Zanussi ZCV 561 MW1 User Manual [ru]

ѝ

РУКОВОДСТВОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПЛИТАѝCOѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝСТЕКЛО-ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ-ѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝКЕРАМИЧЕСКОЙѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝВАРОЧНОЙѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПАНЕЛЬЮ

ZCV561MW1

0

0

250

200

0 00

12

12

1

11

11

2

50

100

10 3

9

8

67

10

4

9

5

85

1

67

12

11

2

10

3

4

9

85

0

1

67

12

11

2

10

3

4

9

85

1

2

3

4

67

ѝ6ѝ7ѝ7ѝ8ѝ

ѝ

ѝ11ѝ11ѝ12ѝ12ѝ13ѝ13ѝ13ѝ14ѝ14ѝ15ѝ16ѝ17ѝ18ѝ20ѝ21ѝ24ѝ27ѝ28ѝ29ѝ29ѝ

Оглавлениеѝ

Указанияѝдляѝустановщикаѝ

Предостереженияѝ
Техническиеѝданныеѝ
Установкаѝѝ
Размещениеѝѝ
Электрическоеѝподключениеѝѝ

Указанияѝдляѝпользователяѝѝ

ЭксплуатациЯѝиѝуходѝѝ
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафа-ѝѝ
Электрическийѝдуховойѝшкафѝѝѝ

- Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝѝѝ

-ѝРучкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝшкафуѝѝ
Конвекционноеѝприготовлениеѝѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Приготовлениеѝ
Верхнийѝиѝнижнийѝнагревательныйѝэлементѝдуховогоѝшкафаѝѝ
Размораживаниеѝѝ
Таймерѝ(кратковременныйѝбудильник)ѝ
Таблицыѝприготовленияѝ
Зоныѝнагреваѝѝ
Кухоннаяѝпосудаѝѝ
Чисткаѝиѝуходѝѝѝ
Заменаѝлампочкиѝосвещенияѝдуховогоѝшкафа-ѝѝ
Возможныеѝнеисправностиѝѝ
Условияѝгарантииѝѝ
Послепродажноеѝобслуживаниеѝѝ

Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ

ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝ

помогутѝВамѝориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝ

Указанияѝпоѝбезопасности
Пошаговыеѝуказания

руководства:

Советыѝиѝрекомендации

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсреды

ѝ

ѝ

3

10

2

ѝПредостережения

Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝинструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝ
онаѝмоглаѝбытьѝиспользованаѝиѝвѝбудущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝ
передачиѝизделияѝдругомуѝлицуѝубедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝ
вместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝправиламиѝфункционированияѝизделияѝиѝ
соответствующимиѝпредупредительнымиѝуказаниями.ѝѝ
ДанныеѝпредостереженияѝприведеныѝвѝинтересахѝВашейѝ
безопасностиѝиѝбезопасностиѝокружающих.ѝВамѝследуетѝ
внимательноѝпрочитатьѝихѝпередѝтем,ѝкакѝприступитьѝкѝустановкеѝ
илиѝэксплуатацииѝплиты.ѝ

ѝ

Установкаѝ

• Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ
устанавливатьсяѝ
квалифицированнымѝспециалистомѝвѝ
соответствииѝсѝуказаниямиѝ
изготовителя.ѝ

• Ремонтѝплитыѝдолженѝ
выполнятьсяѝтолькоѝ
уполномоченнымиѝспециалистамиѝ
авторизованногоѝсервисногоѝцентра.ѝ

• Плитаѝотличаетсяѝбольшимѝвесом.ѝ
Будьтеѝосторожныѝприѝееѝ
перемещении.ѝ

• Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
эксплуатацииѝплиты,ѝудалитеѝвсюѝ
упаковку.ѝ

• Убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ
электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ
соответствуютѝвеличинам,ѝуказаннымѝ
наѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
даннымиѝплиты.ѝ

• Неѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝ
измененияѝвѝконструкциюѝплиты.ѝ

ѝ

Безопасностьѝдетейѝ

• Данноеѝизделиеѝпредназначеноѝ
дляѝэксплуатацииѝвзрослыми.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝплитойѝ
илиѝрядомѝсѝней.ѝ
ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
нагреваетсяѝиѝвѝтеченииѝ
длительногоѝвремениѝостаетсяѝ
горячей.ѝДетейѝследуетѝдержатьѝ
вѝсторонеѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝонаѝ
неѝостынет.ѝ

