Гореннагр.елемент1000W
Доленнагр.елемент1200W
Мощностнагрила 1800 W ОсветлениенафурнатаКрушка 15 W,
модел Е14
Размери Височина 850 мм
Ширина600 мм Дълбочина600 мм
Важни съвети и инструкции
• При използванезапървипътнагрейтефурнатапразна, задаотстранитенеприятните миризми от
термоизолацията на фурната и от останалите при производството масла.
кухнята, за да отстраните миризмите и дима. Принадлежностите също трябва да се измият преди
първото им използване.
Използването на газова готварска печка увеличава топлината и влажността в помещението, където е
разположена. Осигурете добро проветряване на помещението като поддържате естествените
отдушници чисти или като монтирате механичен
уред за вентилация.
При интензивно и продължително използване на печката може да се наложи допълнително да
проветрявате помещението като отворите прозореца или увеличите мощността на механичния уред.
• При използваненаелектрическиуредиблизодо печката (напр. електрически миксер) кабелитеим
не трябва да се допират до горещите части на печката
и да не попадат под вратата на фурната.
• Бъдете особеновнимателниприготвене с олио и мазнини, тъйкатоприразливанетелесно
причиняват пожари.
• Не поставяйтенеподходящиилидеформиранисъдовевърхукотлоните, задаизбегнете
злополуки поради обръщането им или поради разливане на съдържанието им.
• Никога недърпайте
печката, използвайки дръжката на фурната. Освен принадлежностите във
фурната можете да използвате само термоустойчиви съдове (вижте инструкциите на
производителите).
• Не поставяйтепочистващипродуктиилилеснозапалимиматериали в чекмеджето (ако печката ви
има) или близо до печката.
• На отворенатавратанафурнатаникоганепоставяйте:
- тежки предмети,
• не позволявайте
децатадасекачватилиседятвърхунея.
• Винаги, когатостемногоблизодогорещитечастинапечкатаизползвайтеръкавици, зада
извадите съдове от фурната.
• Никога непокривайтедънотонафурната с алуминиево фолио, тъйкатопренагряванетоводидо
повреждане на емайла.
• Не използвайтезапеченетавичкатаза
събираненамазнината.
• За даизбегнетеповреданапревключвателитенеотваряйтеврататанафурната, когатотяработи
или е все още гореща.
• Пламъкът надюзитетрябвада е плавен. Избягвайтетеченията. Акопламъкътне е равномерен
почистете дюзите. Ако това не разреши проблема се обърнете към вашия сервизен център.
• След използване на газовия котлон се уверете, че превключвателите са на положение
“Изключено”.
• Не оставяйтенищо (дрехи, алуминиево фолио и др.) върхуплот-котлонаприизползванена
дюзите.
• Винаги почиствайте капака преди да го затворите.
• При използване на печката капакът трябва да бъде отворен.
Page 2
• Преди да затворите капака се уверете, че фурната и котлоните са изстинали, за да предотвратите
повреждането на капака.
• Подменете тръбата за газта малко преди пределната, указана върху нея дата.
• Никога не използвайте бутилка с пропан (цилиндрична) в кухнята ви или в затворено помещение.
• Не допускайте деца в близост до
печката, когато я използвате, за да предотвратите докосването
от тях на горещи части и обръщане на съдове.
• Не допускайте деца да си играят с превключвателите на печката.
• Преди почистване изключете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине.
• Никога не използвайте дюзите без съдове върху тях
• За осигуряване
на добри резултати, за безопасност и хигиеничност печката трябва да се
поддържа винаги чиста. Петната от мазнини могат да доведат до образуване на неприятни
миризми.
• Почиствайте печката след всяко ползване, за да си осигурите правилно функциониране.
• Никога не използвайте парни уреди или уреди с високо налягане за почистване на фурната
(свързаноселектрическатабезопасност).
