Zanussi ZCM5262 User Manual

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ЗАНУСИ

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ГОТВАРСКА ПЕЧКА

ZCM 5262

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Трябва внимателно да прочетете тези инструкции преди да инсталирате или
да ползвате уреда.

Инсталиране

• Тази печка трябва да се инсталира от квалифициран персонал, според

инструкциите на производителя.

• Уредът е тежък – трябва да се премества внимателно

• Цялата опаковка се маха преди ползване на уреда

• Проверява се дали електрическият източник е съобразен с посочения на

класификационната табела.

• Уредът не трябва да се модифицира по никакъв начин.

Безопасност за деца

• Тази печка е предназначена за ползване от възрастни. Не позволявайте на деца

да играят в близост до или с уреда.

• Печката

нея докато се охлади.

• Децата могат да се наранят и като махат съдове от печката.

По време на употреба

• Тази печка е предназначена за готвене само при домашни условия. Тя не е

предвидена за търговски или

• Не ползвайте печката ако е в контакт с вода. Не пипайте уреда с мокри ръце.

• Проверявайте дали контролните ключове са в положение “изключено” когато

уредът не се използва.

• Когато използвате и други електрически уреди погрижете се електрическият

шнур да не се допира до горещите повърхности

• Нестабилни готварски съдове или такива с неправилна форма не трябва да се

поставят върху котлоните поради риск от злополука при разливане.

• Стойте в близост до печката докато готвите, използвайки мазнини.

• Печката трябва да се поддържа чиста по всяко време. Натрупването на мазнини

или хранителни отпадъци може

• Никога не поставяйте пластмасови съдове във фурната или на котлоните и не

покривайте никоя от частите на фурната с алуминиево фолио.

• Винаги проверявайте дали отдушника на фурната, който се намира в центъра на

задната част на плочата е открит, за да се осигури свободна вентилация
фурната.

• Лесно развалящата се храна, пластмасовите изделия и аерозолните препарати

могат да се повлияят от топлината и не трябва да се държат близо до печката.

• Уредът е снабден с капак, който предпазва от събиране на прах когато се

затвори или от пръскане на мазнина когато се отвори. Не
никакви други цели.

се загрява докато се използва. Децата трябва да стоят на разстояние от

промишлени цели.

да предизвика пожар.

на печката.

на

го използвайте за

• След като използването на печката приключи, капакът НЕ ТРЯБВА да се

поставя преди котлоните и фурната да се охладят напълно.

Сервиз

• Тази печка трябва да бъде поправяна или сервизно обслужвана само от

оторизиран сервизен инженер като се използват единствено одобрени резервни
части.

Информация за околната среда

След като инсталирате уреда, изхвърлете опаковката като се съобразявате с

•

изискванията за опазване на околната среда.

• При изхвърляне на стария уред той трябва да се направи неизползваем като се

отреже кабела.

Запазете този наръчник с инструкции за бъдещи справки, като се погрижете
да го предадете на евентуален бъдещ собственик

на уреда.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

КОНТРОЛНО ТАБЛО

1. Контролен ключ за функциониране на фурната

2. Контролна лампа на термостата на фурната

3. Главна контролна лампа

4. Контролен ключ за левия преден котлон

5. Контролен ключ за левия заден котлон

6. Контролен ключ за десния заден газов котлон

7. Контролен ключ за десния

Горна плоча на печката

1. Котлон Ø145 – 1000 W

2. Котлон Ø180 – 1500 W

3. Котлон газов 1000 W

4. Котлон газов – 2600 W

преден газов котлон

УПОТРЕБА НА УРЕДА

Преди да използвате фурната за пръв път

! Махнете цялата опаковка както отвън така и вътре от самата фурна.

1. Повдигнете капака

2. Махнете аксесоарите за фурната

3. Махнете залепените етикети и обвивката от фолио ако има такава.

4. Загрейте фурната като завъртите съответния ключ на

минути.

Тази процедура трябва да бъде повторена и за позиция “грил” за около 5 до 15
минути.

Измийте аксесоарите с обикновен сапун, като след това ги изсушите внимателно.

! По време на готвене вратата на фурната е гореща. Погргижете се наоколо да
няма деца.

! Когато използвате фурната, капакът
прегряване.

