Фурната може да бъде използвана
но не и двете едновременно.
Контролен ключ за функциониране на фурната
0 фурнатаеизключена
50 – 250 избор на температура
лампа на фурната
Долен нагревателелен елемент: затоплянето на фурната става
само отдолу.
Горен нагревателен елемент: затоплянето на фурната е само
отгоре
Грил: топлинатаидвасамоотгорнияелемент
.
затрадиционноготвенеилизапечененагрил,
трябвадаеповдигнатзадасеизбегне
позиция “250” за около 45
За да се избере температура, се върти ключа в посока на часовниковата стрелка
0
докатострелкатапосочижеланататемператураот 50
до 2500 С.
Температурата ще бъде поддържана постоянна от термостата.
Ако искате топлината, която идва отдолу да е повече от тази отгоре, завъртете
ключа така че стрелката да сочи символът __
трябва да бъде оставяна без надзор. Погрижете се около нея да няма деца.
Докато грилът е включен, оставете вратата на фурната полу-отворена и
наместете дефлектора на грила "А“. По време на готвенето уредът се
сгорещяваТрябва да се внимава да не се докосват сгорещените елементи във
фурната или тези на грил дефлектора. (фигура 5)
Грилът се използва за приготвяне на всякакъв вид месо, което може да остане
крехко или препечено както и за допичане на полуготови ястия. На най-долния ред
под решетката се пъха тавата
За изключване на нагряващите елементи:
Ключът се завърта до позицията за изключване “0”.
Печене на грил
Топлината идва от горната част на фурната. Този вид готвене е подходящ за печене
на месо (телешки бекон, свински бекон…), което може да се приготви крехко,
препечено или да се допече полу-приготвено месо.
! Когато се използва грилът, уредът трябва да бъде наблюдаван, вратата на
фурната да е полу
Тази лампа се включва, когато бъде
избраната температура бъде достигната. След това се включва и изключва, за да
покаже, че достигната температура се поддържа.
Лампа на фурната
Тя се включва при включването на фурната или грила и свети докато те
функционират.
Използваненавъртящиясешиш
! Когатоизползватешиша
не бива да се оставя без наблюдение. Погрижете се наоколо да няма деца.
Докато шишът функционира, оставете вратата на фурната полу-отворена и
наместете грил – дефлектора “А”. След употреба шишът е сгорещен.
Иползвайте ръкавици.
Как да използваме шиша?
• Отворете вратата на
Сложете месото на шиша, като се стараете да балансирате теглото равномерно
за да се избегне натоварване на мотора.
Символът на бутона отговаря на символът върху контролният панел (фиг 10) Всеки
котлон (горелка) има предпазно устройство. В случай на намалкяване на пламъка
или спиране предпазното устройство прекратява подаването на газ.
- изключено
- максимално
- минимално
използвайте максималното ниво за варене и минималното за къкрене. Винаги
избирайте позиция между
! Не пипайте топлите котлони или топлите съдове поради опастност от
изгаряне.
Запалване
1. натиснетеизавъртетебутонадоположение “макс. “
2. в същото време натиснете бутона електрическо запалване (фиг 11) зада
получите искри. Задръжте натиснато докато се запали ( 1 искра
натиснат около 10 сек. Докато обезопасителният вентил автоматично
освободи запалването.
Отпуснете бутона и наблюдавайте запалването. След запалването настройте
4.
огъня спрямо желанието Ви.
Ако по някаква причина огънят загасне, изключете от бутона и опитайте отново
запалване след една минута.
Ако след няколко опита не получавате запалване проверете дали правилно са
монтирани пръстените и капачката. ( фиг. 12)
Загасване на горелките:
Завъртете бутона по
клапан е включен.
Електрически котлони
За да се включи един от котлоните трябва да се завърти съответния ключ на
желаната топлинна позиция.
макс. и мин., и никога между макс. и изключено.
на 1 сек.).
часовниковата стрелка до положение “ 0”. Обезопасителният
Контролният ключ има шест позиции (0-6)
0 - изключено
1 – минимум
6 – максимум
Ключовете за котлоните могат да се въртят както по посока на така и обратно на
часовниковата стрелка.
За да се изключи котлона, съответният ключ трябва да се завърти на позиция “0”.
Плочата има два типа котлони:
Обикновени котлони
Препоръчваме
загрее котлонът и след това да се превключват на желаната топлинна позиция.
Бърз котлон (заден ляв)
Бързите котлони означени с червена точка се загряват по – бързо от обикновените.
! След известно време червената точка може да се изтрие, като
повлияе на функционирането на котлона.