Описание на уреда
Контролен панел
бутон за запалване
превключвател за заден ляв газов котлон
превключвател за преден ляв газов котлон(
превключвател за преден десен газов котлон
превключвател за заден десен ел. котлон
превключвател на фурната
термостат на фурната
механичен таймер
светлинни индикатори на термостата и фурна
/ел.котлон
Монтаж
• Готварската печка трябва да бъде монтирана от квалифициран техник.
• Всички промени по домашната електроинсталация, необходими за монтажа на уреда, трябва да се
извършат от компетентно лице.
• По време на монтажа и при извършване на ремонти уредът трябва да е изключен.
• За всички видове ремонтисе
обръщайте към съответните оторизирани сервизни центрове.
• Неправилният ремонт може да доведе до сериозни повреди.
• Важно е преди монтиране и използване на уреда да прочетете внимателно инструкциите.
Използване
Превключватели,регулиращи мощтноста на газовите котлони-обозначените символи са:
Изключен котлон
Максимална мощност
Минимална мощност
Газовите котлони са оборудвани със защитна система,която
изключва притока на газ в случай на
изгасване на котлона.
Запалване на газовите котлони
Запалването на котлона се осъществявяа преди поставянето на съда за готвене върху него.Натиснете
бутона за запалване продължително време,докато образуваната искра запали газта.Завъртете копчето
за регулиране на газта обратно на часовниковата стрелка като го
натиснете.Задръжте го около 5сек.за
да се освободи блокиращата система,след което регулирайте необходимото ниво на пламъка.Ако след
няколко опита не успеете да запалите котлона,проверете дали правилно са поставени елементите на
котлона ,обезпечаващи нормалната му работа/Фиг.2/За изгасяне на прамъка поставете копчето на
обозначената позиция ,като го
завъртите по посока на часовниковата стрелка.
Ако по време на готвенето използвате някаква мазнина бъдете особено внимателни да не се запали от
попаднали пръски върху котлона.
Готвене на котлоните
Избирайте винаги подходящ съд, пропорционален на използвания котлон.
Ако ползвате съд с голямо дъно, поставете го леко назад върху котлона, така
че дъното му да не
излиза пред предната част на емайлирания плот; така ще избегнете нагряването на предния панел при
силен пламък.
Никога не ползвайте съдове с по-малък диаметър от котлона,който използвате.За разлика от
електрическите котлони за газовите котлони не важи задължителното изискване за равно дъно на
съдовете
за готвене,тъй като пламъка ги обхваща изцяло.На фиг.3 са посочени възможни варианти за
използвани съдове.Обърнете внимание ,че макар и допустим,варианта при който дъното на съда е поголямо от диаметъра на котлона не се препоръчва тъй като се намалява ефективността на пламъка.В
таблица 1 са дадени
препоръчителните минимални и максимални размери на дъното на използваните
съдове.
Електрически котлон
В зависимост от начина на готвене превключвателят на електрическия котлон може да се постави на 6
положения (фиг. 4); от 6 (макс. нагряване) до 1 (мин. нагряване).
За да увеличите живота на котлона и за да намалите разходите за електроенергия ние ви съветваме
Грил-Печенето се извършва с горния нагревателен елемент ,като температурата се регулира с
помощта на
термостата.При готвене на грил вратата трябва леко да се отвори,като използвате
предпазната пластина за контролния панел/фиг.11 и 12
Долен нагревателен елемент-нагряванетосеизвършвасамоотдолу
Готвене с помощта на вентилатора-функциятапозволяваизпичаненамесаитестениизделия,като
горещия въздух се разпределя равномерно в цялата зона
за печене. Температурата се регулира с
помощта на термостата.
Размразяване-Тази опция можете да ползватекатопревключитерегулаторанафурнатана
положение”размразяване” и поставите терморегулатора в положение “изключено”.Така във фурната
ще циркулира въздух със стайна температура.Тази опция е подходяща за размразяване на деликатни
и чувствителни храни, които биха
влошили качествата си поради топлината, като сладкиши с крем,
кексове, хляб и други тестени изделия, съдържащи мая.
Лампа на термостата
Лампата се включва при избор на съответната температура и до нейното достигане.Изгасва
придостигането и.
