Zanussi ZCV561MW User Manual

CUISINIÈRE

VITROCÉRAMIQUE

ZCV 561MW

MODE D’EMPLOI

ATTENTION

Il est très important de conserver le présent mode d’emploi avec l’appareil, car il peut vous être utile à l’avenir. En cas de vente ou de cession, veillez à ce que ce manuel soit joint à l’appareil afin que le nouveau propriétaire puisse en connaître les différentes fonctions et les principales instructions. Ces dernières visent à garantir un usage optimal et en toute sécurité de l’appareil. Vous DEVEZ les lire attentivement avant toute installation ou utilisation de l’appareil. Installation

• Cette cuisinière doit être installée par du personnel compétent, conformément au mode d’emploi du fabricant.

• Les réparations ne devront être effectuées que par des techniciens agréés.

• Etant donné le poids de la cuisinière, veillez à la manipuler avec précaution.

• Retirez tous les emballages avant utilisation.

• Vérifiez que la source d’alimentation est

bien conforme aux spécifications mentionnées sur la plaque signalétique.

• Ne faites subir aucun changement à la cuisinière.

Sécurité enfants

• Cette cuisinière a été conçue pour être utilisée par des adultes. Empêchez les enfants de jouer près de/avec la cuisinière.

• Lors de l’utilisation, la cuisinière chauffe et sa chaleur se garde longtemps une fois éteinte. Maintenez les enfants éloignés jusqu’à ce qu’elle ait complètement refroidi.

• Les enfants peuvent également se blesser en retirant les poêles ou marmites du feu.

Pendant l’utilisation

• Cette cuisinière est exclusivement destinée à la cuisine domestique et non à des fins commerciales ou industrielles.

• N’utilisez pas cette cuisinière lorsqu’elle est en contact avec de l’eau ni lorsque vos mains sont humides.

• La lèchefrite du four étant chaude lors de l’utilisation, veillez toujours à utiliser une manique lorsque vous la retirez ou la remettez dans le four.

• Etant donné que l’appareil chauffe lors de son utilisation, évitez de toucher les éléments chauffants situés à l’intérieur du four.

• Vérifiez que les boutons de commande sont bien éteints en cas de non-utilisation.

• En cas d’utilisation d’autres appareils électroménagers, assurez-vous que le câble n’est pas en contact avec les surfaces chauffantes de la cuisinière.

• Le four devra être éteint avant de retirer le couvercle de protection. Après nettoyage, ce dernier devra être replacé selon les indications du fabricant.

• Ne vous éloignez jamais de la cuisinière lorsque que vous cuisinez avec de l’huile ou des graisses.

• Veillez à toujours garder votre cuisinière bien propre. L’accumulation de graisses ou d’aliments pourrait provoquer un incendie.

• Nettoyez le four en suivant scrupuleusement les instructions du mode d’emploi.

• N’utilisez pas la table de cuisson en tant que plan de travail ou zone de rangement.

• N’utilisez pas les zones de cuisson sans casseroles ou avec des casseroles vides.

• La vitrocéramique, résistante aux chocs thermiques, est très robuste mais pas incassable. En cas de chute, les objets durs et tranchants risquent particulièrement d’endommager la zone de cuisson.

• Pour éviter les rayures, n’utilisez pas de casseroles en fonte ou dont la base est endommagée, rugueuse ou altérée.

• Veillez à ce qu’aucun liquide acide (vinaigre, citron, détachant) ne vienne souiller le cadre de la table de cuisson afin d’éviter l’apparition de taches mates.

• Au cas où du sucre ou un plat contenant du sucre viendrait à se répandre et à fondre sur la zone de cuisson chaude, retirez le tout immédiatement à chaud à l’aide d’un racloir.

• Maintenez tous les récipients et matières susceptibles de fondre (plastique, papier aluminium, papiers pour four, etc.) à l’écart de la surface en vitrocéramique. Si un objet de cette nature venait à fondre, retirez-le immédiatement à l’aide d’un racloir.