! Важно е да се отбележи, че котлоните могат да отделят пушек и леко
неприятна миризма, когато се използват за пръв път. Това е нормално и
продължава едва няколко минути.
Контролна лампа на готварската печка (червена индикаторна лампа)
Тази лампа светва, когато
котлоните се използват.
Избор на подходящият котлон
На всеки бутон отговаря съответен котлон.
За добри резултати при готвене винаги избирайте съдове които пасват на
диаметъра на котлоните ( горелките) ( фиг 14). Използвайте с тънки и равни дъна
съдове.
Ние препоръчваме да се
За коректно запалване винаги подържайте пръстена и искровия палец чисти.
Следните големини на съдовете са препоръчителни:
ГорелакаМощностДиаметър (мм)
КВт Мин. Макс.
Бърз 2.6 165 260
Норм. 1.0 120 160
котлоните да се пускат на максимума “6”за кратък период докато се
това няма да
някой от котлоните е включен и остава да свети докато
намалиогъняследзапочваненакипенето.
Електрически котлони
Винаги избирайте съдове които пасват на диаметъра на котлоните (14-16 см).
Използвайте с тънки и равни дъна съдове. (фиг 15)
Никога не покривайте която и да е част от фурната с алуминиево фолио, тъй
като това може да доведе до по-лоши резултати от готвенето и увреждане на
емайла.
Капакът трябва да е отворен при използване на фурната.
Влияние на съдовете върху резултатите от готвене на фурна
Трябва да знаете, че:
• Алуминиевите и глинените съдове намаляват изпичането отдолу и запазват
влажността на ястията. Съветваме ви да ги използвате за приготвяне на
сладкиши и печене на
• Съдовете от емайлирано лято желязо, ламарина, стъкло, термоустойчив
порцелан както и съдовете с незагаряща и оцветена вътрешност увеличават
изпичането отдолу и изсушават ястието. Препоръчваме ви да ги използвате за
приготвяне на пай и всички видове крехки ястия, които трябва да се изпекат
отгоре и отдолу.
Готвене на котлоните
Избирайте винаги подходящ съд, пропорционален на използвания котлон.
Ако ползвате съд с голямо дъно, поставете го леко назад върху котлона, така че
дъното му да не излиза пред предната част на емайлирания плот; така ще избегнете
нагряването на предния панел при силен пламък.
! Преди да затворите капака на печката
за да не повредите капака.
месо.
се уверете, че котлоните са изстинали,
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
! Преди да се извърши каквото и да било почистване или поддръжка, трябва
да ИЗКЛЮЧИТЕ печката от електрическата мрежа.
! Никога не използвайте абразивни материали или телени гъбички за
почистване на уреда.
Горелки (котлони газови)
Почиствайте само с топла вода и мек препарат за пртемахване на нагара.
Никога
Електродите за заплването трябва да са винаги чисти за гарантиране на добро
запалване.
Преди заплаване проверете дали горелката е правино сглобена. При сглобяване
всико трябвеа да е изключително сухо.
Контролен панел, бутони, капак и странични и преден панел:
За почистването им използвайте мека гъба и препарат,
Плот
След използване забършете с гъбичка напоена с топла вода и препарат. Не
позволявайте потичането на вода в процепите.Забършете и подсушете с мек плат.
В случай на намокряне изкипяване, оставете го, не драска и не използвайте активни
препарати, които могат да нарушат емаила.
Забършете веднага с
препарати.
Плочи
Използвайте мокра гъба и препарат, забършете и посдсушете. Ако е необходимо
нагрейте за да прегорят налепите.
От време на време може да забършете с мека кърпа напоена с мазнина.
ВАЖНО: Вътрешното стъклотрябвада е намястотоси, когатосеизползва
фурната.
В СЛУЧАЙ, ЧЕ НЕЩО НЕ РАБОТИ
Ако уредът не работи както трябва, проверете следните неща преди да се обърнете
към сервиз; може да става дума за прости проблеми, които сами бихте могли да
разрешите; ако ли не, обърнете се към сервиз.
Класификационна табела
Класификационната табела е монтирана на предната и задната част на уреда.
Когато
серийния номер на уреда.