Контролна лампа на фурната
Светва винаги при избор на който и да е от нагревателните
елементе на уреда.
- Термостат/Фиг.15/
Позволява избиране на подходящата температура,като регулатора се завърта по посока на
часовниковата стрелка от 50*-250*мах.
Механичен таймер
Максималното време,за което може да се включи таймера е 1ч./фиг.17/Завърта се по посока на
часовниковата стрелка до желаното време. Механичния таймер не изключва фурната,
ако тя се
използваа само сигнализира за изтичането на времето за готвене.
Препоръки за ползване на газовите котлони
Включете котлона като поставите превключвателя на положение мах.,след което регулирайте нивото
на пламъка.
Използвайте максималната мощност за варене, а минималната за затопляне и поддържане на
варенето.
Избирайте винаги положенията между минимума и
котлона.Трябва да имате в предвид,че приготвянето на храната на газовите котлони става значително
по-бързо от електрическите.Трябва да обърнете внимание и на дъното на съдовете-тези с
по-тънко
дъно отвеждат значигелно по-бързо топлината.Не е препоръчително ползването на много малки
тенджери или тигани.Ползвайте по-малкия съд върху по-малкия котлон и обратно.
! Преди да затворите капака на печката се уверете, че котлоните са изстинали, за да не повредите
капака.
4. Загрейте фурната като завъртите съответния превключвател на положение “250°С” за около 45 мин.
Почистете принадлежностите с мек перилен препарат. Изплакнете ги и ги подсушете внимателно.
! По време на готвене вратата на фурната става гореща. Не допускайте деца да си играят близо до
нея.
! При използване на фурната капакът трябва да бъде отворен, за да се избегне прегряването й.
Използване
Фурната може да се използва за традиционно готвене
или печене на грил, но не едновременно.
Температурата ще бъде поддържана постоянна от термостата.
Електрически грил
! При печене с грил части от уреда стават горещи. Не допускайте деца да си играят близо до нея. По
време на работа с грила оставяйте вратата на фурната отворена наполовина и поставете защитния
екран
под превключвателите.
Page 4
Ако използвате решетката поставете на най-ниското ниво тавичката за събиране на мазнина.
Готвене с фурната
Традиционно готвене
При традиционното готвене нагретият въздух циркулира на принципа на издигащите се и спускащи се
течения.
Необходимо е предварително да загреете фурната.
Какво да направим?
За малки кейкове, сладкиши и разбити смеси.
Това положение на термостата се препоръчва за пица и плодов пай.
Необходимо е предварително да загреете фурната.
1. Загрейте предварително фурната
в положение + за около 10 мин.
2. Поставете ястието.
Печене на грил
Представлява насочено печене; нагрява единствено горния елемент. Това положение на термостата
се препоръчва за затопляне на готвени ястия,печене на малки количества месо,риба или сандвичи.
Не е необходимо да загрявате фурната предварително.
! Приизползванетрябваданаблюдаватегрила, да
отварятеврататаидапоставитезащитната
плоскост.
Печене на месо
• Подгответе месото за печене и го намажете леко с олио от двете страни.
• Поставете го на грила.
• Поставете защитната плоскост за превключвателите.
• Поставете тавата за събиране на мазнина като я плъзнете по носачите 1.
• Поставете поставката за съдове на
носачи 2 или 3, в зависимост от дебелината на месото, което
ще се пече.
• Използвайте носачи 3 за тънки парчета (препечени филийки, салам, наденички, малка риба .
• Използвайте носачи 2 за дебели парчета (голяма риба, пиле...).
• След като се изпече едната страна обърнете месото без да го пробождате, за да го запазите
сочно.
•
Изпечете и обратната страна.
• Посолете го в краянапеченето.
Времето за печене зависи от дебелината на месото, а не от теглото му.
• Изключвайте фурната 5 минутипредипредвиденото време заготвенезаданамалитеразходите
на електроенергия; акумулираната енергия ще е достатъчна за довършване на готвенето.
