Zanussi ZCC5050 User Manual

2

ZCC 5050

Saturs

Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vides aizsardzîbas informåcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tehniskais raksturojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Iekårtas apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kontroles panelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Plîts virsma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pirms pirmås lietoßanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Cepeßkråsns lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Cepeßkråsns funkciju regulatora pozîcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gatavoßana cepeßkråsnî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Elektriskais grils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Griléßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ieteikumi un padomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

‰diena gatavoßanas trauki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Izvelkama atvilkne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Plîts virsmas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Virsmas deg¬i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Plîts deg¬u aizdegßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Piemérotas liesmas noreguléßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Tîrîßana un kopßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tîrîßanas lîdzek¬i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Plîts korpusa tîrîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cepeßkråsns durtiñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Paßattîroßais cepeßkråsns tilpnes pårklåjums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uzturéßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Plîts virsma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Deg¬i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Cepeßkråsns spuldzîtes nomaiña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ko darît, ja ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Plîts uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Izvietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Gåzes pievienoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Adaptåcija daΩåda veida gåzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kå lietot instrukciju

Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå un
tie palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo infor­måciju, kå arî lietot instrukciju.

Droßîbas norådîjumi.

Norådîjumi un padomi.

Dabas aizsardzîbas informåcija.

CIENÈJAMAIS PIRC‰J,

Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå. Tomér, lai
varétu güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakam pavadît Jums daΩas minütes, lasot ßo broßüru. Íeit
Jüs atradîsiet prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un kopßanai.
Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.

Íî iekårta atbilst sekojoßåm Eiropas Savienîbas direktîvåm:

- 73/23 - 90/683 EEC par zemspriegumu;

- 89/336 EEC par elektromagnétisko atbilstîbu.

- 93/68 EEC vispårîgås direktîvas un to papildinåjumi.

- 90/396 Gåzes iekårtu direktîva.

3

ZCC 5050

JËSU DROÍÈBAI

Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas
uzstådîßanas un lietoßanas såkßanas.
Saglabåjiet lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja iekårta
tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir
saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar iekårtas funkcijåm un
attiecîgajiem brîdinåjumiem.

• Pirms iekårtas uzstådîßanas pårliecinie­ties, ka gåzes veids un padeves spiediens
Jüsu dzîves vietå ir savienojami ar
rådîtåjiem, kas norådîti uz iekårtas datu
plåksnîtes.

• Iekårtu uzstådît un pievienot drîkst tikai
saskañå ar spékå esoßajiem noteikumiem.
Ievérojiet atbilstîbu prasîbåm par pietieka­mu ventilåcijas nodroßinåßanu.

• Iekårta ir paredzéta tikai pieaugußo
lietoßanai. Neatståjiet bérnus bez
uzraudzîbas plîts lietoßanas laikå, ne¬aujiet
tiem rota¬åties ar tås vadîbas paneli.

• Sañemot iekårtu, nekavéjoties to izpakojiet.
Pårbaudiet, vai tå nav bojåta. Gadîjumå, ja
konstatéjat kådus defektus, ziñojiet par to
pårdevéjam.

• Ierîce ir paredzéta tikai gatavoßanai måj­saimniecîbå un nav izmantojama komer­ciåliem vai citiem mér˚iem.

• Droßîbas apsvérumu dé¬ nedrîkst veikt nekå­dus gåzes plîts pårbüvéßanas vai
uzlaboßanas darbus, kas izmainîtu tås rak­sturlielumus.

• Pirms lietoßanas uzsåkßanas, uzkarséjiet
gåzes plîts cepeßkråsni bez produktiem:

- Paceliet iekårtas våku.

- No plîts cepeßkråsns izñemiet visus
aksesuårus.

- Noñemiet visas plastikåta uzlîmes un trans­portéßanas pléves.

- Pirms lietoßanas rüpîgi nomazgåjiet visus
aksesuårus un noslaukiet iekårtu ar siltå
ziepjüdenî samércétu, mîkstu dråniñu.

- Noreguléjiet cepeßkråsns temperatüras mak­simålo pozîciju un ¬aujiet tai tukßai darboties
aptuveni 45 min. Íajå laikå telpå var izplatîties
nepatîkama smaka. Tas ir pilnîgi normåli, jo to
izraisa sadegoßie raΩoßanas procesa atlikumi.
Íajå laikå nodroßiniet virtuvé labu gaisa ven­tilåciju.

• Lietojot gåzes iekårtu telpå, kurå tå ir
novietota, izplatås siltums un mitrums. Íî
iemesla dé¬ nodroßiniet telpå pietiekamu
gaisa ventilåciju.

• Intensîvi lietojot iekårtu, laiku pa laikam
atveriet logu, lai izvédinåtu telpu, kurå tå ir
novietota.

• Ieslédzot jebkådu citu elektrisko ierîci kontakt­ligzdå, kas atrodas tuvu gåzes plîtij
(pieméram, mikseri), pårliecinieties, vai elek­triskie vadi nav saskaré ar to un uzmaniet, lai
tie bütu pietiekami tålu no sakarsußajåm virs­mas da¬åm un traukiem.

• Sakarséta e¬¬a viegli uzliesmo. Gatavojot édie­nus ar lielu tauku saturu (kå pieméram, frî kar­tupe¬us), neatståjiet plîti bez uzraudzîbas,
esiet uzmanîgi!

• Nelietojiet édiena gatavoßanai nestabilus
un nelîdzenus traukus, jo tie var viegli
apgåzties, tådejådi nodarot bojåjumus
Jüsu îpaßumam vai izraisot nelaimes
gadîjumu.

• Nevelciet iekårtu aiz tås durtiñu roktura. Bez
ori©inåjajiem cepeßkråsns aksesuåriem édie­na gatavoßanai var izmantot tikai karstumiz­turîgus traukus (sekojiet izgatavotåja
rekomendåcijåm).

• Nenovietojiet plîts tuvumå tîråmos lîdzek¬us un
viegli uzliesmojoßus materiålus.

• Nenovietojiet nekådus priekßmetus uz
atvértåm plîts durtiñåm, nesédiet un neatbal­stieties uz tåm.

