Zanussi ZCV5220W, ZCV6640W, ZCV6601W, ZCV6650X User Manual [nl]

NEDERLANDS

Waarschuwingen en adviezen

DEZE WAARSCHUWINGEN ZIJN OPGESTELD VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN DERDEN. WIJ VERZOEKEN U DEZE AANDACHTIG TE LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE INSTALLEREN EN TE GEBRUIKEN.

Installatie

λDe installatie moet gedaan worden door bevoegde en gekwalificeerde installateurs, volgens de normen van kracht.

λElke eventuele modificatie aan de electrische huisopstelling die nodig mocht zijn om de apparatuur te kunnen installeren, mag enkel gedaan worden door bevoegd personeel.

λHet is gevaarlijk om de kenmerken van deze apparatuur te veranderen of te willen veranderen.

λIn geval van twijfel, vraag raad aan de installateur.

Veiligheid van kinderen

λDeze apparatuur is ontworpen om gebruikt te worden door volwassenen. Opgelet dat de kinderen zich niet naderen met de bedoeling om er te spelen.

λLet op de kinderen geheel gedurende het gebruik dat ze de oppervlakken niet aanraken en dat ze niet dicht bij de apparatuur staan tijdens het gebruik of tijdens het afkoelen.

Tijdens het gebruik

λOnstabiele of vervormde kookpannen mogen niet op de gaspitten of op de platen gezet worden om ongelukken van omslaan of overlopen te voorkomen.

λBewaak aandachtig het koken met olien en vetten.

λDe apparatuur blijft lang warm na het afzetten.

λIndien de apparatuur uitgerust is met een deksel, is diens functie om het fornuis te beschermen tegen het stof wanneer het gesloten is, en om de vetspatten op te vangen wanneer het open is.

λGebruik het niet voor andere doeleinden.

λMaak het deksel steeds schoon vooraleer het te sluiten of weg te nemen en laat de gaspitten en/of de platen afkoelen vooraleer het deksel te sluiten.

λControleer steeds dat de bedieningstoetsen in de

positie «» of «» staan, wanneer de apparatuur niet in functie is.

λPlaats steeds de druippan wanneer U de gril gebruikt of wanneer U het vlees op het grilrooster legt.

λGiet een beetje water in de druippan om het aanbranden van de vetten te voorkomen, en zo slechte geuren te vermijden.

λGebruik steeds keukenhandschoenen om de gerechten uit de oven te nemen.

λDe accessoires (de gril, en de druippan) worden, vooraleer ze voor de eerste keer te gebruiken, schoongemaakt.

λOpgepast wanneer U schoonmaakproducten gebruikt in spray : richt nooit de spray op de weerstand en de thermostatische bol.

λIndien, gedurende het inzetten of uitnemen van gerechten uit de oven, er aanzienlijke hoeveelheden olie, saus, ecc. achteraan in de oven moesten vallen,

maak dan eerst schoon vooraleer het koken te beginnen om onaangename rook en ook mogelijk branden van deze stoffen te voorkomen.

λVerzeker U ervan dat er een luchtcirculatie rond de apparatuur is.

λEen schaarse ventilatie brengt een gebrek aan zuurstof voort.

λOm hygienischeen veiligheidsredenen moet deze apparatuur altijd proper gehouden worden.

λVormingen van vetten of andere spijzen kunnen branden veroorzaken.

λDit product is gemaakt voor het koken van eetwaren en mag niet gebruikt worden voor andere doeleinden.

λDe ovenwanden niet bekleden met alluminiumfolie, vooral niet de achterste wand.

λDe apparatuur is zwaar, verzet haar met voorzichtigheid.

λVoor het onderhoud of de schoonmaak eerst de apparatuur uitschakelen en laten afkoelen.

λVerlaag steeds de vlam of ontdoof ze, vooraleer de kookpannen weg te nemen.

λVerzeker U ervan of de roosters van het fornuis juist geplaatst worden (zie instructies).

λEnkel vuurvaste borden mogen in de schuif onder de oven geplaatst worden. Er geen ontvlambare stoffen inzetten.

Service

λVoor eventuele tussenkomst richt U zich tot een geautoriseerde Technisch Hulpdienst om originele wisselstukken te bekomen.

Informatie m.b.t. het milieu

λHoud bij het weggooien van de verpakking rekening met de veiligheid en het milieu.

λAls u een oud apparaat afdankt, maak het dan onbruikbaar door het aansluitsnoer af te snijden.

Het is heel belangrijk dat dit instructieboekje, voor eender welke toekomstige raadpleging, samen met de apparatuur bewaard wordt. Indien de apparatuur verkocht moest worden, of overgedragen aan een andere persoon, verzeker U ervan, dat het boekje samen geleverd wordt, zodat de nieuwe gebruiker op de hoogte kan gesteld worden van het functioneren van het apparaat en van de relatieve waarschuwingen.