• Дебелината, формата и
цветът на съдовете за готвене оказват влияние върху резултатите от
готвенето.
• По време наготвенетонякоиястияувеличаватобема си; изберетесъд, вкойтонадсуроватасмес
да остава достатъчно място.
• За дапредотвратитекапенетонамазнинаприпеченеизползвайтевисокисъдове с ръб, коитода
са пропорционални на парчето
за печене.
• Надупчете с вилица кожата на пилешкото и на наденичките, за да избегнете издуването им.
• Между решеткатаи ястието може да се постави алуминиево фолио, но така че да не покрива
цялата решетка.
• Използвайте стъклени термоустойчиви съдове за приготвяне на суфле.
• Добавете малко мазнина преди приключване на
готвенето.
Никога не покривайте която и да е част от фурната с алуминиево фолио, тъй като това може да доведе
до по-лоши резултати от готвенето и увреждане на емайла.
Трябва да знаете, че:
• Алуминиевите и глиненитесъдовенамаляватизпичанетоотдолу и запазватвлажносттана
ястията. Съветваме ви да ги
използвате за приготвяне на сладкиши и печене на месо.
• Съдовете отемайлиранолятожелязо, ламарина, стъкло, термоустойчивпорцеланкакто и
съдовете с незагаряща и оцветена вътрешност увеличават изпичането отдолу и изсушават
ястието. Препоръчваме ви да ги използвате за приготвяне на пай и всички видове крехки ястия,
които трябва да се
изпекат отгоре и отдолу.
Печененамесоириба-Можете да използвате подходящи съдове или да поставите продукта направо
върху скарата.Не пропускайте преди това да поставите на дъното на фурната съд с малко вода за
капките мазнина..Белите меса и рибата се нуждаят от ниска температура за приготвяне./150-175*/При
приготвяне
на тъмни меса,ако желаете по-добро изпичане отвън,отколкото отвътре,се препоръчва за
кратко време повишаване на температурата до 200-250*
Печене на хляб и сладкиши- Кексовете се изпичат добре на по-ниска температура-150*200*.Препоръчва се кратко подгряване на фурната за около 10мин.По време на печенето не трябва да
отваряте
вратата на фурната за да са по-добри резултатите от печенето.
Традиционноготвене-нагряването се осъществява от горния и долния нагреватели,като се регулира
с помощта на термостата.Можете да изберете също и вариант само на горно или самодолно печене
като изберете съответния символ с превключвателя на фурната.
Page 5
Печенеспомощтанавентилатора-необходимо е първо да изберете нужния символ от
превключвателя на фурната, след което чрез терморегулатора изберете необходимата
температура.Вентилатора се намира на задната стена на фурната и подпомага циркулацията на
горещия въздух във фурната.Използвайки тази функция е възможно приготвянето на няколко ястия
едновременно.В този
случай трябва да поставите тавичките на първа и трета позиция.Ако се налага
поставянето на още едно ястие,то тогава трябва да го поставите в най-ниската позиция за да получите
оптимални резултати.
Приблизителното време за готвене е посочено в таблиците по-долу.
Времето за готвене не включва предварителното затопляне на фурната-около15мин.
Ако приготвяте няколко ястия едновременно е необходимо да увеличите времето с 5-10мин.
Ако приготвяното месо-телешко,свинско,агнешко и др е с кост,времетотрябва да се завиши с около
20мин.
Преди да почистите фурната се убедете,че е достатъчно изстинала
Ако използвате почистващ спрей,пазете от изпръскване нагревателния елемент и сензора на
терморегулатора
Никога не използвайте абразивни материали или метална тел тъй като ще нараните емайла на
фурната
Page 6
Може да се почисти с мека кърпа, потопена в топла вода и перилен препарат. За упоритите
замърсявания от мазнина ползвайте подходящи неабразивни препарати.
За да почистите хромираните части на фурната, намокрете ги с топла вода и перилен препарат;
отстранете мръсните петна с добре сапунисана гъба Изплакнете добре и подсушете с мека
кърпа.