• Lietoßanas laikå atseviß˚as plîts da¬as
sakarst. Vienmér lietojiet virtuves cimdiñus,
ievietojot un izñemot édienu no cepeßkråsns.

• Nenosedziet cepeßkråsns tilpnes apakßéjo
da¬u ar foliju, jo, iekårtai uzkarstot, var tikt
bojåta tås emalja.

• Neizmantojiet plåti, kas paredzéta édiena
sulas savåkßanai gatavoßans laikå, par
cepamo pannu.

• Lai nesabojåtu plîts regulatorus, neviriniet lieki
cepeßkråsns durtiñas tås darbîbas laikå kå arî
tad, ja tå vél nav pietiekami atdzisusi.

• Plîts deg¬a liesmai ir jåbüt vienmérîgai.
Izvairieties no caurvéja telpå, kurå tå ir novie­tota. Ja liesma nav vienmérîga, iztîriet degli.
Ja tomér to neizdodas novérst, griezieties péc
palîdzîbas vietéjå Zanussi servisa centrå.

4

ZCC 5050

• Péc plîts lietoßanas pårliecinieties, vai tås
regulatori ir izslégti, t.i. atrodas "OFF" pozîcijå.

• Iekårtas lietoßans laikå nenovietojiet tås vir­smas tuvumå alumînija foliju, audumu un tml.

• Vienmér notîriet plîts våku pirms tå
aizvérßanas.

• Izmantojot cepeßkråsni, plîts våkam ir jåbüt
atvértam.

• Neizmantojiet propåna balonu (cilindru) virtu­vé vai slégtå telpå.

• DaΩas iekårtas da¬as lietoßanas laikå uzkarst,
uzmaniet bérnus, lai tie nerota¬åtos plîts
tuvumå un nejaußi neaizskartu tås virsmu vai
deg¬us.

• Pirms tîrîßanas uzsåkßanas izslédziet iekårtu
un pagaidiet, lîdz tå pilnîbå atdziest.

• Kvalitatîvåkam gatavoßanas rezultåtam, higié­nas un droßîbas nolükos ßai iekårtai vienmér
jåbüt tîrai. Sakråjußies tauki vai édiena
atliekas izraisa nepatîkamu smaku un var
izraisît uguns liesmas.

• Neizmantojiet tîrîßanai aerosola veida tîråmos
lîdzek¬us.

Uzstådîßana.

• Iekårtas uzstådîßanu drîkst veikt tikai un vienî­gi kvalificéts speciålists.

• Jebkuri pårveidojumi elektroener©ijas
pedeves avotå, kas nepiecießami iekårtas
uzstådîßanai, jåveic tikai kvalificétam
elektri˚im vai sertificétam servisa
darbiniekam.

• Uzstådîßanas vai pårvietoßanas laikå vienmér
atvienojiet iekårtu.

• Gåzes plîts remontu drîkst veikt tikai un vienîgi
kvalificéts speciålists. Nemåkulîgi veikts
remonts var k¬üt par céloni nelaimes gadîju­mam vai nodarît nopietnus funkcionålos
bojåjumus iekårtai. Remonta nepiecießamîbas
gadîjumå griezieties Zanussi klientu
apkalpoßanas centrå. Vienmér pieprasiet tikai
ori©inålås rezerves da¬as.

Iekårtas izgatavotåjs neuzñemas nekådu
atbildîbu par bojåjumiem, kas nodarîti ßîs
lietoßanas pamåcîbas neievéroßanas
gadîjumå.

VIDES AIZSARDZÈBAS INFORMÅCIJA.

• Gåzes plîts iepakojuma materiåli jåsaß˚iro un
jåizmet atkritumos atbilstoßi visiem spékå
esoßajiem noteikumiem. Visus materiålus,
kuri apzîméti ar simbolu , iespéjams nodot
pårstrådei otrreizéjås izejvielås:

>PE< polietiléns, pieméram, iepakojuma plévei
>PS< polistirols, pieméram, polsteréjumam
>PP< polipropiléns

• Nekådå gadîjumå neizmetiet nokalpojußo
iekårtu kopå ar sadzîves atkritumiem!
Konsultéjieties ar vietéjo paßvaldîbu Jüsu
dzîvesvietå, lai nodotu iekårtu atkritumos atbil­stoßi noteiktajiem priekßrakstiem.

TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS.

Plîts Emaljéts plîts våks, Emaljétas restîtes trauku novietoßanai

Labais priekßéjais deglis (jaudîgs) 2,6kW
Labais aizmuguréjais deglis (pazeminåta jauda) 1,00kW
Kreisais priekßéjais deglis (standarta) 2,00kW
Kreisais aizmuguréjais deglis (standarta) 2,00kW

Elektriskå Cepeßkråsns Deg¬a jauda 1,70kW
Elektriskais grils Grila deg¬a jauda 1,80kW
Cepeßkråsns spuldzîte 15W, tips E14

Elektropieslégums 230V, 50Hz
Baroßanas kabelis Kabe¬a veids HORR-F

Aksesuåri Hrométs reΩ©is, Emaljéta cepamå plåts, Aizsardzîbas aizslietnis

Izméri Augstums 850 mm

Platums 500 mm
Dzi¬ums 536 mm

5

ZCC 5050

IEKÅRTAS APRAKSTS.

Kontroles panelis.

1. Cepeßkråsns termostata signålspuldzîte.

2. Cepeßkråsns funkciju regulators.

3. Vadîbas slédzis kreisajam priekßéjam deglim.

4. Vadîbas slédzis kreisajam aizmuguréjam deglim.

5. Vadîbas slédzis labajam aizmuguréjam deglim.

6. Vadîbas slédzis labajam priekßéjam deglim.

7. Virsmas aizdedzes slédzis.

1. Priekßéjais kreisais deglis (standarta).

2. Aizmuguréjais kreisais deglis (standarta).

3. Aizmuguréjais labais deglis (pazeminåta jauda).

4. Priekßéjais labais deglis (jaudîgs).

Plîts virsma.

6

ZCC 5050

PIRMS PIRMÅS LIETOÍANAS.

Pirms lietoßanas uzsåkßanas noñemiet
visu iepakojuma materiålu plîts iekßpu­sé un årpusé.

