Zanussi ZC600G, ZI5160 User Manual

NÁVOD K POUITÍ

PLYNOVÝ SPORÁK

ZC 600 G

PouûitÌ tohoto novÈho spot¯ebiËe je snadnÈ, avöak
pro zÌsk·nÌ nejlepöÌch v˝sledk˘ je d˘leûitÈ p¯eËÌst si
tuto p¯ÌruËku p¯ed prvnÌm pouûitÌm a vöechny pokyny
dodrûovat. Tato p¯ÌruËka obsahuje nezbytnÈ
informace t˝kajÌcÌ se instalace, pouûitÌ a ˙drûby, a
poskytuje uûiteËnÈ rady.

Tento spot¯ebiË vyhovuje n·sledujÌcÌm direktiv·m EEC:
ï 73/23 - 90/683 (Direktiva pro za¯ÌzenÌ nÌzkÈho napÏtÌ);
ï 89/336 (Direktiva o elektromagnetickÈ kompatibilitÏ);
ï 90/396 (Direktiva pro plynovÈ spot¯ebiËe);
ï 93/68 (VöeobecnÈ direktivy);
a jejich n·sledujÌcÌm doplÚk˘m a ˙prav·m.

TATO PÿÕRU»KA OBSAHUJE NÃKTER… INFORMACE, RELEVANTNÕ PRO MODEL

PLYNOV…HO SPOR¡KU ZC 600G V »¡STECH, KTER… SE T›KAJÕ:

TECHNICK›CH ⁄DAJŸ, PÿIZPŸSOBENÕ PRO RŸZN… DRUHY PLYNU.

PROSÕM, POUéIJTE TYTO INFORMACE Z PŸVODNÕ MAœARSK… PÿÕRU»KY.

Jakmile bude spot¯ebiË nainstalov·n kvalifikovan˝m instalatÈrem v souladu s platn˝mi p¯edpisy a doporuËenÌmi

obsaûen˝mi ve druhÈ Ë·sti tÈto p¯ÌruËky, û·d·me v·s, abyste si p¯eËetli n·sledujÌcÌ str·nky a mÏli tak moûnost

vyuûÌt ze svÈho kuchyÚskÈho spot¯ebiËe to nejlepöÌ.

Tato upozornÏnÌ platÌ pouze pro zemÏ, jejichû identifikaËnÌ symboly jsou uvedeny na vnit¯nÌ stranÏ

ob·lky tÈto informaËnÌ broûurky a na samotnÈm spot¯ebiËi.

2

UPOZORNÃNÕ - PLYNOV› SPOR¡K

Je velice d˘leûitÈ, aby tato p¯ÌruËka byla bezpeËnÏ uloûena a uûivateli vûdy po ruce pro budoucÌ
informace. V p¯ÌpadÏ prodeje spot¯ebiËe nebo jeho p¯evodu na jinÈho vlastnÌka vûdy zajistÏte, aby
p¯ÌruËka byla p¯ed·na se spot¯ebiËem, aby se nov˝ vlastnÌk mohl obezn·mit s jeho funkcemi a tÏmito
bezpeËnostnÌmi upozornÏnÌmi.
Tato upozornÏnÌ jsou vyd·v·na v z·jmu vaöÌ bezpeËnosti. é·d·me v·s proto, abyste si pokyny pro
instalaci a pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe peËlivÏ prostudovali.

ï Tento spot¯ebiË je navrûen pro obsluhu jen

dospÏl˝mi osobami. Dbejte proto, aby se dÏti
nemohly pokouöet se spot¯ebiËem si hr·t.

ï Tento v˝robek je urËen pro tepelnou p¯Ìpravu

pokrm˘ a nesmÌ se pouûÌvat pro jinÈ ˙Ëely.

ï JakÈkoli instalaËnÌ pr·ce musÌ prov·dÏt pouze

kompetentnÌ a kvalifikovanÌ instalatȯi podle
platn˝ch p¯edpis˘.

ï Je nebezpeËnÈ mÏnit technickÈ vlastnosti

spot¯ebiËe nebo se pokouöet o jakoukoli jeho
zmÏnu.

ï Na ho¯·ky by se nemÏly stavÏt û·dnÈ n·doby s

nerovn˝m nebo deformovan˝m dnem, aby nedoölo
k ˙raz˘m zp˘soben˝m p¯evrhnutÌm n·dob nebo
p¯eteËenÌm p¯es okraj.

ï Zvl·ötnÌ pozornost je t¯eba vÏnovat p¯ÌpravÏ pokrm˘

na tuku nebo oleji.