Вътрешна част на фурната
Емайлираната част на фурната е най-добре да бъде почистена, докато фурната е все още топла.
Съветваме Ви да почиствате фурната с мека кърпа, натопена в топла вода и перилен препарат след
всяко използване. Във всеки случай, през определен период от време е необходимо да
извършвате
едно по-сериозно почистване, използвайки подходящ препарат.
Когато печете плодове-Възможно е по повърхността на емайла да останат загорели пръски плодова
захар,която се отстранява трудно.Не използвайте абразивни материали за почистване!Изчакайте
фурната да изстине,след което я почистете преди следвада употреба.
нагаряния.
Никога не използвайте оцет.
Дюзите на пламъка трябва да се поддържат чисти, за да има добър пламък.
Преди запалване се уверете, че дюзите и капачето са поставени правилно.
Котлонът трябва да е напълно сух.
Електрически котлон
Използвайте намокрена гъба и почистващ
препарат, изплакнете и подсушете. Ако е необходимо
нагрейте предварително котлона, за да изгорят замърсените места.
Плочата трябва да се поддържа чиста.
От време на време можете да я забърсвате с абсорбираща хартия, напоена леко с масло.
Вратата на фурната и нейното уплътнение
Предидапочиститеврататанафурнататрябвадая
отсранитеотмястотоипоследнияначин:
отворете докрай вратата
отключете застопоряващите елементи на пантите,поддържащи вратата
раздвижете вратата наляво-надясно
затворете наполовина вратата и я повдигнете отдолу; издърпайте вратата навън.
Поставете я върху равна,твъда основа
Подменената крушка трябва да издържаща на високи температури (300"С) и да има следните
характеристики:
Напрежение: 230 V (50 Hz)
Мощност: 15 w
Условно означение: Е14
Свързване към електрическата мрежа
Проверете дали:
• мощността
на инсталацията е достатъчна;
• електрическата мрежа ев добро състояние;
• диаметърът на кабелите съответства на изискванията за монтаж;
• инсталацията е оборудвана с контакти с омниполярен превключвател, с минимално разстояние
между контактите 3 мм.
За смяна на типа газ е необходимо да:
смените накрайниците (плот-котлон);
регулирате минималното ниво на пламъка;
проверите свързването към газта.
Спецификация на накрайниците №2
Накрайник Нормална
мощност
(kW)
ВиднагазтаНалягане
(mbar)
Диаметъ
р на
накрайни
Cons.
(g/h)
ка
Рапиден 3,0 Природен газ G20
Бутан G30
Пропан G31
Полурапиден 1,9 Природен газ G20
Бутан G30
Пропан G31
Спомагател
ен норнален
1,1 Природен газ G20
Бутан G30
Пропан G31
20
28
37
20
28
37
20
28
37
1,12
0,86
0,86
92
71
71
0,70
0,50
0,50
286
202
204
181
137
138
105
72
73
Смяна на накрайниците
Всеки уред има резервни накрайниците за всеки вид газ. Отворите на всеки накрайник са означени в
микрони върху него.
Page 7
За да смените накрайниците:
1. Отстранетепоставкитезасъдове;
2. Отстранетедюзите;
3. С помощта на ключ №7 развийтенакрайниците (фиг. 28) игизаменетесъссъответстващитенавида
газ, който използвате (таблица 2).
Поставете обратно дюзите и поставките за съдове.
Регулиране на минималното ниво на пламъка
При смяна на вида използвана газ проверете
дали минималното ниво на пламъка е правилно.
Стандартният пламък при минимално ниво е около 4 мм; при бързо завъртане на превключвателя от
макс. в мин. положение пламъкът не трябва да изгасва.
Регулиране на пламъка
1. Запалетедюзата
2. Поставетепревключвателянамин. степен
3. Издърпайте навън превключвателя
Развийте или завийте щифта (вдясно на
оста, фиг. 29) докато постигнете нормален малък пламък. За
пропан-бутан газ завийте докрай щифта по посока на часовниковата стрелка.