Pirms lietoßanas uzsåkßanas uzkarséjiet
cepeßkråsni bez produktu ievietoßanas. Íajå
laikå telpå var izplatîties nepatîkama smaka. Tas
ir pilnîgi normåli, jo to izraisa sadegoßie
raΩoßanas procesa atlikumi.

1. Izñemiet visus cepeßkråsns aksesuårus.

2. Noñemiet visas transportéßanas aizsarg­pléves un uzlîmes.

3. Noreguléjiet cepeßkråsns funkciju regulatoru
250

O

C pozîcijå un karséjiet aptuveni 45 min.

Atkårtojiet ßo procedüru, izmantojot grila funkciju
aptuveni 5-10 min.
Nomazgåjiet visus aksesuårus siltå ziepjüdenî.
Noskalojiet un nosusiniet tos.

Atseviß˚as plîts da¬as lietoßanas laikå
uzkarst. Uzmaniet bérnus, lai tie nero­ta¬åtos iekårtas tuvumå, kamér tå ir
pietiekami atdzisusi.
Uzmaniet iekårtas durtiñas, lai tås bütu
cießi aizvértas un atverot tås, vienmér
pieturiet aiz roktura.
Cepeßkråsns lietoßanas laikå plîts
våkam jåbüt atvértam, lai novérstu plîts
pårkarßanu.

Elektriskå cepeßkråsns ir aprîkota ar trim sildele­mentiem:

• 2 sildelementi (augßéjais un apakßéjais) édie­na gatavoßanai cepeßkråsnî ar aizvértåm dur­tiñåm (konditorejas izstrådåjumu, küku un tml.
gatavoßanai).

• 1 grila sildelements, kas izvietots cepeßkråsns
augßpusé édiena griléßanai ar puspievértåm
durtiñåm (ga¬as un zivju griléßanai un
grauzdéßanai, apbrüninåßanai un tml.).

CEPEÍKRÅSNS LIETOÍANA.

Cepeßkråsni var izmantot tradicionålajai édiena
gatavoßanai vai griléßani, taçu ne abiem
reΩîmiem vienlaicîgi.

Cepeßkråsns funkciju regulatora pozîcijas.

cepeßkråsns ir izslégta

50-250 gatavoßanas temperatüras izvéle

cepeßkråsns apgaismojums

apakßéjais sildelements (karstå gaisa
padeve no tilpnes apakßéjås da¬as)

augßéjais sildelements (karstå gaisa
padeve no tilpnes augßéjås da¬as)

grils (karstums cepeßkråsnî tiek
nodroßinåts tikai ar grila sildelementu)

Lai noregulétu gatavoßanas temperatüru,
pagrieziet funkciju regulatoru pulksteña rådîtåja
virzienå, lîdz temperatüras atzîme uz plîts pane¬a
sakrît ar regulatoru.

Ar termostata palîdzîbu cepeßkråsnî tiek
nodroßinåta nemainîga temperatüra.

Ja Jüs vélaties izmantot lielåku karstå gaisa
padevi cepeßkråsnî no augßpuses vai apakßéjås
da¬as, attiecîgi pagrieziet regulatoru, lai tas sakrît
ar simbolu (apakßéjais sildelements) vai

(augßéjais sildelements).

Íådå gadîjumå temperatüra temperatüra nekad
nepårsniedz 215

O

C apakßéjå vai augßéjå sildele-

menta pozîcijå.

1. zîméjums

7

ZCC 5050

Gatavoßana cepeßkråsnî.

Tradicionålå cepßana.

Tradicionålais cepßanas reΩîms tiek nodroßinåts
ar dabîgu karstå gaisa cirkulåciju cepeßkråsns
tilpné (skat. 2. zîm.).

Izmantojot ßo reΩîmu, pirms édiena
gatavoßanas plîts ir jåuzkarsé.

Kå rîkoties?

1. Uzkarséjiet cepeßkråsni pirms gatavoßanas
uzsåkßanas sekojoßi:

• aptuveni 8 min. gatavoßanas temperatürai
50

O

C - 150 OC

• aptuveni 15 min. gatavoßanas temperatürai
175

O

C - 250 OC.

2. Ievietojiet gatavojamo édienu.

Apakßéjais sildelements

Karstå gaisa padeve cepeßkråsns tilpné tiek
nodroßinåta tikai no tilpnes apakßéjås da¬as. Ío
reΩîmu iesakam izmantot, pieméram, picas un
aug¬u plåtsmaizes cepßanai (skat. 3. zîm.).
Cepeßkråsns ir iepriekß jåuzkarsé.

Kå rîkoties?

1. Aptuveni 10 min. uzkarséjiet cepeßkråsni,
noreguléjot funkciju regulatoru pozîcijå.

2. Ievietojiet gatavojamo édienu.

Augßéjais sildelements

Karstå gaisa padeve cepeßkråsns tilpné tiek
nodroßinåta tikai no tilpnes augßéjås da¬as. Ío
reΩîmu iesakam izmantot, lai tikai uzsildîtu jau
sagatavotu édienu. Cepeßkråsns nav iepriekß
jåuzkarsé (skat. 4. zîm.).

Kå rîkoties?

1. Ievietojiet gatavojamo édienu 3. plauktiña
lîmenî (skat. 6. zîm.).

2. Noreguléjiet funkciju regulatoru pozîcijå.

Lietoßanas laikå iekårta uzkarst. Esiet
uzmanîgi, lai nejaußi nepieskartos
sildelementiem cepeßkråsns tilpné.

Elektriskais grils.

Grila izmantoßanas laikå daΩas pieeja­mas plîts da¬as sakarst. Uzmaniet bér­nus, lai tie nerota¬åtos iekårtas tuvumå.
Lietojot grila reΩîmu édiena gatavoßanai,
atståjiet cepeßkråsns durtiñas pusvirus
un nolieciet aizsardzîbas aizslietni uz
roktura (skat. 5. zîm.).

Grila lietoßans laikå cepamå plåts
sakarst, lietojiet virtuves cimdus to
pårvietojot vai izñemot.

Lai attiecîgos sildelementus izslégtu, pagrieziet
cepeßkråsns funkciju regulatoru "O" pozîcijå.

2. zîméjums

3. zîméjums

4. zîméjums

5. zîméjums

8

ZCC 5050

Griléßana.