Deze instructies gelden enkel voor de landen waarvan het identificatiesymbool is aangebracht op het titelblad van het instructieboekje en het apparaat zelf.

18

Inhoud

Algemene Waarschuwingen en adviezen

Waarschuwingen en adviezen	18
Afmetingen van de apparaten	19
Vitrokeramische Kookplat	20
Praktische tips	21
Elektrische oven	22
Elektronische minutencontrole	24
Enkele tips bij het gebruik van de
oven	26
Adviestabel voor bakken en braden	27
Onderhoud	28
Wan te doen indien	29

Aanwijzingen	voor	de
Installateur
Instructies voor de installateur		30
Technische Gegevens		30
Elektrische Aaansluiting		31

KINDERBEVEILIGING (N.35791)

Hoewel al onze apparaten beantwoorden aan de Standaard Europese Veiligheidsnormen is het desondanks mogelijk een extra beveiliging voor kinderen te installeren op de ovendeur. Deze beveiliging biedt de hoogst mogelijke zekerheid aan kinderen tijdens het gebruik van de oven. Deze beveiliging moet worden aangebracht op de ovendeur. De extra beveiliging kan worden gekocht bij Distriparts. Treft u het type plaatje aan, waarop u de nodige informatie zult aantreffen, zoals typeen productnummer. De beschrijving hoe deze beveiliging moet worden aangebracht treft u aan in de verpakking van deze beveiliging.

Afmetingen van de apparaten

	Hoogte	Breedte	Diepte
A)	850 mm	600 mm	600 mm
B)	850 mm	500 mm	600 mm

			Over deze gebruiksanwijzing
	H		Oderstaande symbolen vindt u in de tekst en hebben
			de voldende betekenis:
			Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid
			ΦAanwijzingen m.b.t. het gebruik
	B	D	Adviezen en tips
			Informatie m.b.t. het milieu
			Dit Toestel voldoet aan de EEG-richtlijn:
	FABRIKANT:		• 73/23 - 90/683 (lage spanning);
	ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.		• 89/336 (elektromagnetische vereinigbaarheid);
	Viale Bologna, 298		• 93/68 (algemene richtlijn);
	47100 FORLÌ (Italie)		en de daarop volgende wijzigingen.

19

Vitrokeramische Kookplat

Ingebouwde kookplaten

Op het bedienigspaneel zijn knoppen ingebouwd die de vier kookplaten doen werken.

A)Fig. 1: Het gaat om een knop met 7 posities: 0 = uit, terwijl de posities van 1 tot 6 de capaciteitshoogten aangeven tot het maximum.

B)Fig. 2: Het gaat om een knop met 7 posities: 0 = uit, terwijl de posities van 1 tot 3 de capaciteitshoogten aangeven tot het maximum.

C)Fig. 3: Kookplateau met dubbel circuit: dit kookplateau heeft twee verwarmingselementen.

-Om het kleinere kookoppervlak aan te zetten, draait u de overeenkomstige bedieningsknop op de gewenste warmtestand, tussen 1 en 6.

-Om beide verwarmingselementen aan te zetten, draait u de bedieningsknop op de hoogste stand (6) en vervolgens nog iets verder, tot hij bijna op “0” staat. U hoort dan een klik, waarbij het grotere kookoppervlak aangezet wordt. Draai de knop daarna terug tot hij op de gewenste stand staat. De twee verwarmingselementen werken nu gelijktijdig, zodat er een groter vermogen wordt geleverd dan bij een normaal kookoppervlak.

0

6	1

5

4	3

Fig. 1	FO 0881

0

3

1

2

Fig. 2	FO 2086

2

	Verklikkerlampje (allen voor
	sommige modellen)		0
	De vitrokeramische kookplat is uitgerust met een
	verklikkerampje dat aangeeft waneer het kookvlak van de
	plaat zeer warm is. Zij waarschuwt de gebruiker het
	kookvlak niet aan te raken, om brandwonden te
	vermijden.		2
	Dit verklikkerlampje gaat branden enkele minuten nadat
	de kookplat is aangezet en blijft branden gedurenge de
	normale werking om de gebriuker er attent op te maken		3
	dat her kookvlak van de vitrokeramisceh plaat nog warm
	is, zelfs nadat ze is uitgezet.	Fig. 3	FO 2543
	Het verklikkerlampje gaat pas definitief uit van zodra de
	vitrokeramische kookplat een veilige temperatuur heeft
	bereikt (lauw kookvlak) van ongeveer 50°C. De gebriuker
	kan nu met gerust gemoed het apparaat reinigen.

4

5

20

Praktische tips

De vitrokeramisceh kookplat is bestand tegen temperatuurschommelingen en is ongevoelig voor zowel koude als warmte. Daarnaast is ze uiterst schokbestending. Echter, elk voorwerp, zelfs al is het zeer klein, met een scherpe punt (bijvoorbeeld een mespunt) kan onherstelbare schade toebrengen aan het kookvlak van der plat en de goede werking ervan in het gedrang brengen.

