Page 1
Површина за куваœе од стаклокерамике
ZC 6695
Упутство за монтажу и употребу
G
Page 2
Веома поштовани купче,
Прочита¼те пажšиво ово упутство за употребу и сачува¼те га ради касни¼ег
консултоваœа.
Преда¼те ово упутство за употребу евентуалном новом власнику уре˜а¼а.
У тексту се употребšава¼у следеžи симболи:
1 Сигурносне напомене
Упозореœе! Напомене, ко¼е служе Вашо¼ лично¼ сигурности.
Ïàæœà! Напомене, ко¼е служе спречаваœу оштеžеœа на уре˜а¼у.
3 Напомене и практични савети
2 Информаци¼е о околини
2
Page 3
Садржа¼
Упутство за употребу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Сигурносне напомене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Îïèñ óðå˜à¼à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Опрема поšа за куваœе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Приказ преостале топлоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Руковаœе са површином за куваœе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Савети за куваœе и печеœе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ïîñó˜å çà êóâàœå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Уштеда стру¼е. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Чишžеœе и одржаваœе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Шта учинити, када … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Одлагаœе на отпад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Упутство за монтажу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Плочица са подацима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сервис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3
Page 4
Упутство за употребу
1 Сигурносне напомене
3 Молимо Вас придржава¼те се упутстава, пошто гарантни захтеви за настала
оштеžеœа иначе неžе важити.
5 Ова¼ уре˜а¼ одговара следеžим Директивама ЕЗ о ниском напону:
– 73/23/ЕЕЗ од 19.02.1973 Директива о ниском напону
– 89/336/ЕЕЗ од 03.05.1989 Директива о електромагнетско¼
компатибилности укšучу¼уžи измене Директивом 92/31/EЕЗ
– 93/68/ЕЕЗ од 22.07.1993 Директива за ознаке CE
Употреба према прописима
• Ова¼ уре˜а¼ сме да се употребšава само за куваœе и печеœе ¼ела у
домаžинству.
• Уре˜а¼ не сме да се користи као радна површина или површина за
одлагаœе.
• Преправке или измене на уре˜а¼у нису дозвоšене.
• Запаšиве течности, лако запаšиве матери¼але или топšиве предмете (на
пример, фоли¼е, синтетички матери¼ал, алумини¼ум) не одлагати нити
смештати на уре˜а¼у или у œегово¼ близини.
Заштита за децу
• Малу децу у принципу држати даšе од уре˜а¼а.
• Веžо¼ деци се може дозволити да раде на уре˜а¼у само по упутствима и
под надзором.
Општа сигурност
• Монтажу и прикšучиваœе уре˜а¼а сме¼у да обавšа¼у само квалификовани
и овлашžени стручœаци.
• Уградни уре˜а¼и сме¼у да се употребšава¼у само после уградœе у подесне
уградне ормаре и радне плоче, ко¼и одговара¼у стандардима.
• Код сметœи на уре˜а¼у или оштеžеœа на стаклокерамици (преломи,
напуклине односно пукотине), уре˜а¼ се мора искšучити и раставити од
електричне мреже, како би се спречио могуžи стру¼ни удар.
• Поправке на уре˜а¼у сме¼у да обавšа¼у само квалификовани и овлашžени
стручœаци.
4
Page 5
Сигурност при употреби
• Уклонити налепнице и фоли¼е са стаклокерамике.
• При непажšивом раду на уре˜а¼у посто¼и опасност од опекотина.
• Каблови електричних апарата не сме¼у да доспе¼у на вруžу површину
уре˜а¼а односно на вруžу посуду за куваœе.
• Прегре¼ане масти и уšа се могу брзо запалити. Поступке припремаœа са
машžу или уšем (на пример, помфрит) не оставšати без надзора.
• Зоне куваœа искšучити после сваке употребе.
Сигурност при чишžеœу
• За чишžеœе уре˜а¼ мора да буде искšучен и хладан.
• Из разлога безбедности ни¼е дозвоšено чишžеœе са уре˜а¼ем за
чишžеœе помоžу млаза паре или високог притиска.
Спречаваœе оштеžеœа уре˜а¼а
• Стаклокерамика може да се оштети од пада предмета на œу.
• Ударци посу˜ем за куваœе могу да оштете ивицу стаклокерамике.
• Посу˜е за куваœе од ливеног гвож˜а, од алумини¼умског лива или посу˜е
са оштеžеним дном може приликом помераœа да огребе стаклокерамику.
• Топšиви предмети и прекипела ¼ела могу да се запекну на стаклокерамици
и мора¼у се одмах уклонити.
• Избегавати загреваœе празних лонаца и тигаœа. То може да проузроку¼е
оштеžеœа на посуди за куваœе или стаклокерамици.