Grila izmantoßanas laikå daΩas pieeja­mas plîts da¬as sakarst. Uzmaniet bér­nus, lai tie nerota¬åtos iekårtas tuvumå.

Grila reΩîmu izmanto visu veidu ga¬as
gatavoßanai (cükga¬as, liellopa, jéra un tml.) - lai
to apceptu brünu un kraukß˚îgu.

Ja Jüs izmantojiet griléßanas restîtes, tad
zemåkajå plauktiña atbalsta lîmenî vienmér
novietojiet cepamo plåti, kur notecét édiena sulai
un taukiem.

Griléßanai:

• Sagatavojiet griléjamo ga¬u cepßanai, pirms
gatavoßanas nedaudz iesméréjot to ar e¬¬u
(no abåm pusém).

• Novietojiet to uz restîtém.

• Nofikséjiet aizsardzîbas aizslietni.

• Pagrieziet cepeßkråsns regulatoru pozîcijå.

• Novietojiet pirmajå plauktiña atbalsta lîmenî
pannu, kur notecét gatavojamå édiena sulai
un taukiem.

• Novietojiet restîtes ar griléjamiem produktiem
uz 2. vai 3. plauktiña atbalsta lîmeña (atkarîbå
no griléjamo produktu biezuma) (skat.

6. zîm.).

• 3. plauktiña atbalsta lîmeni izmantojiet plånu
produktu griléßanai (cükga¬as karbonådes,
nelielu zivtiñu, desiñu un tml.).

• 2. plauktiña atbalsta lîmeni izmantojiet
biezåku produktu griléßanai (liellopa kar­bonådes, lielu zivju, måjputnu un tml.).

• Kad viena édiena puse ir brüna, uzmanîgi
pagrieziet to uz otru pusi tå, lai péc iespéjas
vairåk saglabåtu édienå sulu.

• Griléjiet otru édiena pusi.

• Pievienojiet såli un citas garßvielas.

Gatavoßans laiks ir atkarîgs no griléjamo produk­tu biezuma, nevis no tå svara.

Apbrüninåßanai:

• Nofikséjiet aizsardzîbas aizslietni.

• Pagrieziet cepeßkråsns regulatoru pozîcijå.

• Novietojiet édienu uz restîtém 2. vai 3. plauk­tiña atbalsta lîmenî (skat. 7. zîm.).

Atståjiet daΩas minütes édienu zem grila elemen­ta, lai to apbrüninåtu.

Cepeßkråsns termostata
signålspuldzîte.

Signålspuldzîte tiek izgaismota tülît péc tempera­türas uzstådîßanas un tå turpina degt, lîdz
izvélétå temperatüra cepeßkråsnî ir sasniegta.
Péc tam signålspuldzîte mirgo informéjot, ka ßî
temperatüra tiek uzturéta.

Cepeßkråsns apgaismojums.

Cepeßkråsns spuldzîte iedegas brîdî, kad tiek
noreguléts gatavoßanas reΩîms un tå turpina
degt visu cepeßkråsns darbîbas laiku.

IETEIKUMI UN PADOMI.

Kondensåts un tvaiks.

‰diena gatavoßanas laikå no tå izgaro tikpat
spécîgs mitrums kå vårîßanas procesa laikå.
Lielåkå tvaiku da¬a kondenséjas cepeßkråsns
tilpné, tomér da¬a izplüst telpå brîdî, kad tiek
atvértas cepeßkråsns durtiñas.

Esiet uzmanîgi, atverot cepeßkråsni, neståviet
tießi pretim tås durtiñåm.

Karstas gaiss, nonåkot tießå saskaré ar aukståm
virsmåm årpus plîts tilpnes, kondenséjas un
veido üdens pilienus. Tas ir pilnîgi normåli un
neliecina par iekårtas funkcionålajiem traucéju­miem.
Lai izvairîtos no virsmu priekßlaicîgas kråsas un
materiåla bojåßanås, vienmér nosusiniet tås ar
sausu dråniñu.

6. zîméjums

7. zîméjums

9

ZCC 5050

‰diena gatavoßanas trauki.

Izmantojiet jebkurus traukus, kuri ir pieméroti
édiena gatavoßanai un ir attiecîgi karstumizturîgi
(250 OC).

Gatavojot cepeßkråsnî, nekådå gadîjumå
nenovietojiet traukus ar édienu tießi uz tås
pamatnes.

Gatavoßanas procesa laikå.

• Izslédziet plîti aptuveni 5 min. pirms édiena
gatavoßans beigåm, lai tådejådi izmantotu
paliekoßå karstuma ener©iju.

• Izvélieties atbilstoßa izméra traukus.

• Lai izvairîtos no tauku un édiena sulas
piléßanas, izvélieties atbilstoßa izméra pannu.

• Gatavojot cepeti, sadurstiet to ar dakßiñu, lai
tas nesprakßétu.

• Pagatavoto édienu ievietojiet un uzglabåjiet
tikai karstumizturîgos stikla traukos.

• Vienmér zem griléjamå édiena novietojiet
cepamo plåti ar nedaudz üdens, kur notecét
izkusußajiem taukiem un édiena sulai.

Gatavoßanas rezultåtu ietekmé arî izmanto­jamo trauku biezums, materiåls un kvalitåte.

A Nerüséjoßå térauda, cepeßkråsnij pieméroti

stikla trauki un kvalitatîvi virtuves piederumi
veicina cepßanas un brüninåßanas procesa
rezultåtu.

B Nekvalitatîvi alumînija, neemaljéti trauki

ievérojami pasliktina gatavoßanas rezultåtu.

Izvelkama atvilkne.

Iekårta ir aprîkota ar izvelkamu atvilkni, kas atro­das zem cepeßkråsns durtiñåm.

Ja cepeßkråsns tiek lietota ilgåku laika
periodu, atvilkne var uzkarst.
Neuzglabåjiet atvilkné viegli uzliesmo­joßus materiålus, pieméram, virtuves
cimdus, plastikåta izstrådåjumus, papîra
dvie¬us, salvetes un tml.

Cepeßkråsns aksesuåri, kas tiek uzglabåti
atvilkné, arî uzkarst. Esiet uzmanîgi, izñemot tos
no atvilknes cepeßkråsns darbîbas laikå vai
kamér iekårta vél nav pietiekami atdzisusi!

