Zanussi ZCV5600 User Manual [lt]

VIRYKLĖ SU

STIKLO

KERAMIKOS

PAVIRŠIUMI

ZCV 5600

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

-

SVARBŪS SAUGOS REIKALAVIMAI

Instrukcijų knygutę labai svarbu laikyti saugioje vietoje, kad ateityje galėtumėte pasinaudoti jo­je teikiamomis rekomendacijomis. Jei prietaisas būtų parduotas ar atiduotas kitam asmeniui,
knygutę perduokite kartu, kad naujas savininkas galėtų žinoti viryklės funkcijas ir perskaitytų

įspėjimus. Šie įspėjimai pateikiami tam, kad jūs ir kiti asmenys būtų saugūs.

Įrengimas

• Šią viryklę turi įrengti kvalifikuoti meistrai va-
dovaudamiesi gamintojo nurodymais.

• Viryklę taisyti gali tik atitinkamą patvirtintą
kvalifikaciją turintys meistrai.

• Viryklė yra sunki, todėl gabenkite ją atsargiai.

• Prieš pradėdami naudoti viryklę, nuimkite vi-

są pakuotę.

• Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad
elektros srovės šaltinio įtampa yra tokia,
kaip nurodyta prietaiso lentelėje.

• Nemėginkite keisti viryklės detalių ir jos įren-
gimo būdo.

Vaikų saugumas

• Prietaisas skirtas naudotis tik suaugusiems.
Todėl turite pasirūpinti, kad vaikai nemėgintų
su juo žaisti.

• Veikdama viryklė įkaista. Neleiskite vaikų prie
orkaitės, kol ji neatvėso.

• Vaikai taip pat gali nusideginti bandydami
nuo viryklės nuimti karštus puodus ar keptu­ves.

Naudojimas

• Viryklė skirta naudoti tik namų ūkyje. Ji nepri-
taikyta komerciniams ar pramoniniams tiks­lams.

• Nesinaudokite virykle, jei ant kurios nors jos
dalies yra ištekėjusio vandens. Nereguliuoki­te viryklės drėgnomis ar šlapiomis rankomis.

• Naudojantis orkaite kepimo skarda smarkiai
įkaista. Išimdami ar įdėdami skardą naudoki­tės karščiui atspariomis pirštinėmis.

• Viryklė smarkiai įkaista. Nelieskite orkaitės
kaitinimo elementų ir karštų paviršių.

• Pasinaudoję virykle pasirūpinkite, kad ranke
nėlės būtų padėtyje “OFF” (išjungta).

• Naudodamiesi kitais elektros prietaisais įsiti-
kinkite, kad jų laidai nesiliečia prie įkaitusių
viryklės dalių ar paviršių.

• Niekuomet nepalikite viryklės be priežiūros,
jei maistui gaminti naudojate aliejų ar kitus
riebalus. Viryklė turi būti visuomet švari. Vi­ryklei įkaitus, bet kokie susikaupę riebalų ar
maisto likučiai gali užsidegti ir sukelti gaisrą.

• Viryklę valykite vadovaudamiesi pateikiamo-
mis nuorodomis.

• Nenaudokite kaitvietės paviršiaus kitiems
darbams ir nelaikykite ant jo jokių daiktų ar
maisto.

• Įjungus viryklę, nepalikite jos tuščios, taip pat
nepalikite tuščios keptuvės arba puodo.

• Stiklo keramikos paviršius atsparus stai­giems temperatūros pokyčiams ir yra la­bai tvirtas, tačiau gali sudužti, jei ant jo
nukris sunkūs ir aštrūs daiktai.

• Nenaudokite ketaus puodų, keptuvių bei in-
dų, kurių dugnas ar pagrindas yra šiurkštus
ar suskeldėjęs. Stumdydami tokį indą galite
subraižyti viryklės paviršių.

• Įsitikinkite, kad ant viryklės kaitviečių nepa-
tenka skysčiai, kuriuose yra rūgščių, pvz., ac­tas, citrinos rūgštis ar kalkių valiklis, nes nuo
jų kaitvietės paviršiuje gali atsirasti matinių
dėmių.

• Jei ant karšto kaitvietės paviršiaus patenka
cukraus ar cukraus turinčio gaminio ir jis iš­tirpsta, nedelsdami nuvalykite suteptą vietą
grandikliu.

• Visus daiktus, kurie nuo temperatūros poveikio
gali išsilydyti ar ištirpti, pvz., plastikinius in­dus, polietileno plėvelę, aliuminio foliją ar ke­pimo popierių, laikykite toliau nuo viryklės ke­raminio paviršiaus. Jei kuris nors tirpus daik­tas patektų ant įkaitusio viryklės keraminio
paviršiaus, nedelsdami pašalinkite jį grandik­liu.