Voor u de kkokplaat voor het eerst gebruikt, moet u het vitrokeramische oppervlak zorgvuldig afwassen met een niet-bijtend product. Droog de plaat goed af en laat ze ongeveer 10 minuten of de maximunstand werken.

Wanner de vitrokeramische kookplaat voor het eerst wordt ingeschakeld, zal ze een brandgeur of eeredre onaangename geur afgeven: dit is absoluut normaal. De guer komt voort van de verdamping van smeersvetresten gebriukt tijdens de fabricatie en van de afdichtingen die tihdens de montage van het toetsel zijn aangebracht. Deuze geur verdwijnt na zekere tijd.

Opgelet: als u merkt dat her kokkvlak gebarsten is, moet u het apparaat onmiddellijk uitzetten en contact opnemen met de technische dienst.

JA

NEEN NEEN

Fig. 4

Kookpannen

Houdt U er rekening mee, dat een brede kookpan een groter warmteoppervlak heeft, en daarom sneller kookt dan een kleinere.

Gebruik altijd kookpannen van aangepaste grootte aan hetgeen U moet koken. Let U er vooral op dat de kookpannen niet te klein zijn voor het koken van vloeistoffen. Deze zouden gemakkelijk kunnen overlopen.

En dat de kookpannen bovendien niet te groot zijn voor voedsel voor de snelkook; op de bodem die dan leeg blijft, zouden de vetten en de sausen gemakkelijk kunnen verbranden.

Voor de nagerechten gebruikt U beter vaste vormen in metaal.

Een vorm die men kan openen, laat het vruchtensap of de suiker door, dewelke dan op de bodem van de oven kristaliseren en moeilijk weg te nemen zijn.

Vermijd om in de oven steelpannen te zetten met plastieke handvaten, omdat deze niet altijd weerstaan aan de warmte.

De te gebruiken pannen voor kookbladen met vaste platen moeten de volgende kenmerken hebben:

-geschikt zijn voor intensief gebruik.

-ze moeten zich perfekt aanpassen aan de verwarmingszone oftewel een beetje groter zijn om een doeltreffend gebruik van het apparaat te garanderen, en NOOIT kleiner.

-ze moeten een vlakke basis hebben om een goed kontakt met de plaat te garanderen (fig.4).

Dit is vooral belangrijk als men pannen om te frituren met hoge temperaturen gebruikt oftewel snelkookpannen.

Controleer of de maten van de pannen groot genoeg zijn om te voorkomen dat de spetters op de platen vallen.

De platen nooit aan laten als er geen pannen op staan of als deze laatste leeg zijn.

Bewaak aandachtig het koken met olieën en vetten.

Wanneer u bij het koken vetten of olie gebruikt moet u steeds goed toekijken, want deze vetstoffen kunnen bij opwarming vuur vatten.

21

Elektrische oven

Bakwijzeknop (fig.5) en thermostaatregelknop (fig.6)

Deze beide knoppen laten u toe de bakwijze (keuze van het verwarmingselement) en de temperatuur te kiezen afhankelijk van de eisen van het recept.

Het ovenlampje blijft branden ongeacht de stand van de knop.

Betekenis van de symbolen

Bovenen onderelement AAN

Alleen onderelement AAN

Alleen bovenelement AAN

Grill

- Verwarming boven en onderaan + ventilator ontdooien

Conventioneel bakken en braden

Draai de knop zo dat hij op de stand komt te staan

en stel de thermostaatknop af op de gewenste temperatuur.

Alleen onderelement AAN

Draai de knop zo dat hij op de stand komt te staan

en stel de thermostaatknop af op de gewenste temperatuur.

Alleen bovenelement AAN

Draai de knop zo dat hij op de stand komt te staan

en stel de thermostaatknop af op de gewenste temperatuur.

Warme lucht (convectie)

Draai de knop zo dat hij op de stand - komt te

staan en stel de thermostaatknop af op de gewenste temperatuur.

Bakken met de grill

Draai de knop zo dat hij op de stand komt te staan

en stel de thermostaatknop af op de gewenste temperatuur.

Ontdooien

Draai de knop zo dat hij op de stand komt te staan.

Wanneer u de oven voor de ontdooifunctie gebruikt, blaast de elektrische ventilator koude lucht door de oven. Dit zorgt ervoor dat het diepgevroren voedsel ontdooit.

Wanneer de bakwijzeknop op stand staat, stelt u de thermostaatknop af op stand “ λ “.

Kontrolelampje oventhermostaat °C

Dit lampje brandt als één of meerdere elementen van de oven in bedrijf is (zijn). Het lampje gaat uit zodra de ingestelde temperatuur bereikt is en gaat weer aan zodra bijgewarmd wordt om de ingestelde temperatuur te handhaven.

0

FO 0338

0

FO 2477

0

Fig. 5 FO 2542

50

100

150

Fig. 6	FO 0156

200

22