• Зоне за куваœе не користити са празним посу˜ем или без посу˜а за
куваœе.
5
Page 6
Îïèñ óðå˜à¼à
Опрема поšа за куваœе
Зона куваœа с ¼едним колом
1200W
Зона куваœа с ¼едним колом
1800W
Çîíà êóâàœà ñ äâà êîëà
750/2200W
Остатак топлине-
индикатори
Зона куваœа с ¼едним колом
1200W
Приказ преостале топлоте
Приказ преостале топлоте се пали, чим се загре¼е одговара¼уžа зона куваœа.
1 Упозореœе: Опасност од опекотина деловаœем преостале топлоте. После
искšучиваœа зонама за куваœе ¼е неопходно извесно време да би се
охладиле. Обратити пажœу на приказ преостале топлоте.
2 Преостала топлота може да се употреби за топšеœе и одржаваœе топлоте
¼åëà.
6
Page 7
Руковаœе са површином за куваœе
Уре˜а¼ем се руку¼е преко прекидача за рингле на комбинованом уре˜а¼у.
Руковаœе и рад прекидача за рингле описани су у упутству за рад
комбинованог уре˜а¼а.
Тамо ¼е тако˜е описано укšучиваœе и искšучиваœе споšног кола
гре¼ача.
3 Приликом укšучиваœа зоне куваœа може краткотра¼но да се огласи
зу¼алица. То представšа карактеристично сво¼ство свих стаклокерамичких
зона куваœа и не утиче штетно ни на функци¼у нити на век тра¼аœа уре˜а¼а.
Савети за куваœе и печеœе
Ïîñó˜å çà êóâàœå
• Добро посу˜е за куваœе позна¼е се по дну. Дно треба да буде што ¼е
могуžе дебšе и равни¼е.
• Посу˜е од челичног ема¼ла са дном од алумини¼ума или бакра може да
изазове промену бо¼е стаклокерамичке површине, ко¼а ¼е веома тешко, па
чак и немогуžе уклонити.
Уштеда стру¼е
2 Ñòàâšà¼òå ïîñó˜å çà êóâàœå íà çîíó çà
куваœе дословце пре укšучиваœа.
2 Уколико ¼е могуžе, увек затвара¼те шерпе
поклопцем.
2 Искšучу¼те зоне за куваœе пре истека
времена за куваœе, да би искористили
преосталу топлину.
2 Величина дна шерпе и зоне за куваœе
треба да су исте.
7
Page 8
Чишžеœе и одржаваœе
1 Упозореœе! Опасност од опекотина преосталом топлотом.
1 Ïàæœà: Оштра и абразивна средства за чишžеœе оштеžу¼у уре˜а¼. Чистити
водом и средством за праœе.
1 Пажœа: Остаци средстава за чишžеœе оштеžу¼у уре˜а¼. Остатке уклонити
водом и средством за праœе.
Уре˜а¼ после сваке употребе очистити
1. Уре˜а¼ обрисати влажном крпом и са мало средства за праœе.
2. Уре˜а¼ обрисати чистом крпом.
Уклонити запрšаœа
1. Стругач за чишžеœе ставити под углом на површину стаклокерамике.
2. Запрšаœа уклонити клизним покретима ножиžа.
3. Уре˜а¼ обрисати влажном крпом и са мало средства за праœе.
4. Уре˜а¼ обрисати чистом крпом.
уклонити
Врста запрšаœа одмах код хладног уре˜а¼а ñà
Шеžер, ¼ела ко¼а садрже шеžер äà ---
Пластика, алумини¼умске фоли¼е ja ---
Рубови каменца и воде --- äà
Мрšе од прскаœа масти --- äà
промена бо¼е са металним с¼а¼ем --- äà
*Стругачи за чишžеœе, средства за чишžеœе стаклокерамике или средства за чишžеœе племенитог
челика могу се добити у специ¼ализованим трговинама.
Стругач за чишžеœе*
Средства за чишžеœе
стаклокерамике или
племенитог челика*
3 Упорна запрšаœа уклонити средством за чишžеœе стаклокерамике или
средством за чишžеœе племенитог челика.
3 Огреботине или тамне мрšе на стаклокерамици, не могу се више уклонити,
али ипак не утичу штетно на функционисаœе уре˜а¼а.
8
Page 9
Шта учинити, када …
Проблем Могуžи узрок Отклаœаœе проблема
Зоне куваœа не фукционишу Ни¼е подешен жеšени степен
Приказ преостале топлоте не
показу¼е ништа
Уколико не можете да отклоните проблем горе наведеним мерама за
отклаœаœе неисправности, обратите се, молимо Вас, Вашем
специ¼ализованом трговцу или сервисно¼ служби.
