedením spotrebiča do prevádzky.

• Tento spotrebič by mali obsluhovať výlučné
dospelí. Nedovoľte deťom hrať sa so
spotrebičom alebo manipulovať s jeho
ovládacími prvkami.

• Všetky práce súvisiace so zapojením
spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať

výlučne kvalifikovaný elektrikár alebo iná
kompetentná osoba.

• Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním

buďte preto opatrní.
Dbajte na to, aby elektrický kábel nebol
zachytený pod spotrebičom, a aby sa
nedotýkal motora.

• Neodborný zásah na spotrebiči môže mať

za následok úraz alebo závažné poškodenie

spotrebiča. V prípade poruchy sa preto
obráťte na najbližšie autorizované servisné
stredisko.

• Spotrebič umiestnite zadnou stranou k
stene, pretože na zadnej strane spotrebiča
sa nachádzajú časti, ktoré sa zohrievajú, a
preto by nemali byť voľne prístupné.

• Postarajte sa o nepretržitú a dostatočnú
ventiláciu spotrebiča. Nedostatočná

ventilácia môže mať za následok
poškodenie spotrebiča alebo znehodnotenie
skladovaných potravín.

• Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by
ste mali počkať aspoň 4 hodiny, aby sa
chladivo ustálilo.

• Spotrebič smie opravovať výlučne

autorizované servisné stredisko a pri oprave
smú byť použité len originálne náhradné
diely. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.

• Pred čistením, údržbou alebo opravou
spotrebič odpojte od elektrickej siete.

• Je nebezpečné upravovať alebo
pozmeňovať spotrebič a jeho vlastnosti.

• Tento spotrebič je určený na skladovanie a
konzerváciu potravín v domácnosti.

Na odstraňovanie námrazy a ľadu
nepoužívajte ostré predmety. Námrazu
zoškrabte pomocou plastovej škrabky (pozri
príslušné pokyny).
Rozmrazené potraviny nikdy znovu
nezmrazujte.
Bezpodmienečne dodržujte odporúčanú
dobu skladovania potravín.
Ľad a zmrzlinu nekonzumujte
bezprostredne po vybratí z mraziaceho
priestoru, pretože sa môžete poraniť.

Do mraziaceho priestoru nevkladajte
šumivé, sýtené alebo perlivé nápoje, pretože
by mohli explodovať.
Pri likvidácii starého spotrebiča postupujte
takto:

• Poškoďte uzatvárací mechanizmus

dvierok, aby ste predišli uviaznutiu
hrajúcich sa detí v spotrebiči.

• Z chladiaceho systému treba pred

definitívnou likvidáciou odstrániť plyn.

ROZMERY SO ZATVORENÝMI DVIERKAMI

ITento spotrebič zodpovedá nasledujúcim

smerniciam:
73/23 EEC z 19.2.1973 (smernica o nízkom
napätO vrátane dodatočných modifikácií
89/336 EEC z 3.5.1989 (smernica o
elektromagnetickej kompatibilite) vrátane
dodatočných modifikácií.

Údaje zodpovedajú požiadavkám "UNE".

ROZMERY S OTVORENÝMI DVIERKAMI

Model

Celkový objem (1)
Výška "A" (mm)
Napätie (V) ± 6%
Frekvencia (Hz)
Zmrazovacia kapacita (kg/24h)
Spotreba energie (W)
Doba skladovania potravín v prípade prerušenia dodávky energie (h)

ZD24-8R

314

1700

220...230
50

3,5

130

24

15

Záruka, servis a náhradné
diely

Spolu so spotrebičom obdržíte záručný list a
zoznam autorizovaných servisných stredísk.
V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odovzdajte
návod na používanie, záručný list a zoznam
autorizovaných servisných stredísk novému
užívateľovi. Nový užívateľ sa tak bude môcť
oboznámiť s fungovaním a príslušnými
bezpečnostnými pokynmi.

Pred rozhovorom so servisným
technikom

Pozorne si prečítajte tento návod na používanie a
dodržte uvedené pokyny. V mnohých prípadoch
si budete môcť objasniť akékoľvek pochybnosti a
vyhnete sa tak zbytočným požiadavkám na
servisné stredisko.

Predošlá kapitola nazvaná "Keď niečo nefunguje"
obsahuje podnety, čo treba skontrolovať skôr,
ako sa obrátite na servisné stredisko.
Ak vám pokyny v tejto kapitole nepomôžu a
porucha stále pretrváva, obráťte sa na najbližšie
servisné stredisko.
Nezabudnite uviesť model a sériové číslo
spotrebiča. Tieto údaje nájdete na typovom štítku
vo vnútri chladničky.

Bezpečnosť

Dôkladne si prečítajte bezpečnostné pokyny na
začiatku tohto návodu. Výrobca nezodpovedá za
škody spôsobené nesprávnou obsluhou alebo
používaním spotrebiča na nevhodné účely.

Upozornenie

V kombinovanej chladničke nikdy neskladujte
výbušné plyny a kvapaliny, napr. náplň do
zapaľovača, éter, acetón a pod..

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA

TECHNICKÉ ZMENY VÝROBKU A TOHTO

NÁVODU NA POUŽÍVANIE.

Obsah

Bezpečnostné pokyny
Inštalácia
Zmena smeru otvárania dvierok

a montáž dekoračného panelu
Regulácia a ovládanie
Používanie
Údržba

Keď niečo nefunguje
Normálne zvuky
počas prevádzky spotrebiča
Záruka, servis a náhradné diely

Technické údaje

str. 2
str. 4

str. 5
str. 6

str. 7 - 8
str. 9 -

str.

11 - 12

str. 13
str.

14

str.

15

10

Záruka

Záručné podmienky sú uvedené v tomto návode a
na záručnom liste.

Servis a náhradné diely

V prípade poruchy sa obráťte na najbližšie
servisné stredisko. Pri rozhovore
s kompetentným servisným technikom uveďte:

Model:

Výrobné číslo:
Sériové číslo:

14