Zanussi ZCM 911N, ZCM 911X User Manual

KOMBINIRANI ŠTEDILNIK

ZCM 911

NAVODILA ZA UPORABO

POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Zelo pomembno je, da to knjižico shranite na varno, da vam bo vedno pri roki. Če boste aparat podarili, ga
prodali ali ob selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila za
uporabo. Opozorila so podana zaradi vaše varnosti. Pred priključitvijo in uporabo aparata jih MORATE
prebrati.

Priključitev aparata

Priključitev aparata skladno z navodili

x

proizvajalca naj opravi strokovnjak, ki je ustrezno
usposobljen za takšno delo.

Kakršnekoli spremembe na električni napeljavi,

x

ki bi bile morda potrebne, morajo opraviti ustrezno
usposobljeni strokovnjaki.

Nikoli ne poskušajte na nikakršen način

x

spreminjati štedilnika.

Štedilnika ne postavljajte v bližino vnetljivih snovi

x

(npr.: zavese, kuhinjske krpe itd.).

Varnost otrok

Štedilnik naj uporabljajo odrasle osebe. Otrokom

x

ne smete dovoliti, da se igrajo ob ali s
štedilnikom.

Štedilnik se med uporabo segreje in ostane vroč

x

še dolgo po uporabi. Pazite, da se mu otroci ne bi
preveč približali, dokler se štedilnik ne ohladi.

Med uporabo

Štedilnik je namenjen uporabi v gospodinjstvih.

x

Uporaba v druge namene ni dovoljena.

Med prvim segrevanjem pečice boste zaznali

x

dim in neprijeten vonj; to je posledica izgorevanja
sledi snovi, uporabljenih pri proizvodnji.
Priporočamo, da pred prvo uporabo prazno pečico
segrevate 45 minut. Nato počakajte, da se pečica
ohladi, in notranjosti očistite s toplo vodo in blagim
detergentom.

Na plinske gorilnike in na kuhališča ne

x

postavljajte nestabilnih ali deformiranih posod; te bi
se lahko prevrnile in vroča vsebina bi se izlila iz njih.

Pri segrevanju maščob se ne oddaljujte od

x

štedilnika.

Če je vaš štedilnik opremljen s steklenim

x

pokrovom, je naloga tega, da ščiti štedilnik pred
prahom, ko je zaprt, ko je odprt, pa med kuhanjem
zavaruje zid. V druge namene ga ne smete
uporabljati.

Pred zapiranjem pokrov vedno očistite.

x

Pred zapiranjem pokrova vedno počakajte, da

x

se gorilniki in/ali kuhališča ohladijo.

Vse steklene ali kovinske pokrove lahko

x

snamete in jih tako lažje očistite.

Ko štedilnika ne uporabljate, morajo biti vsa

x

stikala v položaju "

Če uporabljate roštilj, ali pri pečenju mesa

x

direktno na rešetki, vedno podstavite pekač, v
katerega bo kapljala maščoba in sokovi iz mesa. V
pekač vlijte malo vode, da preprečite, da se
maščoba in sokovi začnejo žgati, kar bi povzročilo
neprijeten vonj.

Pri jemanju posod iz pečice vedno uporabljajte

x

zaščitne kuhinjske rokavice.

" (Stop).

zzzz

Vzdrževanje in čiščenje

Pred čiščenjem in vzdrževanjem štedilnik vedno

x

izključite in počakajte, da se ohladi.

Zaradi higiene in varnosti mora biti štedilnik

x

vedno čist. Maščoba in ostanki hrane bi lahko
povzročili požar.

Pred prvo uporabo operite vso opremo (rešetko,

x

pekač za lovljenje maščobe).

Pri uporabi čistil v obliki razpršil bodite previdni;

x

nikoli ne pršite čistil direktno na upore ali na lučko
termostata.

