Zanussi ZCM550NW User Manual
2
ZCM 550NW
Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bérnu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lietoßanas laikå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tehniskå apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vides aizsardzîbas informåcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Iekårtas apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vadîbas panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Plîts virsma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ierîces lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elektriskå tradicionålå cepeßkråsns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gatavoßana cepeßkråsnî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sildelementu izslégßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Elektriskais grils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Griléßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cepeßkråsns termostata signålspuldzîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Galvenå signålspuldzîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cepeßkråsns apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gatavoßana cepeßkråsnî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Plîts virsmas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Virsmas deg¬i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Plîts deg¬u aizdegßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Elektriskais sildriñ˚is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Piemérotas liesmas noreguléßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Elektriskais sildriñ˚is/Piemérotu trauku izvéle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Uzglabåßanas nodalîjums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ieteikumi un padomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tîrîßana un kopßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tîrîßanas lîdzek¬i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Plîts korpusa apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cepeßkråsns durtiñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cepeßkråsns tilpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Plîts virsma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Deg¬u apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Elektriskais sildriñ˚is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ûåvéßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Atjaunoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cepeßkråsns spuldzîtes nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ko darît, ja ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Plîts uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Izvietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pievienoßana gåzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Elektropieslégums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Adaptåcija daΩåda veida gåzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tehniskais raksturojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kå lietot instrukciju
Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå
un tie palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo
informåciju, kå arî lietot instrukciju.
Droßîbas norådîjumi.
Norådîjumi un padomi.
Dabas aizsardzîbas informåcija.
CIENÈJAMAIS PIRC‰J,
Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå.
Tomér, lai varétu güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakåm pavadît Jums daΩas minütes,
lasot ßo broßüru. Íeit Jüs atradîsiet prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un
kopßanai. Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.
SATURS
3
ZCM 550NW
JËSU DROÍÈBAI
Saglabåjiet lietoßanas pamåcîbu kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja tå
tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas instrukcija ir
saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar plîts funkcijåm
un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms
iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas.
Uzstådîßana
• Plîts uzstådîßanu drîkst veikt tikai
kvalificéti speciålisti saskañå ar
izgatavotåja norådîjumiem.
• Iekårta ir smaga. Esiet uzmanîgi to
pårvietojot!
• Pirms plîts lietoßanas uzsåkßanas
noñemiet tai visu iepakojumu.
• Pirms iekårtas uzstådîßanas
pårliecinieties, vai gåzes veids un
padeves spiediens Jüsu dzîves vietå ir
savienojami ar rådîtåjiem, kas
nepiecießami iekårtas uzstådîßanai.
• Plîts uzstådîßanai nepiecießamie parametri ir norådîti uz tås datu plåksnîtes.
• Íî plîts nav savienota ne ar kådu citu
ierîci, kas savåc sadegßanas proceså
radußos blakus produktus. Plîts
jåuzståda un jåpievieno atbilstoßi
spékå esoßajiem uzstådîßanas
noteikumiem. Pastiprinåta uzmanîba
jåpievérß atbilstoßas ventilåcijas
nodroßinåßanai.
• Pirms iekårtas uzstådîßanas pårliecinieties, vai stråvas padeve atbilst tai,
kåda norådîta plîts datu plåksnîté.
• Droßîbas apsvérumu dé¬ nedrîkst veikt
nekådu plîts pårveidoßanu vai
uzlaboßanu, kas izmainîtu tås
tehniskos parametrus.
Bérnu droßîbai
• Plîts ir paredzéta tikai pieaugußo
lietoßanai. Ne¬aujiet bérniem rota¬åties ar
iekårtu vai tås tuvumå.
• Lietoßanas laikå daΩas plîts da¬as spécîgi
uzkarst. Uzmaniet bérnus, ne¬aujiet tiem
tuvoties un skarties pie iekårtas uzkarsußajåm virsmåm, kas saglabåjas karstas
vél kådu laiku péc tam, kad plîts jau ir
izslégta.
• Bérni var nejaußi applaucéties arî
pårvietojot uz plîts karstus traukus.
Lietoßanas laikå
• Plîts ir paredzéta tikai édiena gatavoßanai
måjsaimniecîbå un nav izmantojama
komerciåliem, rüpnieciskiem vai
jebkådiem citiem mér˚iem.