• Детиѝмогутѝтакжеѝполучитьѝ
травмы,ѝпотянувѝзаѝстоящиеѝнаѝ
плитеѝсковородыѝиѝкастрюли.ѝ

ѝ

Приѝэксплуатацииѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ

толькоѝдляѝприготовленияѝпищиѝвѝ
быту.ѝЕеѝиспользованиеѝвѝ
коммерческихѝилиѝпромышленныхѝ
целяхѝнеѝпредусмотрено.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝплиту,ѝеслиѝнаѝ

нееѝпопалаѝвода.ѝПриѝиспользованииѝ
плитыѝнеѝкасайтесьѝееѝмокрымиѝ
руками.ѝ

• Противеньѝдляѝгриляѝприѝ

использованииѝсильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝегоѝ
изѝдуховогоѝшrафаѝилиѝвозвращаяѝнаѝ
место,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ
рукавицы-прихватки.ѝ

• Воѝвремяѝработыѝплитаѝсильноѝ

нагревается.ѝБудьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ
элементам,ѝнаходящимсяѝвнутриѝ
духовогоѝшкафа.ѝ

3

• ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ
электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ
даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ
егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ
касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ
отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ

ѝ

плиты.

• Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется,ѝ
убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ
находятсяѝвѝположенииѝ«Выкл».

ѝ

• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ
присмотраѝприѝприготовленииѝпищиѝ
наѝмаслеѝилиѝжире.

ѝ

• Всегдаѝвыполняйтеѝчисткуѝплитыѝвѝ
соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

• Плитуѝследуетѝпостоянноѝ
поддерживатьѝвѝчистоте.ѝНакоплениеѝ
жираѝилиѝостатковѝдругихѝпродуктовѝ
можетѝпривестиѝкѝвозгоранию.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝ
стеклокерамическуюѝпанельѝвѝ
качествеѝрабочегоѝстолаѝилиѝ
подставкиѝдляѝкаких-либоѝ
предметов.ѝ

• Неѝвключайтеѝрабочиеѝзоныѝсѝ
установленнойѝнаѝнихѝпустойѝпосудойѝ
илиѝбезѝпосуды.ѝ

• Стеклокерамикаѝнечувствительнаѝ
кѝперепадамѝтемпературыѝиѝ
характеризуетсяѝбольшойѝ
прочностью,ѝно,ѝтемѝнеѝменее,ѝ
твердыеѝилиѝострыеѝпредметыѝприѝ
паденииѝнаѝварочнуюѝпанельѝмогутѝ
повредитьѝее.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝпосудуѝ
илиѝпосудуѝсѝповрежденнымѝилиѝ
шершавымѝдномѝ-ѝонаѝможетѝ
поцарапатьѝстеклокерамическуюѝ
поверхность.ѝ

ѝ

• Неѝдопускайтеѝпопаданияѝ

жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ
например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ
илиѝсредстваѝдляѝудаленияѝнакипи,ѝ
наѝрамуѝварочнойѝпанелиѝ-ѝониѝмогутѝ
оставитьѝнаѝнемѝматовыеѝпятна.ѝ

• Вѝслучаеѝпопаданияѝпродуктов,ѝ

содержащихѝсахар,ѝнаѝгорячуюѝзонуѝ
нагреваѝихѝследуетѝнемедленноѝ
удалить,ѝпокаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝсѝ
помощьюѝскребка.ѝ

• Держитеѝвѝсторонеѝотѝварочнойѝ

панелиѝвсеѝматериалы,ѝкоторыеѝ
могутѝрасплавиться,ѝнапример,ѝ
пластикѝилиѝалюминиевуюѝфольгу.ѝВѝ
случаеѝпопаданияѝкакого-либоѝ
подобногоѝвеществаѝнаѝ
стеклокерамическуюѝповерхность,ѝ
егоѝследуетѝнемедленноѝудалитьѝ
скребком.ѝ

• Воѝизбежаниеѝобразованияѝ

царапинѝнаѝповерхностиѝварочнойѝ
панелиѝиспользуйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ
гладкимѝдном.ѝ

• Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝиспользуйтеѝ

пластмассовуюѝпосудуѝприѝ
приготовленииѝпищиѝвѝдуховомѝ
шкафу.ѝНиѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ
накрывайтеѝкакие-либоѝповерхностиѝ
духовогоѝшкафаѝалюминиевойѝ
фольгой.ѝ