Če se vam v pečici razlije večja količina olja,

x

omake ipd., pred naslednjo uporabo pečice to
očistite, da preprečite, da bi se nečistoča začela
žgati in kaditi.

Okoli plinskega štedilnika mora biti zagotovljen

x

ustrezno kroženje zraka. Pomankljivo zračenje bi
lahko povzročilo pomanjkanje kisika.

Vrsta plina, za katero je prirejen vaš novi

x

štedilnik, je navedena na tablici s podatki ob cevi za
plin.

Odprtine na dnu pečice ne smejo biti nikoli

x

zakrite. Sten in predvsem dna pečice ne smete
prekrivati z alu-folijo, saj bi s tem lahko poškodovali
emajlirano površino in uničili živilo. Vse pekače in
posodo iz alu-folije vedno postavite na rešetko na
vodilih.

Štedilnik je težak; pri premikanju bodite previdni.

x

Gorilnike najprej prižgite, šele nato postavite

x

nanje posodo.

plamen enakomerno gori.

Pred odstranjevanjem posode s štedilnika vedno

x

ugasnite plamen ali ga zmanjšajte.

Prepričajte se, da je rešetka pravilno nameščena

x

v pečici.

V predal pod pečico shranjujte samo posode,

x

odporne na toploto.

shranjujte vnetljivih snovi.

Po prižiganju se prepričajte, da

V ta predal nikoli ne

Servisiranje

Popravila smejo opravljati samo ustrezno

x

usposobljeni strokovnjaki pooblaščenega servisa.
Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.
Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje za
uporabnike.

Skrb za okolje

Po priključitvi štedilnika odpeljite embalažo na

x

ustrezno deponijo skladno s predpisi.

Ko svojega odsluženega štedilnika ne boste

x

več potrebovali, odrežite kabel čim bližje ohišja
in ga odpeljite na ustrezno deponijo.
Onemogočite zapiranje vrat pečice, da se
majhni otroci med igro ne bi mogli zapreti
vanjo.

22

VSEBINA

Navodila za uporabo

Pomembna navodila za varno uporabo ................

Mere aparata.........................................................

Uporaba kuhalne plošče .......................................

Nasveti..................................................................

Uporaba električne pečice ....................................

Pred prvo uporabo pečice.....................................

Priporočila za uporabo plinskih gorilnikov .............

Priporočila za uporabo pečice...............................

Razpredelnice.......................................................

Vzdrževanje ..........................................................

Navodila za priključitev .........................................

Legenda opozorilnih simbolov

V knjižici boste opazili naslednje oznake, ki vas
bodo opozarjale na posamezne teme

Navodila za varnost uporabnikov

Navodila za uporabo aparata

:

Navodila za inštalaterja

Priključitev plina ....................................................

Prilagajanje za različne vrste plina........................

Možnosti vgradnje.................................................

Tehnični podatki....................................................

Priključitev na električno omrežje..........................

V primeru nepravilnosti v delovanju ......................

Aparat je izdelan skladno s

Evropske gospodarske zbornice

73/23 – 90/683

x

poznejša dopolnila

89/336

x

kompatibilnosti

90/396

x

93/68;

x

dopolnila

; Predpis o elektromagnetni

; Predpis o plinskih napravah
Splošni predpisi in poznejša

; Predpis o nizki napetosti in

predpisi

:

Nasveti in priporočila

Ekološki nasveti

PROIZVAJALEC:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY
S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 FORLI (Italija)

MERE APARATA

23

UPORABA KUHALNE PLOŠČE

Stikala plinske kuhalne plošče (sl. 1)

Stikala za posamezne gorilnike so na upravljalni
plošči. Stikala lahko obračate v smeri nasprotni
smeri vrtenja urinega kazalca vse do simbola
manjšega plamena, in nazaj do simbola večjega
plamena.