• Gatavojot édienu uz gåzes plîts telpå,
kurå tå ir novietota, izplatås siltums un
tvaiki. Íî iemesla dé¬ nodroßiniet telpå
labu gaisa ventilåciju - uzturiet tîras
ventilåcijas lükas vai uzstådiet
mehånisko tvaiku nosücéju ar izvadu
ventilåcijas ßahtå.
• Nedarbojieties ap plîti ar mitråm rokåm un
nepie¬aujiet üdens nok¬üßanu uz tås.
• Intensîvas plîts izmantoßanas laikå var
rasties nepiecießamîba péc papildus
ventilåcijas telpå atverot logu vai palielinot mehåniskå tvaiku nosücéja sükßanas jaudu, ja tåds ir uzstådîts telpå.
• Ieslédzot jebkådu citu elektrisko ierîci
kontaktligzdå, kas atrodas tuvu plîtij,
vienmér pårliecinieties, vai elektriskais
vads nav saskaré ar sakarsußajåm plîts
virsmåm vai traukiem.
• Sakarsétas taukvielas viegli uzliesmo.
Gatavojot édienus ar lielu tauku vai e¬¬as
saturu, neatståjiet plîti bez uzraudzîbas.
• Neizmantojiet édiena gatavoßanai
nestabilus vai deformétus traukus, jo ßådi
trauki var viegli apgåzties un Jüs varat
nopietni apdedzinåties.
• Lietoßanas laikå grila panna sakarst,
vienmér izmantojiet virtuves cimdus,
lai izñemtu vai ievietotu cepeßkråsnî
sakarsußo grila pannu.
• Lietoßanas laikå plîts sakarst. Esiet
uzmanîgi, ievietojot vai izñemot no
cepeßkråsns édienus, nepieskarieties
sildelementiem cepeßkråsnî.
• Péc édiena pagatavoßanas neaizmirstiet
iekårtu izslégt, visiem plîts virsmas
vadîbas slédΩiem jåatrodas “OFF”
(izslégtå) pozîcijå.
4
ZCM 550NW
• Uzturiet iekårtu vienmér tîru. Sakråjußies
tauki vai édiena paliekas izdala nepatîkamu
smaku un var izraisît uguns liesmas.
• Tîriet iekårtu tikai saskañå ar ßajå
lietoßanas pamåcîbå sniegtajiem
norådîjumiem.
• Nekådå gadîjumå neizmantojiet édiena
gatavoßanai cepeßkråsnî vai uz plîts
virsmas plastmasas traukus. Nenosedziet
nevienu cepeßkråsns tilpnes da¬u vai tås
pamatni ar alumînija foliju.
• Vienmér pårliecinieties, vai ventilators,
kas atrodas cepeßkråsns tilpnes
aizmuguréjå panelî, nav nosprostots un
var brîvi rotét, tådéjådi nodroßinot
cepeßkråsnî pietiekamu ventiléßanu.
• Pirms aizsarga noñemßanas plîts obligåti
ir jåizslédz, un péc aizsarga notîrîßanas
tas jåuzliek atpaka¬ saskañå ar
izgatavotåja norådîjumiem.
• Plîts pårvietoßanas vai celßanas laikå
nekådå gadîjumå nepieturiet to aiz
cepeßkråsns roktura.
• Iekårta ir aprîkota ar våku. Tas ir
paredzéts putek¬u aizturéßanai laikå, kad
ir aizvérts, un édiena un taukvielu
savåkßanai laikå, kad ir atvérts. Nekådå
gadîjumå neizmantojiet plîts våku
nekådiem citiem mér˚iem. Cepeßkråsns
lietoßanas laikå plîts våkam vienmér jåbüt
atvértam, pretéjå gadîjumå iekårta var
pårkarst.
• Pirms plîts våka aizvérßanas vienmér
pagaidiet, lîdz plîts virsma un
cepeßkråsns ir pilnîbå atdzisußas, pretéjå
gadîjumå plîts våks var tikt bojåts.
Tehniskå apkope
• Nekådå gadîjumå nemé©iniet iekårtu
remontét paståvîgi. Remontdarbi, kurus
veikußas nekvalificétas personas, var
izraisît avårijas situåciju un nopietnus
traucéjumus iekårtas darbîbå. Griezieties
autorizétajå klientu apkalpoßanas centrå
péc kompetenta speciålista palîdzîbas.