5. Поставетеобратнопревключвателя
6. Завъртете превключвателя от макс. в мин. положениеняколкопъти, задасеуверите, в
стабилността на пламъка.
Какво да правим ако уредът не работи
Ако уредът не работи
правилно първо проверете дали причината не е някоя от изброените в долната
таблица и едва след това се обърнете към сервиз.
Симптоми Решения
Никой от газовите котлони не може да се запали Проверете дали:
• кранът на газта е напълно отворен;
• положението на тръбата за газта е правилно;
• газовата бутилка не е празна.
Един от газовите котлони не може да се запали Проверете дали:
• дюзата е поставена правилно;
• дюзата не е мокра.
Резултатите от готвенето са незадоволителни Проверете дали:
• термостатът е поставен правилно;
• времето за готвене е подходящо;
• грилът е поставен правилно във фурната.
Фурната пуши Проверете дали:
• фурната не се нуждае от почистване;
• ястието не прелива;
• по страничните плоскости на фурната няма
изпръскала мазнина/сос.
Електрическият котлон и фурната не работят Проверете дали:
• уредът не е изключен от мрежата;
• не е прекъснато електрозахранването;
• предпазителите са здрави.
Монтаж
Поставяне
Отстранете найлоновите опаковъчни материали и монтирайте уреда в сухо и проветрявано помещение
(фиг. 15), далеч от завеси, хартия, алкохол, петролни продукти и др.).
Уредът трябва да се постави върху термоустойчива повърхност.
Този уред отговаря на клас “1” относно защитата от прегряване на околните повърхности.
Задължително е да оставите 2 см разстояние
до мебелните плоскости.
Мебелите не могат да стоят по-високо от електрическата плоча на печката.
фабричната табелка на печката).
Необходимо е да обновявате въздуха в помещението.
Въздушният поток трябва да постъпва директно от отвори на външните стени, които да имат капацитет
от мин. 100
2
.
Тези отвори е за предпочитане да бъдат разположени близо до пода, от противоположната страна на
печката. Те не трябва да се запушват от никоя от страните.
Свързване на газта
Готварската ви печка се доставя, настроена за вида газ, посочен върху фабричната табелка.
Може да е необходимо да преминете на друг
вид газ, различен от този , за който е настроена печката.
В такъв случай следвайте долните инструкции:
! За максимална ефективност, минимални разходи и по-дълъг живот на печката налягането на газта
трябва да е съобразено със стойностите, указани в таблица 1.
Подвижна, неметална тръба
• Използвайте подвижнагуменатръба, непо-дългаот
1,5 м и с вътрешен диаметър 15 мм.
• Уверете се, че е поставена добре ия стегнете с помощта на фланец.
Page 8
Подвижна тръба
• Подвижна тръба (механично свързване), макс. дължина 1.5 м.
• Препоръчваме ви да използвате подвижна тръба, отговаряща на действащите разпоредби, не по-
къса от 1 м, в зависимост от положението на крана.
• За старите бутанови инсталации можете да използвате подвижна гумена тръба с дължина макс.
1,5 м и 6 ммдиаметър, монтираназаедносъсспециалниябутановнакрайник.
• Пристегнете я добре и отдветестрани с помощтана фланец.
Важно
! Във всички случаи уредът трябва да
е заземен, в съответствие с действащите разпоредби и
стандарт. Не носим никаква отговорност за инциденти, възникнали поради липса на заземяване или
поради неправилно заземяване.
Забележка:
Проверете върху фабричната табелка стойността на пълната електрическа мощност, за да изберете
подходящ предпазител.
Ако уредът се свързва директно към електрическата мрежа, трябва да бъде монтиран
омниполярен
превключвател, с минимално разстояние между контактите 3 мм.
Жълто-зеленият заземителен проводник не трябва да се прекъсва от превключвателя.
Свързващият кабел трябва да бъде разположен така, че никоя от частите му да не превишава с 50ºС
стайната температура.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.