Dotok plina je zaprt

Maksimalen dotok plina

Minimalen dotok plina

Prižiganje gorilnikov

Pred postavljanjem posode na gorilnik prižgite
gorilnik na naslednji način:

1. Stikalo pritisnite do konca
navznoter in ga obrnite na levo do
maksimalnega položaja;

2. pritisnite na gumb za prižiganje, ki
je označen s simbolom zvezdice

(

);
ko plamen zagori, pritiskajte na
stikalo vsaj še pet sekund, da
varnostna naprava začne ohranjati
plamen (sl. 2-D).
Če vam kljub več poskusom ne
uspe prižgati gorilnika, se
prepričajte, da sta pokrovček in
krona gorilnika (sl. 2-A, B) pravilno
nameščena.

3. Nato prilagodite velikost plamena.

Če želite prekiniti dotok plina, stikalo obrnite na
desno (v smeri vrtenja urinega kazalca) na položaj,
označen s simbolom " z " .

Sl. 1

Sl. 2

A – Pokrov gorilnika
B – Krona gorilnika
C – Generator iskre
D – Varnostna naprava

Pri segrevanju večje količine olja ali
maščobe bodite zelo previdni, saj se razgreta
maščoba hitro vname.

24

Električna kuhališča

Stikala električnih kuhalnih plošč imajo 6 različnih
položajev; izberite ustreznega – od položaja 6 (najvišja
stopnja) do položaja 1 (najnižja stopnja), kot je to
prikazano na sl. 3.

Sl. 3

Razpredelnica najmanjših in največjih premerov
dna posod, ki so primerne za uporabi na gorilnikih.

Gorilnik Najmanjši

premer

Hitri
Srednje hitri
Pomožni

160 mm 260 mm
120 mm 220 mm
80 mm 160 mm

Največji
premer

25

NASVETI

Posoda

Upoštevajte, da posoda s širšim dnom omogoča
hitrejše segrevanje od posod z ozkim dnom.
Vedno uporabljajte posode ustrezne velikosti za
količino živila, ki ga kuhate.
Izogibajte se uporabi premajhnih posod, da ne bi
tekočina kipela iz njih.
Če želite jed hitro skuhati ali speči, pazite, da posoda
ni prevelika. Maščoba in nečistoča na dnu posode se
hitro vžge.
Za peko peciva so bolj usrezni zaprti modeli; iz
odprtih modelov bi lahko vsebina kapljala na dno
pečice in se nato prismodila, kar zahteva več
čiščenja.
V pečico ne postavljajte posod s plastičnimi ročaji,
ker ti niso odporni na toploto.
Da bi zagotovili prihranek plina priporočamo, da
uporabljate samo posode, katerih premer ustreza
velikosti izbranega gorilnika oz. je večji (Slika 4).
Pripročamo, da posode, v katerih kuhate tekočino,
pokrijete s pokrovko. Ko tekočina zavre, zmanjšajte
plamen, kolikor je potrebno, da se ohranja
temepratura vrenja.

Sl. 4

Električna kuhališča

Posode za kuhanje na električnih kuhališčih morajo
imeti naslednje lastnosti:

morajo biti trpežne;

x

po velikosti morajo ustrezati velikosti kuhališča

x

ali biti nekoliko večje, NIKOLI manjše.

Da bi bil zagotovljen pravilen kontakt s

x

kuhališčem, morajo imeti ravno dno (sl. 5).

Predvsem je to pomembno, če uporabljate posode za
cvrenje pri visokih temperaturah ali za kuhanje pod
pritiskom.

Pazite, da uporabite dovolj veliko posodo, da
tekočina ne bi kipela iz nje.

Kuhališče ne sme biti vklopljeno, če na njem ni posode
ali pa je na njem prazna posoda.

Če je vaš štedilnik opremljen s steklenim
pokrovom, pokrova ne zapirajte, dokler so
kuhališča ali gorilniki še vroči, da stekleni pokrov
ne bi počil.

Sl. 5

26