Vienmér pieprasiet tikai ori©inålås
rezerves da¬as.
Vides aizsardzîbas informåcija
• Plîts iepakojuma materiålus saß˚irojiet un
izmetiet atkritumos atbilstoßi spékå
esoßajiem droßîbas un vides aizsardzîbas
noteikumiem.
• Iekårtas nomaiñas gadîjumå pirms
utilizåcijas padariet plîti nelietojamu un
nogrieziet tai stråvas padeves kabeli.
IEKÅRTAS APRAKSTS
Vadîbas panelis
1. Galvenå signålspuldzîte
2. Cepeßkråsns termostata signålspuldzîte
3. Cepeßkråsns funkciju pårslégs
4. Kreiså priekßéjå deg¬a vadîbas slédzis
5. Elektriskå sildriñ˚a vadîbas slédzis
6. Labå aizmuguréjå deg¬a vadîbas slédzis
7. Labå priekßéjå deg¬a vadîbas slédzis
8. Virsmas deg¬u aizdedze
5
ZCM 550NW
1. Elektriskais sildriñ˚is,
ar 145 m diametru
2. Priekßéjais kreisais deglis
(standarta)
3. Priekßéjais labais deglis
(jaudîgais)
4. Aizmuguréjais labais deglis
(pazeminåta jauda)
Plîts virsma
IERÈCES LIETOÍANA
Elektriskå tradicionålå
cepeßkråsns
Pirms lietoßanas uzsåkßanas pårliecinieties,
ka telpå ir nodroßinåta pietiekama ventilåcija:
ieslédziet mehånisko tvaiku nosücéju vai
atveriet védinåßanai logu.
Kå rîkoties?
1. Paceliet plîts våku.
2. Izñemiet visus cepeßkråsns piederumus.
3. Noñemiet visas transportéßanas
aizsargpléves un uzlîmes.
4. Uzstådiet cepeßkråsns funkciju pårslégu
250
O
C pozîcijå un karséjiet aptuveni
45 min.
Atkårtojiet ßo procedüru, izmantojot grila
funkciju aptuveni 5-15 min.
Nomazgåjiet visus piederumus siltå
ziepjüdenî. Noskalojiet un nosusiniet tos.
Atseviß˚as plîts da¬as lietoßanas
laikå uzkarst. Uzmaniet bérnus, lai
tie nerota¬åtos iekårtas tuvumå,
kamér iekårta nav pietiekami atdzisusi.
Uzmaniet iekårtas durtiñas, lai tås
bütu cießi aizvértas un atverot tås,
vienmér pieturiet aiz roktura.
Cepeßkråsns lietoßanas laikå plîts
våkam jåbüt atvértam, lai novérstu
plîts pårkarßanu.
Elektriskå cepeßkråsns ir aprîkota ar trim
sildelementiem:
• 2 sildelementi (augßéjais un apakßéjais)
édiena gatavoßanai cepeßkråsnî ar
aizvértåm durtiñåm (konditorejas
izstrådåjumu, küku un tml. gatavoßanai).
• 1 grila sildelements, kas novietots
cepeßkråsns augßpusé édiena griléßanai
ar puspievértåm durtiñåm (ga¬as un zivju
griléßanai un grauzdéßanai,
apbrüninåßanai un tml.).
Lietoßana
Cepeßkråsni var izmantot tradicionålajai
édiena gatavoßanai vai griléßani, taçu ne
abiem reΩîmiem vienlaicîgi.
Cepeßkråsns funkciju pårsléga pozîcijas.
0 cepeßkråsns ir izslégta
50-250 gatavoßanas temperatüras izvéle
cepeßkråsns apgaismojums
apakßéjais sildelements (karstå gaisa
padeve no tilpnes apakßéjås da¬as)
augßéjais sildelements (karstå gaisa
padeve no tilpnes augßéjås da¬as)
grils (karstums cepeßkråsnî tiek
nodroßinåts tikai ar grila sildelementu)
6
ZCM 550NW
Lai uzstådîtu gatavoßanas temperatüru,
pagrieziet funkciju pårslégu pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå uz izvéléto temperatüras
apzîméjumu.
Ar termostata palîdzîbu cepeßkråsnî tiek
nodroßinåta nemainîga temperatüra.