• N’utilisez que des casseroles à fond plat, sans rugosités, afin d’éviter d’éventuelles rayures.

• N’utilisez jamais de plats en plastique dans le four. Ne recouvrez aucune partie du four avec du papier aluminium.

• Veillez en permanence à ce que la bouche d’aération située à l’arrière de la table de cuisson, au centre, ne soit pas obstruée afin de garantir une bonne aération du four.

Service après-vente

• Cette cuisinière devra être réparée ou entretenue exclusivement par l’un de nos techniciens agréés. Seules les pièces de rechange officielles seront utilisées.

Informations favorables à l’environnement

• Après l’installation de votre cuisinière, veillez à vous débarrasser de l’emballage en toute sécurité et dans le respect des normes liées à l’environnement.

• Pour vous débarrasser de votre ancien électroménager, mettez-le hors service en sectionnant le câble.

Consignes d’installation

TABLE DES MATIÈRES

Caractéristiques techniques Installation Localisation Branchements électriques

Consignes d’utilisation

Utilisation et entretien Avant la première utilisation du four Commandes

- Bouton de commande des functions du four

- Bouton de commande du thermostat

Utilisation de la chaleur tournante Décongélation Utilisation du four traditionnel Gril Rôtissoire Tableau de cuisson du four Tableau de cuisson de la rôtissoire et du gril Zones de cuisson Batterie de cuisine Entretien et nettoyage Remplacement de l’ampoule du four En cas de problème Conditions de garantie Service après-vente

3 4 4 5

6 7 8 8 8

9 10 11 11 12 13 14 15 17 18 19 20 20

Comment consulter le mode d’emploi

Voici quelques symboles qui vous faciliteront la lecture

du mode d’emploi

Normes de sécurité

Marche à suivre de l’opération

Conseils et recommandations utiles

Informations favorables à l’environnement

CONSIGNES D’INSTALLATION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions Hauteur

Largeur Profondeur Capacité du four

Table de cuisson Foyer radiant avant gauche

Foyer radiant arrière gauche Foyer radiant avant droit Foyer radiant arrière droit

Tension de la résistance 230/400 V ~ 50 Hz Puissance totale de la table de cuisson 6000 W

Four Résistances du four

- Elément chauffant inférieur

- Elément chauffant supérieur Résistance du gril Ventilateur de convection Elément chauffant circulaire Eclairage intérieur Tournebroche Nettoyage

Ø 180 mm Ø 140 mm Ø 140 mm Ø 180 mm

858-868 mm

500 mm 600 mm

45 litres

1800 W 1200 W 1200 W 1800 W

900 W 1000 W 1900 W

35 W

1900 W

Ampoule 25W type E14

4 W

manuel

Puissance totale du four 1960 W

Alimentation Tension

Fréquence

Accessoires Gril

Plaque de rôtissoire Plaque à pâtisserie

Puissance totale de la cuisinière

Cet appareil est conforme aux normes CEE suivantes: Directive 73/23 - 90/683 (dite « basse tension ») et amendements ultérieurs,

Directive 89/336 (dite « CEM ») Directive 93/68 (Directives générales) et

amendements ultérieurs.

230/400 V

~50 Hz

7960 W

INSTALLATION

Toutes les opérations relatives à l’installation devront obligatoirement être effectuées par du PERSONNEL QUALIFIE en vertu des normes et de la réglementation en vigueur.

L’appareil devra être installé selon la spécification " X " (EN60.335-2.6). La cuisinière devra être installée de manière à ce que le couvercle de la table de cuisson soit à une hauteur supérieure à celle du meuble adjacent.

Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit facilement accessible au technicien en cas de panne.

LOCALISATION

Cette cuisinière a été déposée sous le registre “Classe X” relatif aux appareils électroménagers, conformément aux normes afférentes au risque d’incendie. Tout mobilier ou paroi adjacent ne devra pas avoir une hauteur supérieure à celle de la cuisinière. La cuisinière pourra être placée dans une cuisine, un salon/cuisine ou une chambre meublée, mais pas dans une salle de bains ni dans une douche.