• Lai atvértu atvilkni, pieturiet to aiz apakßéjås
maliñas un pavelciet laukå.

• Lai pilnîbå to izñemtu, izvelciet to lîdz atdurei,
tad nedaudz paceliet uz augßu un izñemiet.

Ievietojiet to atpaka¬ apgrieztå augståk aprakstî­tajå secîbå.

PLÈTS VIRSMAS LIETOÍANA.

Virsmas deg¬i.

Deg¬u jaudas pakåpes sakrît ar simboliem uz
kontroles pane¬a (skat. iekårtas aprakstu).

OFF (izslégts)

Maksimålå gåzes padeve

Minimålå gåzes padeve

Maksimålo reΩîmu izmantojiet vårîßanai, bet mini­målo - cepßanai un sautéßanai.
Vienmér izvélieties jaudu starp minimålo un mak­simålo, nenoreguléjiet zemåku pozîciju (starp
minimålo un OFF).

10

ZCC 5050

Plîts deg¬u aizdegßana.

• Nospiediet attiecîgå deg¬a vadîbas slédzi un
pagrieziet pa kreisi uz simbolu "liela liesma".

• Tajå mirklî nospiediet elektronisko virsmas
aizdedzes slédzi (skat. zîm.). Pieturiet to no­spiestu, lîdz deglis aizdegas (aptuveni 1 sek.).

• Atlaidiet podziñu un pårliecinieties, ka deglis
tießåm ir iedegts.

• Noreguléjiet degßanas jaudu.

VAI

• Nospiediet attiecîgå deg¬a vadîbas slédzi un
pagrieziet pa kreisi uz simbolu "maksimålå
gåzes padeve" un aizdedziniet to ar sérko­ciñu.

• Pårliecinieties, ka deglis tießåm ir aizdegts.
Noreguléjiet degßanas jaudu.

Ja kaut kåda iemesla dé¬ deg¬a liesma nodziest,
pagrieziet attiecîgo deg¬a vadîbas slédzi "OFF"
pozîcijå, pagaidiet aptuveni minüti un aizdedzi­niet atkårtoti.

Ja péc atkårtotiem mé©inåjumiem degli tomér
neizdodas aizdegt, pårbaudiet, vai deg¬a
pamatne un våciñß ir novieti pareizi.

Lai degli izslégtu, noreguléjiet attiecîgo deg¬a
vadîbas slédzi pozîcijå (OFF).

Nenovietojiet uz virsmas nekådus viegli
küstoßus materiålus!

Pirms Jüs aizverat plîts våku,
pårliecinieties, ka visi deg¬u vadîbas
slédΩi tießåm ir izslégti.

Piemérotas liesmas
noreguléßana.

Uz katra deg¬a vadîbas slédΩa ir atzîmes par
liesmas lielumu.
Lai gatavoßanas rezultåts bütu kvalitatîvåks,
vienmér izvélieties deg¬a diametram un liesmai
piemérota izméra traukus (skat. zîm.). Izvélieties
traukus ar gludu un nesabojåtu pamatni.
Tiklîdz Jüsu gatavojamais édiens uzvirst, noregu­léjiet mazåku gåzes padevi.

Lai liesma bütu vienmérîga, uzturiet plîts deg¬us
(tå gredzenu un våciñu) tîrus.

Izmantojiet sekojoßa diametra traukus:

Deglis Jauda Trauku diameters

(kW) min. max.
Jaudîgais 2,60 165 260
Standarta 2,00 140 220
Pazeminåtas
jaudas 1,00 120 160

Ar iekårtu kopå tiek piegådåti sekojoßi
aksesuåri:

• Aizsardzîbas aizslietnis.

Izmanto grila darbîbas laikå.

• Hrométs reΩ©is trauku novietoßanai

(cepßanai, apbrüninåßanai).

Trauks ar gatavojamo édienu jånovieto tießi
plauktiña vidü, lai tas bütu lîdzsvarots.

• Cepamå plåts.

Paredzéta édiena sulas un tauku savåkßanai.
Gatavojot tajå, novietojiet plåti 2. plauktiña
lîmenî.
Ja Jüs neizmantojiet reΩ©i, izñemiet to no
cepeßkråsns.

Bez aksesuåriem, kas ir piegådåti kopå ar iekår­tu, Jüs variet izmantot tikai karstumizturîgus
traukus un pannas (sekojiet to izgatavotåja
norådîjumiem).

Pareizi

Nepareizi

11

ZCC 5050

Uzturiet iekårtu tîru. Piedegußas édiena
atliekas un tauki viegli uzliesmo, îpaßi
izmantojot grilu.

Pirms tîrîßanas uzsåkßanas, pårliecinie­ties, ka visi deg¬u vadîbas slédΩi ir
izslégti ("OFF" pozîcijå) un iekårta ir
pietiekami atdzisusi.

Pirms jebkuru tîrîßanas un uzkopßanas
darbu såkßanas, atvienojiet iekårtu no
elektroener©ijas padeves avota.

Tîrîßanas lîdzek¬i.

Pirms jebkådu tîrîßanas lîdzek¬u lietoßanas pår­liecinieties, vai tie ir pieméroti plîts tîrîßanai (seko­jiet izgatavotåja norådîjumiem).

Nelietojiet tîrîßanai lîdzek¬us, kas satur
abrazîvas da¬iñas, dråniñas un ßvam­mîtes ar metåla pavedieniem un bali­noßus tîrîßanas lîdzek¬us, jo tie var
sabojåt plîts emalju un tås durtiñu stikla
virsmu.

Plîts korpusa kopßana.

Regulåri notîriet iekårtas kontroles paneli, dur­tiñas un durtiñu blîvéjumu ar siltå ziepjüdenî
samércétu, mîkstu dråniñu.

Lai nejaußi nesabojåtu durtiñu stiklu,
nelietojiet tîrîßanai sekojoßus tîråmos
lîdzek¬us:

• tîrîßanas lîdzek¬us, kas satur
balinåtåju;

• impregnétas metåla ßvammîtes ar
dzelzs pavedieniem;

• mébelém, grîdas uzkopßanai paredzé­tos lîdzek¬us;

• traipu tîråmos lîdzek¬us;

• ˚îmiski piesücinåtas dråniñas un
aerosola veida tîrîßanas lîdzek¬us;

• lîdzek¬us rüsas noñemßanai.