Ja Jüs vélaties uzstådît lielåku karstå gaisa
padevi cepeßkråsnî no augßpuses vai
apakßéjås da¬as, attiecîgi pagrieziet
pårslégu, lai tas norådîtu uz simbolu
(apakßéjais sildelements) vai (augßéjais
sildelements).
Íådå gadîjumå temperatüra nekad
nepårsniedz 215
O
C apakßéjå vai
augßéjå sildelementa pozîcijå.
Gatavoßana cepeßkråsnî
Lietoßanas laikå plîts sakarst. Esiet
uzmanîgi, ievietojot vai izñemot no
cepeßkråsns édienus, nepieskarieties
sildelementiem cepeßkråsnî.
Tradicionålå cepßana
Tradicionålais cepßanas reΩîms tiek
nodroßinåts ar dabîgu karstå gaisa
cirkulåciju cepeßkråsns tilpné (skat. 2. zîm.).
Izmantojot ßo reΩîmu, pirms édiena
gatavoßanas plîts ir iepriekß jåuzkarsé.
Kå rîkoties?
1. Uzkarséjiet cepeßkråsni pirms
gatavoßanas uzsåkßanas sekojoßi:
• aptuveni 8 min., izvéloties gatavoßanas
temperatüru 50
O
C - 150 OC
• aptuveni 15 min. , izvéloties gatavoßanas
temperatüru 175
O
C - 250 OC.
2. Ievietojiet gatavojamo édienu.
Apakßéjais sildelements
Karstå gaisa padeve cepeßkråsns tilpné tiek
nodroßinåta tikai no tilpnes apakßéjås da¬as.
Ío reΩîmu iesakam izmantot, pieméram,
picas un aug¬u plåtsmaizes cepßanai
(skat. 3. zîm.).
Cepeßkråsns ir iepriekß jåuzkarsé.
Kå rîkoties?
1. Aptuveni 10 min. uzkarséjiet cepeßkråsni,
uzstådot funkciju pårslégu pozîcijå.
2. Ievietojiet gatavojamo édienu.
Augßéjais sildelements
Karstå gaisa padeve cepeßkråsns tilpné tiek
nodroßinåta tikai no tilpnes augßéjås da¬as.
Ío reΩîmu iesakam izmantot, lai tikai uzsildîtu jau pagatavotu édienu. Cepeßkråsns nav
iepriekß jåuzkarsé (skat. 4. zîm.).
1. zîméjums
2. zîméjums
3. zîméjums
4. zîméjums
7
ZCM 550NW
Kå rîkoties?
1. Ievietojiet karséjamo édienu 3. plauktiña
lîmenî (skat. 6. zîm.).
2. Uzstådiet funkciju pårslégu pozîcijå.
Sildelementu izslégßana
• Lai izslégtu sildelementus, pagrieziet
pårslégu pozîcijå “0”.
Elektriskais grils
Grila izmantoßanas laikå daΩas pieejamas plîts da¬as sakarst. Uzmaniet
bérnus, lai tie nerota¬åtos iekårtas
tuvumå. Lietojot grila reΩîmu édiena
gatavoßanai, atståjiet cepeßkråsns
durtiñas pusvirus un nolieciet grila
atstarotåju “A” tam paredzétajå vietå
(skat. 5. zîm.).
Grila lietoßanas laikå cepamå plåts
sakarst, velciet virtuves cimdus to
pårvietojot vai izñemot.
Lai attiecîgos sildelementus izslégtu,
pagrieziet cepeßkråsns funkciju pårslégu "O"
pozîcijå.
Griléßana
Grila izmantoßanas laikå daΩas
pieejamas plîts da¬as sakarst.
Neatståjiet ierîci bez uzraudzîbas.
Atståjiet plîts durtiñas pusvirus un
ievietojiet grila atstarotåju tam
paredzétajå vietå.
Grila reΩîmu izmanto visu veidu ga¬as
gatavoßanai (cükga¬as, liellopa, jéra un tml.)
- lai to apceptu brünu un kraukß˚îgu vai jau
pagatavotu édienu apbrüninåßanai.
Ja Jüs izmantojiet griléßanas restîtes, tad
zemåkajå plauktiña atbalsta lîmenî vienmér
novietojiet cepamo plåti, kur notecét édiena
sulai un taukiem.
