ZANUSSI ZCV6640, ZCV6601 User Manual [ru]

ZANUSSI

Электрические

плиты

ZCV 6601 - 6640

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Правила техники безопасности

Правила техники безопасности приводятся с целью обеспечения безопасности пользователя и окружающих. Внимательно прочтите данные правила перед подключением духовки к сети и перед ее использованием.

Установка

• Установку и подключение духовки должен проводить только квалифицированный специалист, который обязан соблюдать существующие нормативные требования по монтажу электрооборудования.

• Вносить какие-либо модификации в сеть электропитания, потребность в которых может возникнуть при установке духовки, может только квалифицированный технический специалист.

• При подключении электрических приборов к розеткам, находящимся вблизи духовки, необходимо следить за тем, чтобы было исключено соприкосновение проводов с нагревающимися зонами прибора, а также чтобы не произошло защемления провода дверцей духовки.

Безопасность детей

• Данный бытовой прибор должен использоваться только взрослыми. Использование духовки детьми или игра детей с ней сопряжено с опасностью.

• Не подпускайте детей к духовке во время ее работы. Следует учесть, что после выключения духовки ее дверца остается горячей еще долгое время.

При эксплуатации

• Данный прибор предназначен для приготовления пищи и не должен быть использован в каких-либо иных целях.

• Опасно модифицировать или пытаться модифицировать характеристики данного прибора.

• Во избежание несчастных случаев из-за опрокинутой кастрюли или переливающейся через край кипящей жидкости не следует устанавливать на конфорки или подставки неустойчивую или деформированную посуду.

• Особую осторожность следует соблюдать при приготовлении блюд с использованием растительных и животных жиров.

• Если плита снабжена крышкой, то назначение этой крышки в том, чтобы защитить поверхность плиты от пыли, когда крышка

закрыта, или собирать брызги жира, когда крышка открыта. Не следует

использовать крышку плиты в какихлибо других целях.

• Всегда очищайте поверхность крышки перед тем, как закрыть плиту.

• Дайте конфоркам и/или горелкам остыть перед тем, как закрыть плиту.

• Для упрощения чистки все крышки, как стеклянные, так и эмалированные, можно снять.

• Когда плита не используется, следите

за тем, чтобы все регуляторы всегда находились в положении «0» (Выкл.).

• Всегда устанавливайте поддон для сбора жира, когда пользуетесь решеткой (грилем) или жарите мясо на гриле. Налейте в поддон немного воды, чтобы жир не горел и не издавал неприятного запаха.

• Снимая с плиты посуду с приготовленными блюдами, всегда пользуйтесь защитными рукавичками.

• Принадлежности (решетку и поддон для сбора жира) перед первым использованием следует вымыть.

• Будьте осторожны при использовании аэрозольных чистящих средств: не направляйте струю на поверхности, находящиеся под напряжением, или на термостат.

• Если на дно духовки пролилось большое количество масла, соуса и т.д., когда вы устанавливали в духовку или вынимали противень с приготавливаемым блюдом, то перед дальнейшим использованием духовку следует вычистить во избежание появления дыма или неприятного запаха, а также для того, чтобы пролитая жидкость не загорелась.

• По соображениям гигиены и безопасности эту плиту всегда необходимо содержать в чистоте. Отложения жира и остатков пищи могут привести к пожару.

• Духовка разогревается благодаря движению воздуха. Никогда не загораживайте отверстия в нижней части

духовки. Не закрывайте боковые стенки духовки алюминиевой фольгой, особенно в нижней части духовки.

• Плита тяжелая, двигайте ее осторожно.

• Перед чисткой и техническим обслуживанием выключите плиту и дайте ей остыть.

• Следите за тем, чтобы решетки в духовке были установлены правильно (см. инструкцию).

• Если у прибора присутствуют самоочищающиеся панели, их следует протирать только тряпочкой, смоченной в мыльном растворе (см. раздел Уход и чистка).

• В ящике под духовкой можно хранить только жаропрочную посуду. Не кладите в него

предметы, которые могут загореться.

Обслуживание

• При возникновении неисправностей или поломок в изделии не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно, так как при этом велика опасность нанесения ущерба изделию или получения травмы. Обращайтесь в авторизованные сервисные центры. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части.

Условные обозначения

Указания по технике безопасности

Пошаговые инструкции

Советы по использованию

Информация по защите окружающей среды

Данное изделие соответствует следующим директивам ЕС:

• 73/23-90/683 (приборы низкого напряжения);

• 89/336 (электромагнитная устойчивость приборов);

• 90/396 (газовые приборы);

• 93/68 (общие положения); а также их последующим модификациям.

Утилизация старого изделия

• Послу установки прибора следует утилизировать его упаковку (обратитесь в органы местного самоуправления).

• Прибор, отработавший свой срок службы, следует приведести в неработоспособное состояние, отрезав кабель питания.

