
Sisukord
Tehnilised andmed 2
Ohutusjuhised 3
Paigaldus 4
Paigutus 4
Sisselülitamine 4
Sügavkülmiku kasutamine 5
Temperatuuri seadmine 5
Kaane avamine ja sulgemine 5
Juhtpaneel 5
Toiduainete külmutamine 6
Külmutamise võimsus 6
Korvid 6
Kasulikud nõuanded 7
Toiduainete säilitamine 7
Toiduainete külmutamine 7
Sulatamine 7
Lisatarvikud 7
Hooldus 8
Sügavkülmiku sulatamine 8
Sisemine puhastus 8
Välimine puhastus 8
Kui sügavkülmikut ei kasutata 8
Häired sügavkülmiku töös 9
Tehniline teenindamine, garantii ja varuosad 10
Tehnilised andmed
Mudel ZCF 220 ZCF 270 ZCF 410
Brutomaht (l) 220 271 414
Netomaht (l) 208 257 392
Kõrgus ilma rullikuteta/
rullikutega
Laius, cm 79,5 93,5 132,5
Sügavus, cm 66,5 66,5 66,5
Brutokaal, kg 39 44 56
Ööpäevane energiakulu kWh
Toiduainete külmutamise
kogus ööpäevas, kg
Temperatuuri tõusu periood, h 26 27 30
Tarbitav võimsus, W 60 65 105
86,1/86,8 86,1/86,8 86,1/86,8
1 1,15
11 13 18
1,5
2

Ohutusjuhised
• Lugege enne sügavkülmiku paigaldamist ja
kasutamist tähelepanelikult käesolevat
kasutusjuhendit koos kõikide selles
sisalduvate juhiste ja hoiatustega – see
võimaldab külmikut kasutada parimal viisil.
• Hoidke kasutusjuhend hästi kättesaadavas
kohas alles. Juhend sisaldab juhiseid, mis
aitavad sügavkülmikut õigesti kasutada.
• Kolimise või omaniku vahetuse korral peab
kasutusjuhend jääma külmiku juurde
selleks, et uus omanik omaks samuti
võimalust tutvuda sügavkülmiku
funktsioonidega ja ohutusjuhistega.
• Sügavkülmik on ette nähtud toiduainete
hoidmiseks tavalistes kodustes tingimustes
vastavalt käesolevale kasutusjuhendile.
Külmiku kasutamine mingil muul otstarbel
võib põhjustada inimvigastusi või varalist
kahju.
• Sügavkülmikut tohivad kasutada üksnes
täiskasvanud. Ärge laske lastel külmikuga,
selle juhtnuppudega ja äravõetavate
detailidega mängida.
• Igasuguseid paigaldus- ja remonditöid,
kaasa arvatud toitekaabli pikendamist tohib
lasta teostada üksnes selleks volitust
omaval spetsialistil. Teadmiste ja
professionaalsete oskuste puudumine võib
põhjustada külmiku vigastamist,
inimvigastusi ja varalist kahju.
• Remonditöid ja tehnilise hoolduse töid tohib
läbi viia vaid nendeks töödeks volitatud
firma, kes kasutab üksnes originaalvaruosi.
• Ärge viige sügavkülmiku ehituses sisse
mingeid muudatusi – see võib põhjustada
külmikule tõsiseid kahjustusi.
• Kompressori ülekuumenemise ja
seismajäämise vältimiseks peab
sügavkülmiku ümber olema tagatud piisav
õhustus.
• Sügavkülmik tuleb paigaldada selliselt, et
selle tagapaneel võimaluse korral toetuks
vastu seina ning nii, et selle ümber jääks
piisavalt ruumi õhustuseks.
• Jälgige, et sügavkülmiku paigaldamisel või
nihutamisel ei jääks toitekaabel
kokkusurutud asendisse.
• Enne puhastus- või hooldustööde
teostamist tuleb toitepistik seinakontaktist
välja võtta. Tõmmata tohib üksnes pistikust
ja mitte juhtmest. Kui toitejuhtmele ei pääse
ligi, keerake välja kaitsekork.
• Külmiku jahutussüsteem sisaldab
külmutusainet. Jahutussüsteemi rikkimineku
korral saab nii sügavkülmik kui selles
hoitavad toiduained kahjustada. Seetõttu ei
tohi mitte mingil juhul lasta teravatel
esemetel sattuda kokkupuutesse külmiku
taga paikneva aurustusseadme või
kondensaatoriga.
• Enne pistiku lülitamist seinakontakti tuleb
sügavkülmikul lasta pärast transporti
ligikaudu 30 minutit, küljeli asendis
transpordi korral aga 4 tundi seista, et
kompressoriõli jõuaks täielikult tagasi
kompressorisse voolata.
• Pärast esimest sisselülitamist veenduge, et
sügavkülmik töötab normaalselt ning hoiab
24 tunni jooksul ettenähtud temperatuuri.
Alles pärast seda tohib sügavkülmikut
kasutada värskete toiduainete säilitamiseks.
• Jäätist ja jäätükke ei tohi toiduks kasutada
kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist,
sest see võib põhjustada suu
külmapõletust.
• Sügavkülmik on raske. Selle taga- ja
alumise osa väljaulatuvad detailid võivad
olla teravad. Olge külmiku
ümberpaigutamisel ettevaatlik. Kasutage
kaitsekindaid.
• Ärge mitte mingil juhul hoidke
sügavkülmikus plahvatusohtlikke vedelikke
ega gaase, sest see võib põhjustada
inimvigastusi ja varalist kahju. Ärge hoidke
sügavkülmikus gaseeritud jooke ega
klaaspurke- ja pudeleid – klaas võib
külmumisel praguneda.
• Käesoleva seadme külmaineringlus on
täidetud isobutaaniga (R600a), mis kujutab
endast keskkonnasõbralikku kuid põlevat
looduslikku gaasi. Seadme transpordil ja
paigaldamisel tuleb veenduda, et
jahutusringluse hermeetilisus oleks tagatud.
Jahutusringluse hermeetilisuse rikkumisel
tuleb:
• Vältida lahtist tuld ja süüteallikaid.
• Ruumi, kuhu külmik on paigaldatud, hästi
tuulutada.
3