Griléßanai:
• Sagatavojiet griléjamo ga¬u cepßanai,
pirms gatavoßanas nedaudz iesméréjot to
ar e¬¬u (no abåm pusém).
• Novietojiet to uz restîtém.
• Novietojiet grila atstarotåju tam
paredzétajå vietå.
• Pagrieziet cepeßkråsns pårslégu
pozîcijå.
• Novietojiet pirmajå plauktiña atbalsta
lîmenî pannu, kur notecét gatavojamå
édiena sulai un taukiem.
• Novietojiet restîtes ar griléjamiem produktiem uz 2. vai 3. plauktiña atbalsta lîmeña
(atkarîbå no griléjamo produktu biezuma)
(skat. 6. zîm.).
• 3. plauktiña atbalsta lîmeni izmantojiet
plånu produktu griléßanai (cükga¬as
karbonådes, nelielu zivtiñu, desiñu un tml.).
• 2. plauktiña atbalsta lîmeni izmantojiet
biezåku produktu griléßanai (liellopa
karbonådes, lielu zivju, måjputnu un tml.).
• Kad viena édiena puse ir brüna, uzmanîgi
pagrieziet to uz otru pusi tå, lai péc
iespéjas vairåk saglabåtu édienå sulu.
• Griléjiet otru édiena pusi.
• Pievienojiet såli un citas garßvielas.
Gatavoßans laiks ir atkarîgs no griléjamo
produktu biezuma, nevis no to svara.
5. zîméjums
6. zîméjums
8
ZCM 550NW
Apbrüninåßanai
:
• Novietojiet grila atstarotåju tam
paredzétajå vietå.
• Pagrieziet cepeßkråsns pårslégu
pozîcijå.
• Novietojiet édienu uz restîtém 2. vai 3.
plauktiña atbalsta lîmenî (skat. 7. zîm.).
• Atståjiet daΩas minütes édienu zem grila
elementa, lai to apbrüninåtu.
Cepeßkråsns termostata
signålspuldzîte
Signålspuldzîte tiek izgaismota tülît péc
temperatüras uzstådîßanas un ir izgaismota,
lîdz izvélétå temperatüra cepeßkråsnî
ir sasniegta. Péc tam signålspuldzîte
pårmaiñus ieslédas un izslédzas informéjot,
ka ßî temperatüra tiek uzturéta.
Galvenå signålspuldzîte
Signålspuldzîte tiek izgaismota laikå, kad
darbojas cepeßkråsns vai grils.
Cepeßkråsns apgaismojums
Cepeßkråsns spuldzîte iedegas brîdî, kad tiek
uzstådîts gatavoßanas reΩîms un ir izgaismota
viså cepeßkråsns darbîbas laikå.
7. zîméjums
GATAVOÍANA CEPEÍKRÅSNÈ
Tabulå sniegtie dati ir tikai informatîvi. Tikai
pieredzes ce¬å Jüs noteiksiet piemérotåko
gatavoßanas reΩîmu un laiku, kas nepiecießams Jüsu iemî¬oto édienu gatavoßanai.
Piezîme: Iepriekßéjai cepeßkråsns
uzkarséßanai uzstådiet tabulå norådîto
temperatüru, kamér izslédzas termostats.
Konditorejas izstrådåjuma veids
Pannas atbalsta
lîmenis
Gatavoßanas
temperatüra
O
C
Gatavoßanas laiks
Biskvîtküka (cepßanas plåtî) 1 175 15 - 20
Biskvîtküka (apa¬å kéksa formå) 1 175 25 - 30
Rauga smalkmaizîtes 1 175 20 - 25
Plåceñi 2 175 40 - 50
Olu cepumi 2 125 40 - 50
PLÈTS VIRSMAS LIETOÍANA
Virsmas deg¬i
Simboli uz slédΩiem atbilst simboliem uz
vadîbas pane¬a (skat. 8. zîm.).
OFF (izslégts)
Maksimålå gåzes padeve
Minimålå gåzes padeve
Maksimålo reΩîmu izmantojiet vårîßanai, bet
minimålo sautéßanai.
Vienmér izvélieties jaudu starp minimålo un
maksimålo, nekad – starp maksimålo un
pozîciju “OFF” (“Izslégts”).
Nekådå gadîjumå neaizveriet plîts
våku kamér plîts virsma un virsmas
deg¬i nav atdzisußi.
Loading...