Електрическата фурна е снабдена с три отоплителни елемента:

- 2 нагревателни елемента – горен и долен

- 1 нагряваща се решетка, поставена в средата на горната част за приготвяне на

грил при отворена врата.

Използване на фурната

Фурната може да бъде използвана
но не и двете едновременно.

Контролен ключ за функциониране на фурната

0 фурната е изключена

50 – 250 избор на температура

лампа на фурната

Долен нагревателелен елемент: затоплянето на фурната става
само отдолу.

Горен нагревателен елемент: затоплянето на фурната е само
отгоре

Грил: топлината идва само от горния елемент

.

за традиционно готвене или за печене на грил,

трябва да е повдигнат за да се избегне

позиция “250” за около 45

За да се избере температура, се върти ключа в посока на часовниковата стрелка

0

докато стрелката посочи желаната температура от 50

до 2500 С.

Температурата ще бъде поддържана постоянна от термостата.
Ако искате топлината, която идва отдолу да е повече от тази отгоре, завъртете
ключа така че стрелката да сочи символът __

(топлина отдолу) или --- (топлина отгоре).

0

При тези избрани функции температурата няма да надвишава 215

0

нагревател или респективно 215

от горния нагревател.

от долния

(фигура 1)

Готвене във фурната

! По време на употреба уредът се загрява. Трябва да се избягва допира със
загряти елементи вътре в самата фурна.

Традиционно готвене

Традиционното готвене се извършва чрез естествена конвекция на горещия въздух.
(фигура 2)

Необходимо е предварително да се загрее фурната.

Как се процедира?

За малки торти, баници, кейкове от

разбита смес във форми:

1. Фурната се загрява с термостата на позиция за избраната

температура за готвене

о

- около 8 минути за позиция от 50

- около 15 минути за опзиция от 175

до 150о С

о

до 250оС

2. Ястието се поставя във фурната

Долен нагревател_

Тази позиция на термостата се препоръчва при приготвяне на пица и плодови
пайове. Предварителното затопляне на фурната е необходимо. (фигура 3)

1. Затоплете фурната предварително на позиция на термостата_ (долен

нагревател)

2. Поставете ястието във фурната.

Горен нагревател –

Тази позиция на термостата

се препоръчва за претопляне на готови ястия.

Необходимо е фурната да се загрее предварително. (фигура 4)

- Поставете ястието на горния ред.

- Завъртете ключа на позиция-(горен нагревател)

Електрически грил

!Когато използвате грила достъпните части на уреда са горещи и печката не

трябва да бъде оставяна без надзор. Погрижете се около нея да няма деца.
Докато грилът е включен, оставете вратата на фурната полу-отворена и
наместете дефлектора на грила "А“. По време на готвенето уредът се
сгорещяваТрябва да се внимава да не се докосват сгорещените елементи във
фурната или тези на грил дефлектора. (фигура 5)

Грилът се използва за приготвяне на всякакъв вид месо, което може да остане
крехко или препечено както и за допичане на полуготови ястия. На най-долния ред
под решетката се пъха тавата

За изключване на нагряващите елементи:

Ключът се завърта до позицията за изключване “0”.

Печене на грил

Топлината идва от горната част на фурната. Този вид готвене е подходящ за печене
на месо (телешки бекон, свински бекон…), което може да се приготви крехко,
препечено или да се допече полу-приготвено месо.

! Когато се използва грилът, уредът трябва да бъде наблюдаван, вратата на
фурната да е полу

Печене на грил

• Месото, което ще се пече на грил се намазва леко с олио от двете страни.

• Месото се поставя в грила

• Грил дефлекторът се намества (фигура 5)

• Ключът за фурната се завърта на позиция “грил” #

• Тавата

• Решетката за поставяне на съда се пъха във втората или третата поставка в

зависимост от дебелината на месото което ще се пече. (фигура 6)

• Третата поставка се използва за по-тънки парчета месо (свински бекон,

наденици, дребна риба)

• Втората

риба, птици)

• Когато горната част се зачерви, обърнете месо без да го пробождате за да не

изтече сока.

• Другата страна се изпича.

• Когато се приготви, месото се посолява.

Времето за готвене се определя от дебелината на
неговото тегло.

-отворена, а дефлекторът да е на място.

за падащата мазнина се поставя на първата поставка

поставка се използва за по-дебели парчета месо (телешки бекон, едра

за събиране на падащата мазнина.

месото , което ще се пече, а не от