Проблем Разрешение
Котлонът не се зпалва Проверете дали:
Не са задоволителни резултати при
готвене
Фурната пуши Проверете дали:
Котлона и фурната не работят Проверете:
-
се свързвате със сервиз, трябва да уточните модела, номера на продукта и
- газовиятклапанеотворен
- газовиятмаркучездрав
- горелкатенеемокра
- горелкатаесглобенаправилнослед
почистване
- бутонаебилнатиснат 10 сек. Преди
ззапалването
Проверете дали:
- функцията/температурата за готвене
е избрана правилно
- времетозаготвенеедостатъчно
- грилътепоставенправилно
- фурнатанесенуждаеотпочистване
- яденетонееизкипяло
- нямаразпръсканамазнинапо
стените
- уредътевключен
- ималиток
- проверетебушоните
Ако след като проверите гореизброените неща уредът все още не работи както
трябва, свържете се с вашия сервизен център. Когато се свържете с тях, ще трябва
да им предоставите следната информация:
До 1 година, считано от въвеждането на уреда в експлоатация производителят ще
замени повредените части освен в случайте, описани в “резерви”.
Условия за прилагане
За прилагане на тази гаранция трябва да се обърнете към дистрибутора, който ви е
продал този уред и да му
поеме или не разходите за работа и транспорт в зависимост от условията на
продажба.
Резерви
Обръщаме внимание, че гаранцията не важи в следните случаи:
• ако повредата се дължи на шок, ненормална вариация на електрическото
захранване, и др. или на несъблюдаване при инсталиране
посочените в този наръчник инструкции, погрешно използване, небрежност или
погрешна инсталация, несъобразена с правилата наложени от енергийния, воден
или газов дистрибутор;
• Ако уредът е закупен или поправен извън територията на дистрибуция.
представите вашия сертификат за гаранция. Дилърът ще
и употреба на
за търговски или индустриални цели или други
СЕРВИЗ СЛЕД ПРОДАЖБАТА
Всякакви ремонтни дейности трябва да се извършват изключително внимателно и
грижливо. Затова ви препоръчваме при възникване на проблеми да се свързвате с
дистрибутора, който ви е продал уреда.
В случай на преместване на друго място, затваряне на магазина, свържете се с найблизкия ви отдел обслужване на
В случай на поправка на вашия уред, помолете да се използват само резервни
части одобрени от производителя.
клиенти, къдетощевидадатадресанасервиз.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Инструкции за сервизния техник
! Съвети, свързани с безопасността
• Преди монтажа се уверете, чеусловиятанадоставкана газ в съответниярайон (състав
на газа и налягане) и настройката на уреда съвпадат.
Монтажът и поддръжката трябва да бъдат
съответствие с действащите разпоредби.
Не носим никаква отговорност в случаи на инциденти, възникнали поради липсата
на заземяване.
Монтаж
Поставяне
Отстранете найлоновите опаковъчни материали и монтирайте уреда в сухо и проветрявано
помещение (фиг. 20), далеч от завеси, хартия, алкохол, петролни продукти и др.).
Уредът трябва да се
постави върху термоустойчива повърхност.
уреда са посочени върху фабричната табелка.
могат да превишават
компанията-доставчик на газ).
.
извършваниотквалифициранолицев
Този уред отговаря на клас “1” относно защитата от прегряване на околните повърхности.
Задължително е да оставите 2 см разстояние до мебелните плоскости.
Мебелите не могат да стоят по-високо от електрическата плоча на печката.
Вентилация
Горенето на газта е възможно поради кислорода във въздуха (2м
3
въздух/чх kW мощност -
вижте фабричната табелка на печката).
Необходимо е да обновявате въздуха в помещението.
Въздушният поток трябва да постъпва директно от отвори на външните стени, които да
имат капацитет от мин. 100
2
.
Тези отвори е за предпочитане да бъдат разположени близо до пода, от противоположната
страна на печката. Те не трябва да се запушват от никоя от страните.
стр. 17
Свързване на газта
Готварската ви печка се доставя, настроена за вида газ, посочен върху фабричната табелка.
Може да е необходимо да
преминете на друг вид газ, различен от този , за който е
настроена печката. В такъв случай следвайте долните инструкции:
! За максимална ефективност, минимални разходи и по-дълъг живот на печката налягането
на газта трябва да е съобразено със стойностите, указани в таблица 1.
Ако към уреда се подава Бутан или
Пропан газ се уверете с помощта на регулатора на
налягането, че налягането за Бутан е 28 mbar, а за Пропан 37 mbar.
Свързване с помощта на твърда или подвижна тръба (клас 1)
1. Газ, постъпваща от мрежата
Подвижна, неметална тръба (фиг. 21)
• Използвайте подвижна гумена тръба, не по-дълга от 1,5 м и с вътрешен диаметър 15
мм.
• Уверете се, че е поставена добре и я стегнете с помощта на фланец.