• Kad nesubraižytumėte viryklės paviršiaus,
naudokitės tik plokščiadugniais indais, netu­rinčiais aštrių ar nelygių kraštų.

• Į orkaitę niekuomet nedėkite plastmasinių in-
dų. Jokios orkaitės dalies ar paviršiaus neiš­klokite aliuminio folija.

• Visuomet patikrinkite, ar viryklės ventiliacinė
anga, esanti centre už galinių kaitviečių, yra
neuždengta, kad orkaitė nuolat vėdintųsi.

Techninė priežiūra

• Viryklės techninę priežiūrą ir remontą turi at-
likti tik įgaliotas kvalifikuotas darbuotojas
naudodamas originalias atsargines dalis.

• Jei kyla tam tikrų prietaiso veikimo sutrikimų,
kreipkitės į ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI
technikos priežiūros centrą ar įgaliotus atsto­vus.

Aplinkos apsaugos informacija

• Įrengę viryklę, jos pakuotę pašalinkite nepa-
žeisdami aplinkosaugos reikalavimų.

• Prieš atsikratydami senos viryklės, pasirūpin-
kite, kad ja negalima būtų naudotis: nupjauki­te jos elektros laidą.

1

Įrengėjui

Techniniai duomenys

Įrengimas

Viryklės pastatymas

Įjungimas į elektros tinklą

Naudotojui

Naudojimas ir priežiūra

Prietaiso naudojimas

Valdymas

- Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė

- Temperatūros valdymo rankenėlė

Orkaitės naudojimas įprastiniu režimu

Grilis

Kaitinimo zonos

Maisto gaminimo priemonės

Priežiūra ir valymas

Orkaitės lemputės pakeitimas

Jei kas nors neveikia

Garantinis aptarnavimas

Techninė priežiūra

Nurodytieji ženklai padės jums orientuotis skaitant

Kaip skaityti instrukciją?

instrukcijų knygutę:

Saugos reikalavimai

Veiksmų eiliškumas

Patarimai ir rekomendacijos

Aplinkosaugos informacija

TURINYS

3

4

4

5

6

7

8
8
8

9

9

10

11

13

14

15

16

16

2

TECHNINIAI DUOMENYS

Matmenys

Kaitvietės
paviršius

Orkaitė

Srovės šaltinis

Priedai

Aukštis
Plotis
Gylis
Orkaitės talpa

Kairysis priekinis kaitinimo zonos žiedas
Kairysis galinis kaitinimo zonos žiedas
Dešinysis priekinis kaitinimo zonos žiedas
Dešinysis galinis kaitinimo zonos žiedas

Kaitinimo elemento įtampa 230 V ~ 50 Hz

Bendras kaitviečių galingumas

Orkaitės kaitinimo elementai

- Apatinis kaitinimo elementas

- Viršutinis kaitinimo elementas
Grilis
Orkaitės apšvietimas
Valymas

Bendras orkaitės galingumas 1925 W

Nominali įtampa
Nominalus dažnis

Lentynėlė
Kepimo padėklas
Skrudinimo padėklas

Bendras viryklės galingumas

ĮRENGĖJUI

858-868 mm

500 mm
600 mm

49 litrai

Ø 180 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm
Ø 180 mm

1800 W
1200 W
1200 W
1800 W

E14 tipo 25W lemputė

6000 W

700 W
1000 W
1900 W

rankiniu būdu

230/400 V

~50 Hz

Emaliuotas
Emaliuotas

7925 W

Prietaisas atitinka šias Europos Sąjungos direktyvas:

73/23 - 90/683 (žemos įtampos direktyvą);
89/336 (elektromagnetinio suderinamumo direktyvą);
93/68 (bendrąsias direktyvas) ir jų pataisymus.

3

ĮRENGIMAS

Montavimo darbus pagal galiojančias taisykles turi
atlikti kvalifikuotas meistras.

Prietaisą būtina įrengti pagal specifikaciją
EN60.335-2.6. Prietaisas neturėtų būti įrengtas
aukščiau nei darbastalis.

Įrenkite prietaisą taip, kad esant reikalui meist­ras lengvai prie jo prieitų.

VIRYKLĖS PASTATYMAS

Šį prietaisą į virtuvės baldus galima montuoti
pagal brėžinius “X” ir “Y”. Šalia stovintys baldai ar
siena neturi būti aukštesni nei viryklė.
Viryklę galima pastatyti virtuvėje, valgomajame ar
gyvenamajame kambaryje, tačiau tik ne vonios ar
dušo kambaryje.
Degūs paviršiai gali būti išdėstyti lygiagrečiai ne
arčiau kaip 690 mm nuo viryklės (žr. brėžinius “X”
ir “Y”.).

Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad maitini­mo srovės įtampa yra tokia, kaip nurodyta prie
prietaiso pritvirtintoje lentelėje.

Viryklė turi būti įžeminta.

Brėžinys „X“

69cm

min 15 cm

60 cm

Prietaisas turi būti statomas tik ant ug-

niai atsparaus pagrindo. Draudžiama nuimti
prietaiso apačioje pritvirtintas reguliuojamas
kojeles.

Viryklės aukščio nustatymas

Viryklės pagrindo priekiniuose ir galiniuose kam­puose yra įmontuotos reguliuojamosios kojelės,
kurių pagalba galima pakeisti prietaiso aukštį,
kad stabiliai stovėtų ant kieto paviršiaus, ir jį išly­ginti taip, jog puoduose esantis skystis pasiskirs­tytų tolygiai.

Brėžinys „Y“

69cm

60 cm

4

ĮJUNGIMAS Į ELEKTROS TINKLĄ

Visus įjungimo į elektros tinklą darbus

turi atlikti kvalifikuotas elektrikas ar išma­nantis asmuo pagal galiojančias taisykles.

ŠIĄ VIRYKLĘ BŪTINA ĮŽEMINTI.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomy-

bės už žalą, kilusią dėl šių saugos reikalavi-
mų nesilaikymo.

Viryklė skirta įjungti į 230 V, 50 Hz elektros tin­klą.
Įjungimui į elektros tinklą naudokite H05 RR-F
kabelį.

Prieš įjungdami viryklę į elektros tinklą, įsitikinki­te, kad Jūsų tinklo charakteristikos yra tokios pa­čios kaip ir ant prietaiso duomenų plokštelės.

Viryklės komplektacijoje nėra prijungimo prie
srovės šaltinio laido. Lankstų prijungimo prie
srovės šaltinio laidą reikia parinkti pagal lentelė-
je Nr. 1 išvardintas specifikacijas.

Jungiant tiesiogiai prie srovės šaltinio, daugiapo­lyje jungiklyje tarp kontaktų reikia padaryti bent 3
mm tarpelį.

Šis jungiklis turi būti ne arčiau kaip 2 metrai nuo
kaitinimo paviršiaus ir būti lengvai pasiekiamas.

Geltonos ir žalios spalvos įžeminimo laidas ne­turi būti jungiamas prie šio jungiklio.

Pastaba: įžeminimo laidas turi būti apie 2 cm il-
gesnis nei srovės ir neutralus laidai.

Lentelė Nr. 1

Nominali elektros įtampa 230V 1N, 230/400V 3N, 230V 3~, 230/400V 2N

Įvado tipas Vienfazis

Laido prijungimas prie

įvado

Tinklo įtampa

Kaitinimo elementų

įtampa

Lydumo riba

Laido pjūvis

L1

1 2 3

4 5

N

1N/ 230 V 3N/400 V 3/230 V 2N/400 V

230 V 230 V 230 V 230 V

35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 A

3 x 6 mm

2

Trifazis Y 3 fazės

1 2

PE

5 x 2,5 mm

Įrengus viryklę ir įjungus ją į elektros tin-
klą, jungiamasis laidas turi būti tokioje padėty­je, kad naudojantis virykle, nė viena jos dalis
neįkaistų daugiau, nei 50°C aukščiau kambario
temperatūros.

Jei jungiamasis laidas sugadintas, jį turi

pakeisti gamintojas, gamintojo technikos prie­žiūros atstovas ar kitas kvalifikuotas darbuoto­jas.

Prieš įjungdami į elektros tinklą patikrinkite:

• ar saugiklis ir elektros laidynas galės atlaikyti

apkrovimą;

• ar įrengus viryklę lizdas ir daugiapolis jungik-

lis lengvai pasiekiami.

Kaip prijungti?

• Atsukite varžtus ir nuimkite apsauginį dangte-

lį viryklės užpakalinėje dalyje;

• Prijunkite jungiamąjį laidą prie viryklės termi-

nalo (žr. lentelę Nr. 1);

• Uždėkite laido gaubtą;

• Įsitikinkite, kad prie terminalo prijungti laidai

gali atlaikyti tinklo srovę;

• Uždėkite atgal ir prisukite apsauginį dangtelį.

Trifazis

1 2

L1 L2

4 x 4 mm

3 4

L3

5

PE

2

L2

+ N

3

L3L1

4 5

N

PE

2

Elektros

laidas

Trifazis Y 2 fazės

+ N

2 3

1

4 5

N

L2L1

4 x 4 mm

PE

2

5