Cepeßkråsns durtiñas.

Lai értåk iekårtu iztîrîtu, cepeßkråsns durtiñas var
noñemt. Rîkojieties sekojoßi:

• pilnîbå tås atveriet;

• atrodiet eñ©es, kas savieno durtiñas ar iekårtu;

• atslédziet un pagrieziet mazos klo˚îßus, kas
atrodas uz abåm eñ©ém;

• pieveriet durtiñas aptuveni 30

O

leñ˚î;

• uzmanîgi paceliet durtiñas un izñemiet laukå;

• novietojiet tås uz lîdzenas pamatnes.

Cepeßkråsns durtiñu iekßéjo stiklu var izñemt.
Íim nolükam atskrüvéjiet abas fikséjoßås
skrüves. Notîriet iekßéjo un åréjo stiklu ar siltå
ziepjüdenî samércétu, mîkstu dråniñu.
Esiet ¬oti uzmanîgi, izñemot iekßéjo stiklu no
nenoñemtåm durtiñåm, jo vieglå svara dé¬ tås var
pékßñi aizvérties.
Tiklîdz tîrîßana ir pabeigta, ievietojiet stiklu un
durtiñas atpaka¬.

Nekådå gadîjumå netîriet durtiñu stiklu,
kamér tas nav pilnîbå atdzisis. Stikls var
saplîst.
Gadîjumå, ja durtiñu stikls ir bojåts
(saplaisåjis), tas jånomaina pret tådu
paßu jaunu. Nelietojiet bojåtu stiklu!
Griezieties péc palîdzîbas vietéjå
Zanussi servisa centrå.

Svarîgi! Cepeßkråsns lietoßanas laikå durtiñu

iekßéjam stiklam vienmér jåbüt ievietotam.

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA.

12

ZCC 5050

Paßattîroßais cepeßkråsns
tilpnes pårklåjums.

Jüsu jaunås iekårtas cepeßkråsns sienas ir klå­tas ar speciålu porainu emalju. Tå ir matéta un
¬oti cieta. Kad sieniñas cepeßkråsns darbîbas
laikå sakarst, ßis materiåls absorbé un iznîcina
taukus, kas uz tåm nok¬üst.

Uzturéßana.

DaΩreiz gatavojot édienus ar lielu tauku saturu
(cepeti, grauzdétu ga¬u un tml.) gatavoßanas
laiks vai temperatüra nav pietiekama, lai taukus
likvidétu. Íåda iemesla dé¬ izñemiet no
cepeßkråsns visus aksesuårus (reΩ©i un cepamo
plåti), noreguléjiet funkciju regulatoru 250

O

C
pozîcijå un ¬aujiet iekårtai aptuveni 45 min. tukßai
darboties, péc tam uz 5 min. noreguléjiet grila
reΩîmu . Ja Jüs uzsåkat tîrîßanu tad, kad
cepeßkråsns ir pilnîbå atdzisusi, tîrîßana aizñems
aptuveni stundu.
Traipus, kas nav notîrîti no paßattîroßå pårklåju­ma, apstrådåjiet atseviß˚i.

Iekårtas durtiñas tås darbîbas laikå
uzkarst. Uzmaniet bérnus, neatståjiet
tos bez uzraudzîbas iekårtas tuvumå.

Plîts virsma.

Notîriet plîts virsmu péc katras lietoßanas reizes
ar siltå ziepjüdenî samércétu, mîkstu dråniñu.
Uzmanieties, lai üdens un tîråmais lîdzeklis
neiek¬ütu deg¬u sprauslås. Péc mazgåßanas
iekårtu nosusiniet.

Lai notîrîtu stipri piedegußas édiena atliekas,
samitriniet tås un atståjiet uz kådu laiciñu, kamér
tie izmirkst. Nelietojiet nekådus asus priekßmetus
tîrîßanai, kå arî tîrîßanas lîdzek¬us, kas satur
abrazîvas da¬iñas, jo tådejådi Jüs varat sabojåt
plîts seguma emalju.

Deg¬i.

Lai értåk iztîrîtu, plîts deg¬u våciñus un gredzenus
var noñemt.
Nomazgåjiet deg¬u våciñus un gredzenus karstå
ziepjüdenî, piedegußas édiena atliekas
apstrådåjiet ar specializétiem tîråmiem
lîdzek¬iem.
Péc tam noteikti nosusiniet tos ar mîkstu dråniñu.

Pirms Jüs mainiet spuldzîti, pårliecinie­ties, ka visi plîts deg¬u regulatori ir
izslégti. Atvienojiet iekårtu no elektro­ener©ijas padeves avota, pagaidiet, lîdz
iekårta ir pilnîbå atdzisusi.

Cepeßkråsnij ir piemérota speciåla karstumizturî­ga (300

O

C) 15W E14 konvekcijas (230/240V)

spuldzîte.

Lai nomainîtu cepeßkråsns
spuldzîti:

• Atskrüvéjiet stikla aizsarvåciñu pretéji

pulksteña rådîtåja virzienam un noñemiet to.

• Izskrüvéjiet spuldzîti un nomainiet to pret tådu

paßu jaunu.

• Uzskrüvéjiet atpaka¬ aizsargvåciñu.

• Pievienojiet atpaka¬ elektroener©ijas padevi.

CEPEÍKRÅSNS SPULDZÈTES NOMAIˆA.

13

ZCC 5050

Ja iekårta pareizi nefunkcioné, pirms grießanås Zanussi servisa centrå, lüdzu, veiciet sekojoßas pår­baudes. Ja Jüs griezîsieties servisa centrå kåda zemåkminéta iemesla dé¬ vai nepareizas lietoßanas
rezultåtå, tad arî preces garantijas termiña laikå ßis meistara izsaukums büs maksas pakalpojums.

KO DARÈT, JA...