Подвижна тръба ( фиг 22)
• Подвижнатръба (механичносвързване), макс. дължина 1.5 м.
разпоредби, не по-къса от 1 м, в зависимост от положението на крана.
• Свържете
единия край към стопиращия кран, а след това, преди да поставите уреда
между мебелите, свържете другия край към удължението на тръбата, поставяйки
уплътнението.
• Поставете печката като се уверите, че подвижната тръба не се допира до мебели.
Твърда тръба
• Свържететвърдататръбаснавиващасегайка.
2. Запропан-бутангазотбутилки ( фиг 23):
• Препоръчваме ви да използвате подвижна тръба, отговаряща на действащите
разпоредби, не по-къса от 1 м; дължината е в зависимост от местоположението на
бутилката.
• За старите бутанови инсталации можете да използвате подвижна
дължина макс. 1,5 м и 6 мм диаметър, монтирана заедно със специалния бутанов
накрайник.
Печката е предназначена за свързване с електрически източник от 230-400 V, 50
Hz.
Преди да включите уреда, проверете дали електрическия волтаж на източника е
същия като указания на табелата върху уреда.
Печката е оборудвана с електрически шнур. Електрически шнур с три жила трябва
да бъде монтиран в съответствие със спецификацията дадена в съответната таблица
1.
В случай на директно свързване с източника трябва да се постави многополюсен
превключвател с минимум отвор между контактите 3 мм.
Превключвачът трябва да бъде разположен на разстояние до 2м. от плочата и да
бъде лесно достъпен за довършване на инсталирането.
Зелено-жълтият заземителен кабел не трябва да се засича с превключвача
.
Забележка: заземяващата жица трябва да бъде с 4 см. по-дълга от фазните и
неутралните жици.
Преди свързването проверете дали:
• бушонът и електрическата инсталация в домакинството могат да издържат
заряда на уреда (вижте класификационната табела)
• многополюсният превключвач е лесно достижим когато уредът се инсталира
Тази лампа от 15 W, конвекция Е 14 (230/240 V) е специална лампа за високи
о
температури до 300
С. Доставя се по поръчка от вашия сервиз.
Лампата се поставя в предната част на фурната и е достъпна отвътре.
# Задостиганеналамапата:
1. Отвийтестъкленотопредпазнопокритиеналампата
2. Отвийтелампата.
3. Сменетелампата
4. Поставетеотновопредпазнотопокритие.
(фиг. 25)
Смяна на газта
Готварската ви печка е може да работи с природен газ, пропан или бутан. Тя не може да
работи с пропанов или бутанов въздух.
За смяна на типа газ е необходимо да:
• сменитенакрайниците (плот-котлон);
• регулиратеминималнотонивонапламъка;
• проверитесвързванетокъмгазта.
Спецификация на накрайниците
№2
(Кат. II 2H 3B/P)
Накрайник Нормална
мощност
(kW)
Бърз 2,60 0,72 Природен газ G20
Намален
а
мощност
(kW)
Вид на газта Наляган
е (mbar)
20
Бутан G30
Пропан G31
28
37
Диамет
ър на
накрайн
ика
1,12
0,86
0,86
Cons.
(g/h)
188,8
Спомагате
лен норнален
1,00 0,35 Природен газ G20
Бутан G30
Пропан G31
20
28
37
0,70
0,50
0,50
72,6
Смяна на накрайниците
Всеки уред има резервни накрайниците за всеки вид газ. Отворите на всеки накрайник са
означени в микрони върху него.
За да смените накрайниците:
1. Отстранетепоставкитезасъдове;
2. Отстранетедюзите;
3. С помощта на ключ №7 развийтенакрайниците (фиг. 17) и ги заменете със
съответстващите на вида
газ, който използвате (таблица 2).
Поставете обратно дюзите и поставките за съдове.
Регулиране на минималното ниво на пламъка
При смяна на вида използвана газ проверете дали минималното ниво на пламъка е
правилно. Стандартният пламък при минимално ниво е около 4 мм; при бързо завъртане на
превключвателя от макс. в мин. положение пламъкът
не трябва да изгасва.
Регулиране на пламъка
1. Запалетедюзата
2. Поставетепревключвателянамин. степен
3. Издърпайтенавънпревключвателя
Развийте или завийте щифта (вдясно на оста, фиг. 18) докато постигнете нормален малък
пламък. За пропан-бутан газ завийте докрай щифта по посока на часовниковата стрелка.
5. Поставетеобратнопревключвателя
6. Завъртетепревключвателя
отмакс. вмин. положениеняколкопъти, задасеуверите, в
стабилността на пламъка.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.