Zanussi ZCE 566 NW1 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВОѝ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ZCE566NW1

ПОѝ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ПЛИТА

250

100

200

150

ѝОглавлениеѝ

ПредостережениЯѝ ѝ Описаниеѝприбораѝ ѝ Эксплуатацияѝприбораѝ ѝ Органыѝуправленияѝ ѝ Советыѝиѝрекомендацииѝ ѝ Чисткаѝиѝуходѝ ѝ возможныеѝнеисправностиѝ ѝ условиЯѝгарантии

Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ

ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝпомогутѝВамѝ

ориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝруководства

техниЧескиеѝхарактеристикиѝ

3ѝ

указаниЯѝдлЯѝустановщикаѝ

6ѝ

7ѝ

8ѝ

14ѝ

16ѝ

19ѝ

Указанияѝпоѝбезопасностиѝ

Пошаговыеѝуказанияѝ

Советыѝиѝрекомендации

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

21ѝ ѝ 22ѝ ѝ

ПредостережениЯ

Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ использования.ѝ Приѝ передачеѝ плитыѝ третьимѝ лицамѝ обязательноѝ предоставьтеѝ имѝ даннуюѝ инструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝѝ предосторожности.ѝ ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝбезопасностиѝ другихѝ лиц.Обязательноѝ внимательноѝ прочитайтеѝ инструкцию,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ установкеѝилиѝиспользованиюѝприбора.ѝ

Данноеѝ изделиеѝ неѝ предназначеноѝ дляѝ эксплуатацииѝ лицамиѝ (включаяѝ детей),ѝ которыеѝ поѝ своимѝ физическим,ѝсенсорнымѝилиѝментальнымѝ способностям,ѝ вследствиеѝ недостаткаѝ опытаѝ или знаний,ѝнеѝмогутѝ безопасноѝэксплуатироватьѝизделиеѝбезѝприсмотраѝлица,ѝотвечающегоѝзаѝ ихѝ безопасность,ѝ илиѝ полученияѝ отѝ этогоѝ лицаѝ соответствующихѝ инструкций,ѝпозволяющихѝимѝбезопасноѝэксплуатироватьѝустройство.ѝ

Установкаѝ

• Установкаѝ даннойѝ плитыѝ Должнаѝ

осуществлятьсяѝ квалифицированнымѝ персоналомѝ вѝ соответствииѝ сѝ инструкциямиѝпроизводителя.ѝ

• Плитаѝ довольноѝ тяжелая.Будьтеѝ

осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ

• Передѝ началомѝ использованияѝ

плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ

• Передѝустановкойѝубедитесь,ѝчтоѝ

настройкиѝ плитыѝ подходятѝ дляѝ местныхѝ коммунальныхѝ условийѝ (типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ

• Информацияѝ оѝ настройкахѝ даннойѝ

плитыприведенаѝвѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными.ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ неѝ подключаетсяѝ кѝ

устройствуѝдляѝудаленияѝ продуктовсгорания.Онаѝ должнаѝ бытьѝ установленаѝ иѝ подключенаѝ кѝ газуѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝ правиламиѝ установкиѝ такогоѝ типаѝ приборов.ѝ

Особоеѝвниманиеѝследуетѝуделятьѝ требованиямѝвѝотношенииѝ вентиляции.ѝ ѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ

дляѝ подключенияѝ кѝ электросетиѝ сѝ напряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ

• Электрическаяѝ сетьѝ должнаѝ

соответствоватьѝ типу,ѝуказанномуѝвѝ табличкеѝсѝтехническимиѝданными.ѝ

• Передѝпроведениемѝлюбыхѝработѝпоѝ

чисткеѝ иѝ техобслуживаниюѝ следуетѝ ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝэлектросети.ѝ

• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ

изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ

Безопасностьѝдетейѝ

• Даннаяѝ плитаѝ былаѝ разработанаѝ дляѝ

использованияѝ толькоѝ взрослыми.ѝНеѝ позволяйтеѝ детямѝ игратьѝ сѝ нейѝ илиѝ вѝ непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ

• Воѝ времяѝ использованияѝ плитаѝ

сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝсохраняетѝ теплоѝ дажеѝ поѝ окончанииѝ использования.ѝ Неѝ позволяйтеѝ детямѝ приближатьсяѝ кѝ прибору,ѝ покаѝ онѝ неѝ остыл.ѝ

• Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ

пострадать,ѝ еслиѝ ониѝ опрокинутѝ наѝ себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ ѝ