Paigaldus
Paigutus
• Sügavkülmik tuleb paigaldada tasasele,
horisontaalsele pinnale nii, et see toetuks
kõigile neljale jalale. Põranda ebatasasusi
tuleb vajaduse korral puuklotside või
muude sarnaste esemetega
kompenseerida.
• Ruum peab olema kuiv ja hästi tuulutatav.
• Ei ole lubatud ruumitemperatuur üle 32º C
või alla 0º C.
• Ärge paigutage sügavkülmikut
soojusallikate lähedale ega otsese
päikesevalguse alla.
• Sügavkülmiku transportimisel mingis
muus kui horisontaalasendis tuleb sellel
enne kasutuselevõttu lasta vähemalt 12
tundi seista.
• Veenduge selles, et sügavkülmik on
paigaldatud nii, et külmiku rikete korral
pääseb remondispetsialist hästi selle
tagapaneelile ligi.
Sisselülitamine
Enne sügavkülmiku sisselülitamist tuleb
seda seestpoolt puhastada nagu
kasutusjuhendi vastavas osas kirjeldatud.
Seadke termostaat keskmisse asendisse.
Laske sügavkülmikul enne sellesse
toiduainete paigutamist mõned tunnid
töötada.
4

Sügavkülmiku kasutamine
Temperatuuri seadmine
Sügavkülmiku valitud sisetemperatuuri
hoitakse termostaadi abil. Termostaadi
regulaatorit on võimalik näiteks mündi abil
vabalt pöörata. Pöörates regulaatorit tähise
MAX (või 7) suunas, temperatuur alaneb.
Pöörates regulaatorit tähise MIN (või 1)
suunas, temperatuur tõuseb. Vastavat
temperatuuri on võimalik mõõta ülemises
sektsioonis sügavkülmiku keskel, mis ei tohi
ületada –18° C.
Juhtpaneel
Rohelise tule põlemine näitab, et
sügavkülmik on sisse lülitatud. Kollane tuli
süttib juhul, kui on alla surutud nupp SUPER.
Vaadake toiduainete külmutamise lõiku.
Punane avariituli süttib siis, kui temperatuur
sügavkülmiku sees on kõrgem, kui
termostaatlülitiga kehtestatud.
Juhtpaneel omab ka helisignaali, mis kõlab
punase avariitule süttimisel. Helisignaali
väljalülitamiseks vajutage nuppu SUPER.
Kollane tuli kustub.
Avariituli süttib ja helisignaal kõlab järgmistel
juhtudel:
• Sügavkülmikusse on paigutatud suurem
kogus toiduaineid. Sel juhul veidi aja pärast
avariituli kustub ja helisignaal lõpeb.
• Külmiku kaas on liiga pikaks ajaks lahti
jäetud. Ka sel juhul kustub avariituli ja lõpeb
helisignaal veidi aja pärast.
• Häirete korral sügavkülmiku töös vt vastavat
lõiku.
Kaane avamine ja sulgemine
Külmiku kaas on varustatud tihendiga, mis
muudab külmiku hermeetiliseks ning takistab
liigse kondensaadi moodustamist.
Sügavkülmiku kaane avamisel muutub õhk
külmikus veidi soojemaks ja paisub. Kaane
sulgemisel õhk jaheneb otsekohe. Selle
tulemusena tekkiv vaakum võib raskendada
järgmisel korral kaane avamist, mis on täiesti
normaalne nähtus. Sel juhul tuleb mõni
minut oodata. Mitte mingil juhul ei tohi kaane
avamisel rakendada jõudu.
Termostaadi
regulaator
Roheline tuli
Punane tuli
Kollane tuli
Nupp SUPER
5