Avant de brancher votre appareil au secteur, vérifiez que la tension et la fréquence affichées sur la plaque signalétique sont identiques à celle de votre source d’alimentation.

Cet appareil doit être mis à la terre.

69cm

min 15 cm

60cm

La distance minimale à laquelle peut être placée une matière combustible juste au-dessus de la cuisinière par rapport aux axes de celle-ci est égale à 69 cm (voir fig.)

L’appareil doit être installé sur un sol résistant à la chaleur. Les pieds réglables ne doivent pas être retirés.

Stabilité

L’appareil est fourni avec de petits pieds réglables situés aux coins arrière et avant de la base.

Le réglage des pieds permet de modifier la hauteur de l’appareil et d’assurer une stabilité optimale sur différents supports, ce qui garantit une répartition correcte des liquides contenus dans les poêles et marmites.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Toute intervention électrique relative à l’installation de cette table de cuisson et du câble d’alimentation devra être effectuée par un électricien qualifié ou par une personne compétente en respectant les normes en vigueur.

CETTE CUISINIÈRE DOIT ETRE MISE À LA TERRE.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des présentes mesures de sécurité.

Cette cuisinière a été conçue pour être reliée à une source d’alimentation de 230/400V, 50Hz. Pour la connexion, utilisez un câble de type H05 RR-F.

Avant de brancher votre appareil au secteur, vérifiez que la tension affichée sur la plaque signalétique est identique à celle de votre source d’alimentation.

La cuisinière est fournie sans câble électrique.

Comment procéder ?

• Dévissez et retirez le couvercle de protection situé à l’arrière de l’appareil ;

• Branchez le câble électrique à la borne de la cuisinière en suivant le schéma de câblage;

• Fixez à l’aide d’un serre-câble ;

• Vérifiez que le branchement à la borne

correspond à la tension du secteur ;

• Remontez et revissez le couvercle de protection à l’arrière de l’appareil.

Après l’installation et le branchement, le câble devra être placé de sorte à ne jamais pouvoir dépasser la température ambiante de 50ºC.

Câble d ’alim e n ta tion

Les options de connexion de la cuisinière sont affichées sur la plaque signalétique (schéma de câblage) située à l’arrière de l’appareil.

En cas de connexion directe au secteur, vous devrez intercaler un interrupteur omnipolaire en veillant à laisser une ouverture entre les contacts d’au moins 3 mm.

L’interrupteur devra être situé dans un rayon de 2 m par rapport à la table de cuisson et facilement accessible une fois l’installation terminée.

Le fil de masse jaune et vert ne devra pas être coupé par l’interrupteur.

REMARQUE: le fil de masse devra être environ 2 cm plus long que les fils conducteur et neutre.

Avant le branchement, vérifiez que:

• L’installation électrique de la maison supporte

la tension de l’appareil (voir plaque signalétique);

• La prise de l’interrupteur omnipolaire utilisé

pour la connexion soit facilement accessible une fois l’appareil installé.

•

Si le câble d’alimentation est détérioré, il devra être remplacé par le fabricant, par un de ses techniciens agréés ou par une personne qualifiée afin de prévenir tout risque éventuel.

CONSIGNES D’UTILISATION

UTILISATION ET ENTRETIEN

Table de cuisson

vitrocéramique Panneau de commande

Poignée de porte

Porte du four

Tiroir

Pieds réglables

PANNEAU DE COMMANDE

1. Bouton de commande du foyer arrière gauche

2. Bouton de commande du foyer avant gauche

3. Bouton de commande du foyer avant droit

4. Bouton de commande du foyer arrière droit

5. Bouton de commande du thermostat du four

6. Témoin lumineux du thermostat du four

7. Témoin lumineux général

8. Bouton de commande des fonctions du four

+ 14 hidden pages