Traucéjums

• Nevienu no deg¬iem nevar

aizdedzinåt

• Deg¬a liesma ir nevienmérîga

• Cepeßkråsns neuzkarst

• Gatavoßanas rezultåts nav

apmierinoßs

• Cepeßkråsns izplata nepatîkamu

smaku

• Cepeßkråsns nedarbojas

Iespéjamais risinåjums

Pårbaudiet, vai:

• Iekårtai ir gåzes padeve;

• Vai gåzes padeves ߬ütene ir novietota pareizi;

• Vai deg¬i nav mitri;

• Vai gåzes deg¬a gredzens un våciñß péc to tîrîßanas ir novietoti
pareizi.

Pårbaudiet, vai:

• Gåzes padeves sprausla nav noblo˚éta un vai deg¬a gredzeni
nav aizséréjußi;

• Vai gåzes deg¬a gredzens un våciñß péc to tîrîßanas.ir novietoti
pareizi.

Pårbaudiet, vai:

• Pårbaudiet, vai esat noreguléjußi gatavoßanas temperatüru vai
reΩîmu.

Pårbaudiet, vai:

• Termostats ir novietots pareizi;

• Vai ir pielågots édiena gatavoßans laiks.

Pårbaudiet, vai:

• Cepeßkråsns nav jåtîra;

• Vai édiens nav sabojåjies;

• Vai uz cepeßkråsns tilpnes sienåm nav piedegußas édiena vai
tauku paliekas.

Pårbaudiet, vai:

• Pårbaudiet, vai iekårta ir pareizi pievienota, vai tai ir nodroßinåta
stråvas padeve un vai elektroener©ijas padevé nav pårråvumu.

Ja iepriekß minéto pårbauΩu rezultåtå plîts jopro­jåm nedarbojas, griezieties péc palîdzîbas vietéjå
Zanussi servisa centrå. Izsaucot servisa
darbinieku, lüdzu vienmér norådiet precîzu
mode¬a nosaukumu (PNC) un sérijas numuru
(S-no), kas atrodami uz iekårtas datu plåksnîtes.
Müsu servisa centrå Jüs varat iegådåties arî
iekårtai nepiecießamås ori©inålås rezerves da¬as.

Lai vienmér precîzi norådîto vajadzîgo, iesakam
aizpildît sekojoßo:

Modelis: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

RaΩojuma numurs: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sérijas numurs: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Pirkuma datums: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kad un kå traucéjumi radås?

14

ZCC 5050

Droßîbas nolükos.

• Pirms plîts uzstådîßanas pårliecinieties, ka
gåzes veids un spiediens un elektroinstalåcija
ir savienojama ar iekårtai nepiecießamo.

• Ío iekårtu drîkst novietot telpå tikai ar labu
ventilåciju.

• Balstoties uz spékå esoßajiem nosacîjumiem,
ßo iekårtu drîkst pieslégt tikai un vienîgi kvali­ficéts speciålists, saskañå ar likumiem.
Ievérojiet prasîbas par ventilåciju.

• Blakus esoßajåm mébe¬u virsmåm jåbüt
karstumizturîgåm vai izolétåm ar speciålu
materiålu.

• Iekårtas tehniskie raksturlielumi ir norådîti uz
datu plåksnîtes.

Pieslégßana gåzes vadam.

Pårbaudiet, ka gåzes padeves caurules garums
un diametrs atbilst tam, kåds nepiecießams
iekårtas uzstådîßanai.

• Pårbaudiet visus savienojumus;

• Gåzes krånu uzstådiet pieejamå un redzamå
vietå.

Izgatavotåjs neuzñemas nekådu
atbildîbu par bojåjumiem, kas nodarîti
iekårtas uzstådîßanas noteikumu
neievéroßanas gadîjumå.

Elektropieslégums.

Jebkuru elektropieslégßanu, kas
nepiecießama iekårtas pievienoßanai,
drîkst veikt tikai kvalificéts elektri˚is vai
kompetents speciålists saskañå ar
spékå esoßajiem noteikumiem.

Iekårtai noteikti ir jåbüt
sazemétai.

Plîts ir paredzéta pievienoßanai 230V 50Hz AC
elektroener©ijas padeves avotam.
Pirms plîts ieslégßanas pårliecinieties, ka stråvas
padeve sakrît ar to, kas norådîta uz iekårtas datu
plåksnîtes.

Pårbaudiet droßinåtåjus (kapacitåte - 10A).

Pirms pieslégßanas pårbaudiet, vai iekårtas

kontaktdakßa ir brîvi pieejama arî péc plîts
uzstådîßanas.

Gadîjumå, ja elektroener©ijas padeves
kabelis ir bojåts, nekådå gadîjumå nelie­tojiet iekårtu. Griezieties vietéjå Zanussi
servisa centrå, lai apmainîtu to pret tådu
paßu jaunu.

Iekårtas elektroener©ijas padeves kabe­lim jåbüt brîvi izvietotam, nesalieciet un
nepårlociet to.

PLÈTS UZSTÅDÈÍANA.

Noñemiet visu iekårtas iepakojuma materiålu un
uzstådiet plîti sauså, labi ventiléjamå telpå.
Neizvietojiet iekårtu viegli uzliesmojoßu materiålu
tuvumå (papîra, petrolejas, atkritumu grozu un
tml.).
Iekårtu jånovieto uz ugunsizturîga, lîdzena grîdas
seguma.

Íî iekårta atbilst pirmajai klasei par uguns­droßîbas noteikumiem attiecîbå pret blakus
esoßajåm virsmåm.
Droßîbas nolükos nodroßiniet 2 cm minimålo
atstarpi starp iekårtu un blakus esoßajåm
mébelém.

IZVIETOJUMS.

15

ZCC 5050

GÅZES PIEVIENOÍANA.

Ventilåcija.

Saskañå ar noteikumiem iekårta var tikt uzstådîta
labi védinåmå telpå. Virtuves ventilåcijas lükåm
jåbüt novietotåm divus metrus no grîdas.
Nepie¬aujiet telpå spécîgu caurvéju. Sadegßanai
nepiecießamais gaisa daudzums ir 2 m

3

/stundå x

kW (skat. plîts tehniskos datus).

Ja plîts novietota lîdzås mébelém, sekojiet, lai
mébe¬u da¬as, kas saskaras ar plîti, bütu no kars­tumizturîga materiåla.
Pievienotajå zîméjumå parådîta pareiza ierîces
pievienoßana.