• Постоянноѝконтролируйте,ѝчтобыѝ

вентиляционноеѝотверстиеѝдуховогоѝ
шкафа,ѝрасположенноеѝвѝцентреѝ
заднейѝстороныѝварочнойѝпанели,ѝнеѝ
былоѝзасореноѝилиѝперекрыто;ѝэтоѝ
необходимоѝдляѝобеспеченияѝ
вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ

4

Техническоеѝобслуживаниеѝ

ѝ

•

Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝ
плитыѝдолжныѝвыполнятьсяѝтолькоѝ
уполномоченнымѝспециалистомѝ
авторизованногоѝсервисногоѝ
центра,ѝприѝэтомѝдолжныѝ
использоватьсяѝтолькоѝ
сертифицированныеѝ
оригинальныеѝзапчасти.ѝ

ѝИнформацияѝпоѝохранеѝ

окружающейѝсреды

• Послеѝустановкиѝизделияѝ
утилизируйтеѝупаковкуѝсѝдолжнымѝ
соблюдениемѝправилѝбезопасностиѝиѝ
охраныѝокружающейѝсреды.ѝ

• Приѝутилизацииѝстарогоѝизделияѝ
выведитеѝегоѝизѝстроя,ѝобрезавѝ
сетевойѝшнурѝкакѝможноѝближеѝкѝ
прибору.ѝ
ѝ
ѝ

ѝ

ѝ

Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝ
егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ
неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ
качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ
Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ
соответствующийѝпунктѝприемкиѝ
электронногоѝиѝ
электрооборудованияѝдляѝ
последующейѝутилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝВыѝпоможетеѝ
предотвратитьѝпричинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ
которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ
Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ
обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ
просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ
властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ
утилизацииѝотходовѝилиѝвѝ
магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ
изделие.

5

ѝ

Указанияѝдляѝустановщикаѝ

ТехниЧескиеѝданныеѝ

Размеры Высотаѝ

Ширинаѝ
Глубина

Варочнаяѝ
панель

Духовойѝшкафѝ Нагревательныеѝэлементыѝ

Электропитанеѝ Номинальноеѝнапряжениеѝ

Принадлежности Решеткаѝ

ДанноеѝизделиеѝсоответствуетѝследующимѝдирективамѝEEC:ѝ
2006/95ѝ-ѝ90/683;ѝ(Директиваѝпоѝнизкомуѝнапряжению)ѝсѝ
последующимиѝмодификациями,ѝ

89/336ѝ(Директиваѝпоѝэлектромагнитнойѝсовместимости)ѝ
93/68ѝ(Общиеѝдирективы)ѝсѝпоследующимиѝмодификациями.

Передняяѝ леваяѝ кольцеваяѝ зонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ180ѝммѝ
Задняяѝлеваяѝкольцеваяѝзонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ140ѝммѝ
Передняяѝправаяѝкольцеваяѝзонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ140ѝммѝ
Задняяѝправаяѝкольцеваяѝзонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ180ѝмм

Напряжениеѝверхнегоѝ
нагревательногоѝэлементаѝѝ

Полнаяѝмощностьѝварочнойѝпанели

духовогоѝшкафаѝ

-ѝНижнийѝнагревательныйѝ
элементѝѝ

-ѝВерхнийѝнагревательныйѝ
элементѝѝ
Элементѝгриляѝ

Конвекционныйѝвентиляторѝ

Лампочкаѝосвещенияѝ
Таймерѝ
Чистка

Полнаяѝмощностьѝдуховогоѝшкафаѝ 1815ѝВтѝ

Номинальнаяѝчастота

Противеньѝ

ѝ

Полнаяѝмощностьѝплитыѝ

855ѝmmѝ
500ѝmmѝ
600ѝmm

1800ѝВт

1200ѝВт

1200ѝВт

1800ѝВт

230В/400Bѝ

~ѝ(50ѝГц)

6000ѝВтѝ

900ѝВтѝ

850ѝВтѝ

1800ѝВтѝ

35ѝВтѝ

Лампочкаѝ15ѝВѝтипаѝE14ѝ

ручная

230/400ѝВѝ

~ѝ50ѝГц

7815ѝВтѝ

ѝ

ѝ

ѝ
ѝ

ѝ

ѝ

6

Установкаѝ

ѝ

Все операции по установке духового
шкафа должны в обязательном
порядке проводиться
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ в соответствии с
существующими нормами и
правилами.