Воѝвремяѝиспользованияѝ

• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ

дляѝ бытовогоѝ приготовленияѝ пищи.ѝ Никогдаѝ неѝ используйтеѝ ееѝ вѝ другихѝ целях,ѝ коммерческихѝ илиѝ промышленных.ѝ

• Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ приѝ

наличииѝ наѝ нейѝ воды.ѝНикогдаѝнеѝ управляйтеѝплитойѝмокрымиѝруками.ѝ

• Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ

помещении,ѝгдеѝонаѝ установлена,становитсяѝ теплоѝ иѝ влажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ вентиляциюѝ помещения,ѝ поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ естественныеѝ вентиляционныеѝ путиѝ илиѝ установивѝ механическийѝ вентилятор.ѝ

• Приѝ интенсивномѝ иѝ

продолжительномѝ использованииѝ плитыѝможетѝ потребоватьсяѝдополнительнаяѝ вентиляция,ѝ можетѝ потребоватьсяѝ открытьѝ окноѝ илиѝ увеличитьѝ мощностьѝ механическогоѝ вентилятора.ѝ

• Еслиѝ выѝиспользуетеѝ вблизиѝплитыѝ

электрическиеѝ приборыѝ (например,ѝ электрическийѝмиксер),ѝнеѝдопускайтеѝ контактаѝ кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ деталямиѝплиты.ѝ Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ безѝ присмотраѝ приѝ жаркеѝ вѝ маслеѝ илиѝ жире,горячийѝ жирѝ легкоѝ можетѝ воспламениться.ѝ

• Неѝ следуетѝ использоватьѝ

неустойчивуюѝ илиѝ деформированнуюѝ посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастныхѝ случаев,ѝ вызванныхѝ ееѝ опрокидываниемѝилиѝпереливомѝ жидкостейѝприѝкипении.

• Воѝ времяѝиспользованияѝприборѝ

сильноѝ нагревается.ѝВсегдаѝ используйтеѝ кухонныеѝ рукавицы,ѝ когдаѝ достаетеѝ посудуѝ изѝ духовкиѝ илиѝ действуетеѝ вблизиѝ горячихѝ частейѝплиты.ѝ

• Поѝ окончанииѝ использованияѝ плитыѝ

убедитесьѝ вѝ том,ѝ чтоѝ всеѝ ручкиѝ управленияѝустановленыѝвѝположениеѝ «OFF»ѝ(Выкл.)ѝ

• Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ

чистоте.Отложенияѝ жираѝ иѝ пищевыеѝ остаткиѝмогутѝпривестиѝкѝвозгоранию.ѝ

• Плитуѝ следуетѝ мытьѝ вѝ соответствииѝ

сѝинструкциями.ѝ

• Неѝ хранитеѝ рядомѝ сѝ плитойѝ

чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ материалы.ѝ

• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝплитеѝ

илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ пластмассовуюѝ посуду.Никогдаѝ неѝ накрывайтеѝ частиѝ духовогоѝшкафаѝ

алюминиевойѝфольгой.ѝ

• Следитеѝ заѝ тем,ѝ чтобыѝ

вентиляционныеѝ отверстияѝ вѝсерединеѝ заднейѝчастиѝварочнойѝ

поверхностиѝ неѝ былиѝ ничемѝ закрыты-ѝ этоѝнеобходимоѝдляѝвентиляцииѝ камерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ

• Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ

изделияѝизѝ пластикаѝ иѝ аэрозолиѝ могутѝ бытьѝ поврежденыѝ теплом,ѝ исходящимѝ отѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ

хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ Никогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝдержасьѝзаѝ ручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ

• Наѝ открытуюѝ дверцуѝ духовкиѝ неѝ

следуетѝ ставитьѝ тяжелыеѝ предметыѝ иѝ следуетѝ следитьѝзаѝтем,ѝчтобыѝдетиѝ неѝ забиралисьѝиѝ

неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ

Сервисѝ

• Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ

проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ

авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝВѝ

случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ

должныѝ использоватьсяѝ толькоѝ

оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ

Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ заѝ

возможныеѝ поврежденияѝ вѝ

результатеѝ неправильногоѝ

использованияѝ илиѝ несоблюденияѝ

действующихѝ правилѝ безопасности.ѝ

Строгоѝ соблюдайтеѝ инструкцииѝ поѝ

техобслуживаниюѝиѝочистке.ѝ

ѝЗащитаѝокружающейѝсредыѝ

Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ

символомѝ вторичнойѝпереработки.ѝСдавайтеѝихѝвѝ специальноѝ предназначенныеѝ местаѝ (проконсультируйтесьѝ вѝ соответствующихѝ службахѝ вѝ вашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝпереработки.ѝ ѝѝѝѝѝВѝ случаеѝ проблемѝ сѝ функционированиемѝ прибораѝ вѝ первуюѝочередьѝ следуетѝ обратитьсяѝ вѝ авторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ(см.ѝ отдельныйѝ списокѝ авторизованныхѝ сервисныхѝцентров).ѝ

Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ требуйтеѝ использования толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ частей.ѝ

,ѝ являютсяѝ годнымиѝдляѝ

Символѝ упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ егоѝ следуетѝ сдатьѝ вѝ соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ иѝ электрооборудованияѝ дляѝ последующейѝ утилизации.ѝ Соблюдаяѝ правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝВыѝ поможетеѝ предотвратитьѝ причинениеѝ окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝлюдейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝслучае,ѝ вследствиеѝ неподобающегоѝ обращенияѝ сѝ подобнымиѝ отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ обѝ утилизацииѝ этогоѝ изделияѝ просьбаѝ обращатьсяѝ кѝ местнымѝ властям,ѝвѝ службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ отходовѝ илиѝ вѝ магазин,вѝ которомѝ Выѝ приобрелиѝизделие.ѝ

наѝ изделииѝ илиѝ наѝ егоѝ

Описаниеѝприбора

ПанельѝуправлениЯ

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Переключательѝрежимовѝдуховогоѝшкафаѝ

2. Контрольныйѝсветоиндикатор

3. Контрольныйѝиндикаторѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ

4. Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ

5. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝзонойѝнагреваѝ

6. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝзонойѝнагреваѝ

7. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝзонойѝнагреваѝ

8. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝзонойѝнагреваѝ

Płyta

1. Конфоркаѝ∅ѝ145ѝ–ѝ1000ѝWѝ

2. Конфоркаѝ∅ѝ180ѝ–ѝ1500ѝWѝ

3. Конфоркаѝ∅ѝ145ѝ–ѝ1000ѝWѝ

4. Конфоркаѝ∅ѝ180ѝ–ѝ2000ѝWѝ

Эксплуатацияѝприбора

Передѝпервымѝвключениемѝ духовогоѝшкафаѝ ѝ

ѝПередѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ эксплуатацииѝдуховогоѝшкафа,ѝ удалитеѝвсеѝэлементыѝупаковки,ѝ находящиесяѝкакѝизнутри,ѝтакѝиѝ снаружи.ѝ

Передѝпервымѝвводомѝвѝ эксплуатациюѝдуховойѝшкафѝвсегдаѝ следуетѝнагретьѝбезѝпродуктов.ѝВѝэтоѝ времяѝможетѝпоявитьсяѝ специфическийѝзапах.ѝЭтоѝ совершенноѝнормальноеѝявление.ѝ ѝ

1. Выньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝвсеѝ

принадлежности.ѝ

2. Удалитеѝрекламныеѝнаклейкиѝиѝ

защитнуюѝпленку,ѝеслиѝтаковыеѝ имеются.ѝ

3. Прогрейтеѝдуховойѝшкаф,ѝ

установивѝпереключательѝ режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝ

положениеѝ термостатаѝвѝположениеѝ“250”ѝ примерноѝнаѝ45ѝминут.ѝ

Этуѝпроцедуруѝследуетѝповторить,ѝ установивѝпереключательѝрежимовѝ

духовогоѝшкафаѝвѝположениеѝѝ примерноѝнаѝ5-10ѝминут.

ѝаѝручкуѝ

Передѝпервымѝвключениемѝ стеклокерамическойѝварочнойѝпанелиѝ тщательноѝвымойтеѝее.ѝѝ Затемѝрегулярноѝмойтеѝееѝпослеѝ каждогоѝприготовленияѝпищи,ѝ дождавшись,ѝпокаѝонаѝстанетѝчутьѝ теплойѝилиѝсовсемѝостынет.ѝНеѝ допускайтеѝмногократногоѝподгоранияѝ остатковѝпищиѝиѝихѝзатвердевания.ѝ Чисткаѝиѝуходѝзаѝ стеклокерамическимиѝповерхностямиѝ идентичныѝобращениюѝсоѝстеклом.ѝ Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝагрессивныеѝ средстваѝилиѝгубкиѝсѝабразивнойѝ поверхностью.ѝПриѝпервомѝвключенииѝ стеклокерамическойѝварочнойѝпанелиѝ наѝкороткоеѝвремяѝможетѝпоявитьсяѝ специфическийѝзапах,ѝвызванныйѝ испарениемѝводы,ѝсодержащейсяѝвѝ изоляции.ѝ ѝ Мойтеѝпринадлежностиѝмягкимѝ моющимѝсредством.ѝЗатемѝихѝследуетѝ хорошоѝсполоснутьѝиѝтщательноѝ вытереть.ѝ

