Zanussi ZCOF636X User Manual [sk]

ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava

tel.: [phone]
fax: [phone]
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
[e-mail]
[e-mail]

Internet:
www.zanussi.sk

Kávovar

ZCOF 636 X

NÁVOD NA POUŽÍVANIE A INŠTALÁCIU

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Obsluha tohto spotrebiča je veľmi
jednoduchá. Pred inštaláciou a prvým
použitím si však treba dôkladne
prečítať tento návod na používanie.
Uvedené pokyny vám pomôžu
optimálne spotrebič využiť. Ak sa nimi
budete dôsledne riadiť, vyhnete sa tiež
nesprávnemu používaniu a zabezpečíte
tak bezpečnú a ekologickú prevádzku.

POČAS PREVÁDZKY

Spotrebič smú používať výlučne

•
dospelí. Dbajte na to, aby sa deti so
spotrebičom nehrali, a aby
nemanipulovali s jeho ovládacími
prvkami.
Upravovať alebo pozmeňovať

•
spotrebič alebo jeho vlastnosti je
nebezpečné.
Spotrebič udržiavajte v čistote.

•
Vonkajšie časti spotrebiča sa počas

•
prevádzky zohrejú a zostávajú horúce
ešte po určitý čas po vypnutí. Dbajte
na to, aby sa deti zdržiavali v
bezpečnej vzdialenosti, dokým
kávovar nevychladne.
Pred údržbou a čistením spotrebič

•
bezpodmienečne odpojte od
elektrickej siete.
Za žiadnych okolností sa nepokúšajte

•
spotrebič opravovať samostatne.
Neodborné zásahy môžu mať za
následok poškodenie zariadenia
alebo zranenie. V prípade problémov
si prečítajte tento návod na
používanie. Ak v ňom nenájdete
potrebné pokyny, obráťte sa na
autorizované servisné stredisko.
Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený. V prípade
opravy smú byť použité len originálne
náhradné diely.

INŠTALÁCIA A ÚDRŽBA

Inštaláciu spotrebiča smie vykonať

•
výlučne kvalifikovaný odborník. Pred
vykonaním akýchkoľvek inštalačných
prác skontrolujte, či je spotrebič
odpojený od elektrickej siete.
Po dodaní spotrebič odbaľte a

•
skontrolujte, či kávovar alebo
prívodný kábel nie je poškodený. Ak
je spotrebič alebo kábel poškodený,
obráťte sa bezodkladne na svojho
dodávateľa.
Výrobca nezodpovedá za škody

•
spôsobené nerešpektovaním
uvedených bezpečnostných pokynov.

V ZÁUJME OCHRANY ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA

Obal

Všetky obaly sú recyklovateľné a

•
ohľaduplné voči životnému prostrediu.
Dbajte na ochranu životného
prostredia a použité obaly odhoďte do
príslušných zberných nádob alebo ich
dopravte na špecializovanú skládku
odpadu vo vašej lokalite.

Vyradený spotrebič

Vyradené spotrebiče sú bezcenné.

•
Ekologická likvidácia umožňuje
opätovné použitie rozličných
materiálov použitých v spotrebiči.
Informácie o špecializovaných

•
skládkach vám poskytne miestny úrad
správy.
Pred likvidáciou spotrebič odpojte od

•
elektrickej siete a odrežte prívodný
elektrický kábel, aby ste zabránili jeho
použitiu na nevhodné účely.

Tento návod na používanie starostlivo
uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v
budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa
spotrebiča odovzdajte tento návod na
používanie ďalšiemu užívateľovi, aby sa
mohol oboznámiť s prevádzkou a
bezpečnostnými pokynmi.

ZÁSUVKA

Potrebné rozmery pre inštaláciu
spotrebiča so zásuvkou sú uvedené na
obrázku 10 a 11.

obr. 10

obr. 11

2

15

ZAPOJENIE DO
ELEKTRICKEJ SIETE

-

Skontrolujte, či je elektrický obvod
náležito uzemnený.

-

Priložený prívodný kábel zapojte do
konektoru v zadnej časti spotrebiča.
Konektor pripojte na jednotky
napájania na zadnom stĺpiku (obr. 3),
kde nájdete schému zapojenia (obr.

9). Spotrebič je určený na zapojenie
do elektrickej siete s napätím 230 V a
jednofázovým prúdom.

-

Skontrolujte, či je inštalovaný
prerušovač s minimálnou
vzdialenosťou otvorených kontaktov 3
mm.

-

Upozornenie: Výrobca nezodpovedá
za škody spôsobené
nerešpektovaním uvedených
pokynov.

obr. 9

OBSAH

POKYNY PRE UŽÍVATEĽA
Opis kávovaru 4
Prvé použitie 5
Príprava kávy 6
Horúca voda 7
Para 7
Recepty 7
Čistenie a údržba 8
Poruchy 9
Servis a náhradné diely 9

POKYNY PRE INŠTALATÉRA
Technické údaje 10
Inštalácia 10
Prívod vody 13
Zapojenie do elektrickej siete 14
Zásuvka 15

14

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim
smerniciam:

-

BT 73/26

-

EN 60335-1 (august 1995 ­Bezpečnosť elektrických spotrebičov
pre domácnosť a p. - všeobecný
predpis) a EN 60335-2-15 (apríl 1196

- Špeciálne predpisy pre spotrebiče s
ohrevom vody)

-

Smernica EMC 89/336, predpisy:

-

55014-1

-

55014-2

-

61000-3-2

-

61000-3-3

3