Установка духового шкафа должны
выполняться в соответствии с
положениями спецификации " Y "
(EN60.335-2.6). Кухонную плиту
нельзя устанавливать выше уровня
рабочей поверхности.

Размещениеѝ

Плитаѝзарегистрированаѝкакѝ
устройствоѝ“классаѝY”ѝвѝ
соответствииѝсѝПравиламиѝ
противопожарнойѝбезопасности.ѝѝ
Плитуѝможноѝустанавливатьѝвѝ
кухне,ѝстоловойѝилиѝвѝгостиной,ѝ
ноѝнеѝвѝваннойѝилиѝдушевой.ѝ

ѝ

Предметыѝизѝвоспламеняемыхѝ
материаловѝмогутѝрасполагатьсяѝ
надѝплитойѝнаѝрасстоянииѝнеѝ
менееѝ69ѝсмѝотѝнееѝ(см.ѝрис.)ѝ

Даннуюѝкухоннуюѝплитуѝ

следуетѝустанавливатьѝнаѝпол,ѝ
аѝнеѝнаѝподставку.

ѝ

Необходимо, чтобы после
установки прибора имелась
возможность доступа к нему
специалиста в случае ремонта.

Перед подключением прибора к
сети электропитания убедитесь, что
напряжение и частота
электрической сети у Вас дома
соответствуют величинам,
указанным на табличке с
техническими данными плиты.

Данный прибор должен быть

заземлен.

69cm

60 cm

7

ЭлектриЧескоеѝподклюЧениеѝ

Вѝслучаеѝфиксированногоѝ

Любыеѝоперацииѝпоѝ
электрическомуѝподключению,ѝ
выполняемыеѝприѝустановкеѝ
варочнойѝпанели,ѝвѝтомѝчислеѝ
подсоединениеѝсетевогоѝ
шнура,ѝдолжныѝвыполнятьсяѝ
квалифицированнымѝ
электрикомѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝтехническимиѝ
нормами.ѝ
ѝ

ДАННЫЙѝПРИБОРѝДОЛЖЕНѝ
БЫТЬѝЗАЗЕМЛЕН.ѝ

Изготовительѝснимаетѝсѝ
себяѝвсякуюѝответственностьѝвѝ
случаеѝнесоблюденияѝ
указанныхѝправилѝтехникиѝ
безопасности.ѝ
ѝ

Даннаяѝплитаѝрассчитанаѝнаѝ
питаниеѝотѝэлектрическойѝсетиѝ
напряжениемѝ230/400ѝВѝиѝ
частотойѝ50ѝГц.ѝ
Дляѝподключенияѝкѝсетиѝ
используйтеѝкабельѝH05ѝRR-F.ѝ

Передѝвключениемѝприбораѝ
убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ
электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ
соответствуютѝвеличинам,ѝ
указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными.ѝ

Плитаѝпоставляетсяѝбезѝсетевогоѝ
шнура.ѝВамѝбудетѝнужноѝ
подключитьѝкѝнейѝгибкийѝкабель,ѝ
соответствующийѝтребованиям,ѝ
приведеннымѝвѝТабл.1.ѝ

подсоединенияѝкѝсетиѝмеждуѝ
приборомѝиѝсетевымиѝпроводамиѝ
необходимоѝустановитьѝ
многополюсныйѝразмыкательѝсѝ
минимальнымѝзазоромѝмеждуѝ
разомкнутымиѝконтактами,ѝ
равнымѝ3ѝмм,ѝсѝучетомѝ
перенапряженияѝкатегорииѝIII.ѝ
ѝ
Размыкательѝдолженѝбытьѝ
установленѝвѝпределахѝ2ѝмѝотѝ
варочнойѝпанели;ѝпоѝзавершенииѝ
установкиѝонѝдолженѝбытьѝлегкоѝ
доступен.ѝ
ѝ
Желто-зеленыйѝпроводѝ
заземленияѝнеѝдолженѝ
отключатьсяѝразмыкателем.ѝ

ПРИМЕЧАНИЕ:ѝпроводѝ
заземленияѝдолженѝбытьѝнаѝ10-14ѝ
cмѝдлиннееѝпроводовѝфазыѝиѝ
нейтрали.ѝ
ѝ

Сетевой шнур плиты не
должен касаться участков,
показанных на рисунке в
заштрихованном виде.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЛИТЫ

Ceтевой

шнур

хомут

8

Дальнейшаяѝпроцедураѝ

Вѝ случаеѝ поврежденияѝ
сетевогоѝ шнураѝ воѝ избежаниеѝ
рискаѝ пораженияѝ
электрическимѝ токомѝ онѝ
долженѝ бытьѝ замененѝ
изготовителемѝ илиѝ
квалифицированнымѝ
специалистом.ѝ

ѝ

Передѝ подключениемѝ
убедитесьѝвѝтом,ѝчто:ѝ

• предохранительѝ иѝ домашняяѝ
электропроводкаѝ вѝ состоянииѝ
выдерживатьѝ потребляемуюѝ
приборомѝ силовуюѝ нагрузкуѝ (см.ѝ

• Открутитеѝ иѝ снимитеѝ защитнуюѝ
панельѝсѝзаднейѝстороныѝприбора;ѝ

• Подсоединитеѝ сетевойѝ шнурѝ кѝ
клеммамиѝплитыѝвѝсоответствииѝсѝ
Табл.1;ѝ

• Закрепитеѝ сетевойѝ шнурѝ сѝ

помощьюѝхомута;ѝ

• Убедитесь,ѝчтоѝподключеннаяѝ
нагрузкаѝ соответствуетѝ
мощностиѝвашейѝсетиѝ-ѝсм.ѝТабл.ѝ
1;ѝ

• Установитеѝ наѝ местоѝ иѝ
прикрутитеѝ заднююѝ защитнуюѝ
панельѝприбора.ѝ

табличкуѝтехническихѝданных);ѝ

• Послеѝ установкиѝ прибораѝ
электророзеткаѝ илиѝ главныйѝ
выключательѝ плитыѝ должныѝ бытьѝ
легкоѝдоступны.ѝ

ѝ

Таблицаѝ1

Номинальноеѝ 230ѝВ~/ѝ400ѝВѝ3~/ѝ230ѝВѝ3~/ѝ400ѝВѝ2N~ѝ

Трехфазнаяѝ

Типѝцоколяѝ

Подсоединен

иеѝсетевогоѝ

шнураѝкѝ

клеммнойѝ

колодкеѝ

Напряжениеѝ

сетиѝ

Напряжениеѝ
нагревательн
ыхѝэлементовѝ

Номиналѝ

предохранит

Сечениеѝ

кабеляѝ

Однофазнаяѝ

сетьѝ

1 2 3 4 5

L1

N

230ѝВѝ~ѝ 400ѝВѝ3N~ѝ 230ѝВѝ3~ѝ 400ѝВѝ2N~ѝ

230ѝВѝѝ 230ѝВѝѝ 230ѝВѝѝ 230ѝВѝ

35ѝAѝ 3ѝxѝ16ѝAѝ 3ѝxѝ20ѝAѝ 2ѝxѝ25ѝAѝ

3ѝxѝ6ѝмм

сетьѝY:ѝ3ѝфазыѝ

2ѝ

+ѝнейтральѝ

1 2

3

L3 L1

L2

5ѝxѝ2,5ѝмм

4 5

N

Трехфазнаяѝ

сетьѝ

1 2

L1 L2

2ѝ

4ѝxѝ4ѝмм

3 4

L3

5

2ѝ

Трехфазнаяѝ

сетьѝY:ѝ2ѝ

фазыѝ+ѝ

нейтральѝ

2 3

1

4 5

N

L2 L1

4ѝxѝ4ѝмм

2ѝ

9

Указанияѝдляѝпользователяѝ

Эксплуатацияѝиѝуход

ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ

A. Стеклокерамическаяѝ

варочнаяѝпанельѝ

B. Панельѝуправленияѝ
C. Ручкаѝдверцыѝ
D. Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
E. Нижняяѝдверцаѝ

(отделениеѝдляѝхраненияѝ
принадлежностей)ѝ

A

B

C

D

E

ѝ

Панельѝуправленияѝ

ѝ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ѝ

1. Таймерѝ

2. Переключательѝрежимовѝ

духовогоѝшкафаѝ

3. Основнаяѝиндикаторнаяѝ

лампочкаѝѝ

4. Индикаторнаяѝлампочкаѝ

термостатаѝдуховогоѝшкафаѝѝ

5. Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝ

шкафаѝ

10

6. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ

левойѝзонойѝнагреваѝ

7. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ

зонойѝнагреваѝ

8. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ

зонойѝнагреваѝ

9. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ

правойѝзонойѝнагреваѝ

ѝ