Gåzes pievienoßana jåveic saskañå ar spékå
esoßajiem noteikumiem.
Izgatavotåjs paredzéjis un pårbaudîjis iekårtu
tam gåzes veidam, kåds norådîts uz plîts datu
plåksnîtes iekårtas aizmuguré. Pårliecinieties par
gåzes veida atbilstîbu Jüsu dzîves vietå! Pretéjå
gadîjumå rîkojieties kå norådîts noda¬å par iekår­tas adaptåciju daΩådiem gåzes veidiem.
Kvalitatîvåkam un zemåkam gåzes patériñam
pårbaudiet, vai spiediens gåzes caurulé atbilst
tam, kåds norådîts uz plîts datu plåksnîtes.

Pievienoßana, izmantojot cietu
cauruli vai elastîgu metåla
cauruli.

Ja plîts tiek pievienota ar elastîgu metåla cauruli,
uzskrüvéjiet cauruli uz venti¬a, kas atbilst izman­tojamås gåzes veidam un savienojuma vietå
ielieciet starpliku.
Gåzes padeves caurulei jåatbilst Gc 1/2. Íåda
veida uzstådîßanai saskañå ar spékå esoßajiem
nosacîjumiem jåizmanto lokana metåla caurule.

Pievienoßana, izmantojot
lokanu, nemetåla cauruli.

Izmantojot ßåda veida cauruli, ievérojiet, ka tai
jåatbilst sekojoßåm prasîbåm:

• nevienå vietå tå nedrîkst pårsniegt telpas tem­peratüru, augståku par 30

O

C; pievienojot ar
ßådu gåzes padeves cauruli ievérojiet
zîméjumå norådîtås instrukcijas;

• caurule nedrîkst büt garåka par 1500 mm;

• tå nedrîkst büt saspiesta;

• tå nedrîkst büt izstiepta vai pårlocîta;

• tå nedrîkst saskarties ar asiem stüriem vai
malåm;

• tai jåbüt viegli sasniedzamai.

Svarîgi!

Péc iekårtas pievienoßanas pårbaudiet visas
savienojuma vietas izmantojot ziepjüdeni,
nekådå gadîjumå neizmantojiet uguns liesmu!
Iekårta paredzéta pievienoßanai dabas gåzei ar
spiedienu 20 mbar. Izmantojiet sekojoßas gåzes
pievienoßanas metodes:

Pievienoßana no labås puses
(no priekßpuses).

Pårliecinieties, ka gåzes padeves caurule nav
saskaré ar plîts uzkarstoßajåm da¬åm, kas
norådîtas zîméjumå, un caurule netiek saspiesta,
iekårtu novietojot vietå.

Iekårtas aizmugure.

Pievienoßana no kreisås puses
(no priekßpuses).

Pårliecinieties, ka gåzes padeves caurule nav
saskaré ar plîts uzkarstoßajåm da¬åm un tå ir
ievietota iekårtas skavås, kå norådîts zîméjumå.
Izmantojot ßo metodi, piemérojiet gåzes pievada
caurules garumu.

Iekårtas aizmugure.

16

ZCC 5050

Lai piemérotu iekårtu daΩådiem gåzes veidiem,
ievérojiet zemåk aprakstîtos norådîjumus un
parametrus.

Pievienoßana gåzes padevei.

Gåzes plîti var pievienot gåzes padevei labajå
pusé. Gåzes pievads iekårtai ir 1/2 " gåzes para­léles tips. Ir iespéjami trîs pieslégßanas varianti:

• pie cietas caurules ar starpliku;

• pie caurules ar mehånisku uzgali (ventili);

• caur gumijas cauruli.

Ja plîts tiek pievienota ar lokanas caurules
palîdzîbu, uzskrüvéjiet cauruli uz venti¬a, kas
atbilst izmantojamås gåzes veidam un savienoju­ma vietå ielieciet starpliku.

ADAPTÅCIJA DAÛÅDA VEIDA GÅZEI.

A - Pienåkoßais gåzes vads
B - Uzgrieznis 1/2”
C - Blîvîte
D - Caurules uzgalis
E - 90

O

påreja

Sprauslas specifikåcija.

(Tabula Nr.1)

(Griezums: II 2E+3+)

Péc pievienoßanas vai jebkådu remontu
veikßanas ievérojiet ar likumu noteiktås
droßîbas pårbaudes.

17

ZCC 5050

Deg¬u inΩektoru nomaiña.

• Noñemiet no plîts virsmas restîtes un deg¬u
gredzenus un våciñus;

• Atskrüvéjiet divas skrüves (ar No 7 atslégu)
un noñemiet darba virsmu;

• Atskrüvéjiet inΩektorus un nomainiet tos ar
izmantojamai gåzei atbilstoßiem, saskañå ar
inΩektoru nomaiñas tabulu (skat. 1. tabulu).
Nomainåmo inΩektoru komplekts tiek
piegådåts atseviß˚i. Deg¬iem nav nepiecießa­ma såkotnéja gaisa padeves reguléßana.

Minimålås gåzes padeves
noreguléßana.

Deglis ir pareizi noreguléts, ja liesma ir vienmérî­ga, netrokßño un bez trokßña nodziest.
Mainot inΩektorus, pårliecinieties, ka minimålå
gåzes padeve ir pareizi noreguléta. Tå ir pareizi
noreguléta, ja liesmas ir aptuveni 4 mm garas.
Deg¬a virsmas våciñå nav nepiecießams regulét
gaisa padevi.
Minimålo padevi var pårbaudît, strauji pagrieΩot
gåzes deg¬a vadîbas regulatoru no maksimålås
uz minimålo gåzes padeves pozîciju. Liesmai
nevajadzétu nodzist.

Lai noregulétu minimålo lîmeni:

• Iededziniet attiecîgo degli;

• Pagrieziet deg¬a vadîbas regulatoru minimåla­jå padeves pozîcijå.

• Noñemiet regulatoru;

• Pievelciet vai atlaidiet va¬îgåku skrüvi, kas
fiksé gaisa padeves lîmeni.

Atkårtojiet ßo darbîbu katram virsmas deglim.
Pårbaudiet, vai deglis darbojas un nedziest to
strauji pagrieΩot no maksimålås uz minimålo
liesmu.