ѝ Электрическийѝдуховойѝшкафѝимеетѝ3ѝ нагревательныхѝэлемента:ѝ

• 2ѝнагревательныхѝэлементаѝ

(верхнийѝиѝнижний)ѝиспользуютсяѝприѝ управленииѝдуховымѝшкафом.ѝѝ

• 1ѝнагревательныйѝэлементѝгриля,ѝ

расположенныйѝвѝверхнейѝсреднейѝ частиѝкамеры,ѝслужитѝдляѝ приготовленияѝнаѝгрилеѝпищевыхѝ продуктовѝприѝзакрытойѝдверцеѝ духовогоѝшкафа.

Органыѝуправления

Переключательѝрежимовѝдуховогоѝшкафаѝ 0 Выклѝ

ѝТрадиционноеѝприготовление

ѝѝНижнийѝнагревательныйѝ

элемент

ѝѝВерхнийѝнагревательныйѝ

элемент

ѝѝГрильѝиѝвертелѝ-ѝГрильѝнельзяѝ

использоватьѝодновременноѝсѝ духовымѝшкафом

Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ

Температураѝ приготовленияѝ задаетсяѝ поворачиваниемѝ ручкиѝ термостатаѝ поѝ часовойѝстрелке.ѝѝ Значенияѝ температурыѝ отображаютсяѝ наѝпанелиѝуправления.ѝ Температуруѝ можноѝ задаватьѝ вѝ диапазонеѝотѝ50°Cѝдоѝ250°C.ѝ ѝ

используйтеѝ верхнийѝ иѝ нижнийѝ нагревательныйѝ элементы;ѝэтотѝрежимѝ позволитѝ вамѝ пользоватьсяѝ любимымиѝ кулинарнымиѝрецептами,ѝнеѝ прибегаяѝкѝ регулированиюѝ температуры.ѝВѝэтомѝ случаеѝ необходимоѝ выполнитьѝ предварительныйѝ прогревѝ духовогоѝ шкафа. позволитѝ довестиѝ доѝ готовностиѝ кулинарныйѝ продуктѝ приѝ нагревеѝ толькоѝснизѝу. обеспечиваетѝ доведениеѝ продуктаѝ доѝ готовностиѝприѝнагревеѝтолькоѝсверху.

Воѝ времяѝ приготовленияѝ продуктовѝ наѝ грилеѝ дверцаѝ духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝзакрыта.ѝ

Внимание:ѝиспользуйтеѝгрильѝприѝ температуреѝмакс.ѝ210°C.

Контрольныйѝ индикаторѝ термостатаѝдуховогоѝшкафаѝ

Этотѝ индикаторѝ загораетсяѝ приѝ выбореѝтойѝилиѝинойѝтемпературыѝиѝ остаетсяѝвключеннымѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ заданнаяѝ температураѝ неѝ будетѝ достигнута.ѝ Далееѝ онѝ периодическиѝ гаснетѝ иѝ загорается,ѝуказываяѝнаѝ поддержаниеѝзаданнойѝтемпературы.ѝ ѝ

Контрольныйѝсветоиндикаторѝ

Этотѝ индикаторѝ загораетсяѝ приѝ включенииѝ однойѝ илиѝ несколькихѝ зонѝ нагреваѝ иѝ продолжаетѝ гореть,ѝпокаѝ хотяѝ быѝ однаѝ зонаѝ нагреваѝ остаетсяѝ включенной.ѝѝ ѝ

Лампочкаѝ освещенияѝ духовогоѝ шкафаѝ

Загораетсяѝ сразуѝ послеѝ включенияѝ духовогоѝшкафаѝручкойѝуправленнияѝиѝ светитсяѝвѝтечениеѝвсегоѝвремениѝ работыѝдуховогоѝшкафа.

+ 16 hidden pages