В случае продажи или передачи духового шкафа третьему лицу очень важно позаботиться о том, чтобы новый владелец получил в свое распоряжение данное руководство по эксплуатации изделия.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ELECTROLUX ZANUSSI

S.p.A. Viale Bologna, 298

47100 FORLI (Италия)

Содержание

Для пользователя

Правила техники безопасности 2

Описание прибора 4

Стеклокерамическая варочная

поверхность 5

Практические советы 6

Электрический духовой шкаф 7

Первое использование духовки 8

Рекомендации по использованию

духовки 9

Таблицы времени приготовления 11

Техническое обслуживание и уход 12

Описание прибора

Высота Ширина Глубина

Для установщика

Если возникают неисправности 14

Сервис 15

Технические данные 15

Инструкции для установщика 16

Электрическое подключение 17

À) 850 ìì 600 ìì 600 ìì B) 850 ìì 500 ìì 600 ìì

Стеклокерамическая варочная

поверхность

Использование конфорок

Регуляторы, используемые для управления четырьмя конфорками, расположены на панели управления (см. рис. 1-3 в зависимости от модели). A) Рис. 1: 7-ми позиционный регулятор:

положение 0 = Выкл., положения 1-6 соответствуют разным уровням нагрева, 6 максимальный.

B) Рис. 2: 7-ми позиционный регулятор:

положение 0 = Выкл., положения 1-3 соответствуют разным уровням нагрева, 3 максимальный.

C)Рис. 3: двойная зона нагрева: у этой

конфорки два нагревательных элемента.

- Для включения меньшей зоны нагрева поверните соответствующий регулятор на требуемую мощность нагрева от 1 до 6.

- Для включения обеих зон нагрева поверните регулятор на максимальную величину нагрева (6), затем доведите его до положения “ ”. Вы услышите щелчок, и и большая зона нагрева включится. Затем поверните регулятор назад, на требуемое значение мощности нагрева. Теперь работают оба нагревательных элемента, что обеспечивает этой конфорке большую мощность нагрева, чем у обычной зоны приготовления.

Ðèñ. 1

Ðèñ. 2

Модели с индикатором

остаточного тепла

Стеклокерамическая варочная поверхность оснащена индикатором остаточного тепла, который загорается, когда поверхность прибора становится очень горячей; это защитное устройство, которое предохраняет пользователей прибора от ожогов. Предупредительный сигнал загорается через несколько минут после начала использования прибора, продолжает гореть все время его работы и даже тогда, когда прибор выключен, показывая наличие остаточного тепла на поверхности прибора. Предупредительный сигнал выключается только тогда, когда температура поверхности понижается до безопасной, примерно до 50 °С, что позволяет пользователям прибора чистить его без риска получить ожог.

Ðèñ. 3

Практические советы

Стеклокерамическая варочная поверхность устойчива к резким переменам температуры, нечувствительна к жаре и холоду, также обладает хорошей устойчивостью к механическим ударам; однако может быть повреждена острым объектом (даже маленьким, таким как нож), который может причинить непоправимый ущерб варочной поверхности, подвергнув опасности ее правильное функционирование. Перед первым использованием тщательно протрите стеклокерамическую поверхность неабразивным моющим средством, высушите ее, а затем прогрейте в течение 10 минут при максимальном нагреве конфорок. Во время первого использования духовки может возникнуть неприятный запах. Это совершенно нормально, это запах вызывается сгоранием остатков материалов производства. Запах исчезнет через некоторое время.

ÄÀ

ÍÅÒ ÍÅÒ

Ðèñ. 4

Если вы заметили трещину на варочной поверхности, немедленно выключите прибор и позвоните в авторизованный сервисный центр.

Рекомендуемая посуда

Помните, что в посуде с широким дном пища готовится быстрее, чем в посуде с дном малого диаметра. Всегда используйте посуду, которая в точности соответствует тому блюду, которое вы хотите приготовить. Для приготовления жидких блюд выбирайте посуду достаточно большого объема, так как жидкости легко «убегают». Вместе с тем для того, чтобы быстрее приготовить блюда, посуда не должна быть намного больше конфорки. Кроме того, жир и мясной сок растекаются по дну и могут легко подгореть. Для выпечки лучше использовать неразъемные формы. Дело в том, что разъемная форма пропускает соки и расплавленный сахар, которые попадают на дно духовки и пригорают к противню, что затрудняет его чистку. Не ставьте в духовку посуду с пластмассовыми ручками, поскольку они не выдержат высокой температуры.

Посуда, рекомендуемая для приготовления на конфорках стеклокерамической поверхности, должна обладать следующими характеристиками:

- рекомендуется использовать посуду с толстым днищем.

- кастрюли и сковороды должны в точности соответствовать зоне нагрева, или же быть немного больше ее, но НИКАК НЕ МЕНЬШЕ.

- посуда для варки и жарения должна быть только с гладким плоским дном (рис. 4).

Это особенно важно для жарки при высокой температуре и стерилизации. Удостоверьтесь, что посуда для приготовления достаточно вместительная, и жидкость прикипении не выплеснется на конфорку. Никогда не оставляйте конфорки включенными без посуды или с пустой посудой на них. Внимательно следите за приготовлением, когда готовите на жире или масле.

В процессе приготовления пищи с использованием растительных и животных жиров будьте особенно осторожны, поскольку эти жиры при перегреве могут воспламениться.

+ 14 hidden pages