êóâàœà
Избило ¼е осигураœе у куžно¼
инсталаци¼и (сандуче са
осигурачима).
Зона куваœа ¼е била само
кратко у раду и зато се ¼ош
ни¼е загре¼ала.
Подесите степен куваœа
Проверите осигураче.
Уколико осигураœе изби¼е
више пута, позовите
овлашžеног електричара.
Уколико ¼е зона куваœа
вруžа, позвати сервисну
службу.
1 Упозореœе! Поправке на уре˜а¼у сме¼у да обавšа¼у само стручна лица.
Услед нестручних поправки могу да настану знатне опасности за корисника.
3 Код погрешног руковаœа посета техничара сервисне службе, односно
специ¼ализованог трговца може и у гарантном року да не буде бесплатна.
Одлагаœе на отпад
2 Матери¼ал за паковаœе
Матери¼али за паковаœе су безопасни за околину и могу поново да се
употребе. Делови од синтетичког матери¼ала су означени, на пр. са >PE<,
>PS< итд. Одложите матери¼але за паковаœе према œихово¼ ознаци код
комуналних служби за одлагаœе у за то предви˜еним конте¼нерима за
скупšаœе.
2 Стари уре˜а¼
Одложите Ваш коришžени уре˜а¼ према прописима за одлагаœе ко¼и важе у
Вашем месту.
9
Page 10
Упутство за монтажу
Сигурносне напомене
Придржава¼те се законима, одредбама, директивама и нормама ко¼е важе у
земšи примене (сигурносне одредбе, стручно и прописно рециклираœе
итд.).
Монтажу сме да изводи само стручно лице.
Мора¼у се одржавати минимална расто¼аœа до других уре˜а¼а и делова
намешта¼а.
Фи¼оке сме¼у да се монтира¼у директно испод уре˜а¼а само са заштитним
дном.
Површине пресека на радно¼ плочи заштиžене су специ¼алним заптивним
матери¼алом против влаге.
Заптивка херметички затвара уре˜а¼ са радном плочом.
Изме˜у уре˜а¼а и радне плоче не наносити силиконску заптивну масу.
Избегава¼те монтажу уре˜а¼а директно поред врата и испод прозора.
Приликом отвараœа врата и наглог отвараœа прозора може иначе вруžа
посуда за куваœе да се повуче са места куваœа.
1 УПОЗОРЕŒЕ!
Опасност од повреде због електричне стру¼е.
Комбинирани уре˜а¼ ¼е под напоном.
• Обратите пажœу на сигурносна правила.
• Обезбедите заштиту од додира стручном уградœом.
• Номинални напони комбинираних уре˜а¼а мора¼у бити усаглашени.
1 ÏÀÆŒÀ!
Штета настала због електричне стру¼е.
Лабаво и неправилно повезиваœе утикача може довести до прегре¼аваœа
утикача.
• Утикаче и утичнице треба стручно повезати.
У електрично¼ инсталаци¼и предви˜ен ¼е уре˜а¼, ко¼и омогуžава, да се уре˜а¼
са исклопним размаком контаката од на¼маœе 3 mm растави у свим
половима од електричне мреже.
Као погодни раставšачки уре˜а¼и важе, на пример, заштитни прекидач вода,
осигурачи (осигураче са наво¼ним чепом треба извадити из поднож¼а
осигурача), заштитни стру¼ни прекидач и контактори.
10
Page 11
Монтажа
11
Page 12
12
Page 13
Плочица са подацима
ZC 6695 W
55AAD65ZO
ZANUSSI
230 V 50 Hz
949 592 102
6,4 kW
13
Page 14
14
Page 15
Сервис
Код техничких сметœи, молимо Вас, проверите на¼пре, да ли можете сами
да отклоните проблем уз помоž упутства за употребу (одеšак „Шта учинити,
када...“).
Уколико нисте могли да отклоните проблем, молимо Вас, обратите се
сервисно¼ служби или нашем сервисном партнеру.
Да бисмо могли брзо да Вам помогнемо,
неопходни су нам следеžи подаци:
– Ознака модела
– Шифра производа (PNC)
– Ñåðè¼ñêè áðî¼ (S-No.)
(за бро¼еве видите плочицу са
подацима)
– Врста сметœе
– евентуално ¼авšаœе сметœи, ко¼е
показу¼е уре˜а¼
– тропозициона алфанумеричка комбинаци¼а за стаклокерамику
Да бисте имали при руци неопходне карактеристике Вашег уре˜а¼а,
препоручу¼емо Вам да их унесете овде:
Ознака модела: .....................................
PNC: .....................................
S-No: .....................................
15
Page 16
www.electrolux.com
822 930 693-A-140806-01 Задржано право измена
Loading...