ï Spot¯ebiË je jeötÏ dlouho po vypnutÌ hork˝. D·vejte

st·le pozor na dÏti, aby nep¯ich·zely do styku se
spot¯ebiËem ani nez˘st·valy v jeho blÌzkosti, dokud
nenÌ vypnut˝ a vychladl˝.

ï Jestliûe je spot¯ebiË opat¯en hornÌm krytem, jeho

funkcÌ v zav¯enÈ poloze je chr·nit spot¯ebiË p¯ed
prachem a v otev¯enÈ poloze zachycovat st¯Ìk·nÌ
oleje a tuku. NepouûÌvejte hornÌ kryt pro nic

jinÈho.

ï P¯ed zav¯enÌm hornÌ kryt vûdy vyËistÏte.
ï Nechte ho¯·ky a/nebo plot˝nky vychladnout p¯ed

zakrytÌm hornÌm krytem.

ï Vöechny kryty, sklenÏnÈ Ëi smaltovanÈ, jsou pro

snazöÌ ËiötÏnÌ snÌmatelnÈ.

ï UjistÏte se, ûe vûdy, kdyû se spot¯ebiË nepouûÌv·,

knoflÌky jsou nastaveny do polohy "ï" (Stop)

ï Kdyû pouûÌv·te gril nebo kdyû peËete maso na

roötu, vûdy pod nÏj postavte odkap·vacÌ pek·Ë.
Nalijte do nÏj trochu vody, aby se kapajÌcÌ tuk
nep¯ipÈkal a nevznikal tak nep¯Ìjemn˝ z·pach.

ï P¯i manipulaci s n·dobÌm vûdy pouûÌvejte ochrannÈ

rukavice.

ï P¯ÌsluöenstvÌ (roöt a odkap·vacÌ pek·Ë) by se p¯ed

prvnÌm pouûitÌm mÏly om˝t.

ï Kdyû pouûÌv·te ËisticÌ prost¯edky ve spreji, buÔte

opatrnÌ: nikdy nest¯Ìkejte p¯Ìmo na Ëidlo termostatu.

ï Kdyû vkl·d·te do trouby nebo z nÌ vytahujete pokrmy

a dojde k pot¯ÌsnÏnÌ dna trouby tukem nebo öù·vou,
vûdy p¯ed peËenÌm troubu vyt¯ete, aby se tyto
skvrny nep¯ipalovaly a nevznikal nep¯Ìjemn˝ z·pach,
nebo dokonce doölo ke vznÌcenÌ.

ï P¯esvÏdËte se, ûe kolem plynovÈho spot¯ebiËe

m˘ûe volnÏ proudit vzduch. äpatnÈ vÏtr·nÌ m˘ûe
zp˘sobit nedostatek kyslÌku v mÌstnosti.

ï V˝straha: P¯i pouûitÌ plynov˝ch spot¯ebiˢ k

peËenÌ se do mÌstnosti, kde je instalov·n,
dost·v· znaËnÈ mnoûstvÌ tepla a vlhkosti.
ZajistÏte dobrÈ vÏtr·nÌ mÌstnosti a nechte
p¯irozenÈ vÏtracÌ otvory volnÈ, nebo nainstalujte
odsavaË par s odvodem par. V p¯ÌpadÏ
pochybnostÌ poû·dejte instalatÈra o radu.

ï Z hygienick˝ch d˘vod˘ a pro bezpeËnost se

spot¯ebiË musÌ udrûovat v ËistotÏ. Tvorba tukovÈho
n·nosu nebo zbytky z jÌdla mohou zp˘sobit poû·r.

ï Spot¯ebiË neinstalujte v blÌzkosti ho¯lav˝ch materi·l˘

jako jsou z·clony, utÏrky, atp..

ï Ve spot¯ebiËi pouûÌvejte jen takov˝ plyn, jak˝ je

oznaËen na p¯ÌsluönÈm ötÌtku v blÌzkosti p¯ipojovacÌ
trubky plynu.

ï Plynov· trouba se oh¯Ìv· proudÏnÌm vzduchu.

Otvory ve dnÏ trouby se nikdy nesmÌ zakr˝vat.
Nezakr˝vejte boËnÌ stÏny trouby fÛliÌ, zejmÈna
spodnÌ Ë·st.

ï Tento spot¯ebiË je tÏûk˝. P¯emisùov·nÌ spot¯ebiËe

vyûaduje opatrnost.

ï P¯ed ËiötÏnÌm a ˙drûbou spot¯ebiË vypnÏte a nechte

vychladnout.

ï Aby se zapalov·nÌ usnadnilo, zapalujte ho¯·ky

tehdy, dokud na m¯Ìûk·ch nejsou postaveny
n·doby. Po zap·lenÌ ho¯·k˘ zkontrolujte, zda je

plamen pravideln˝.
ï P¯ed odebÌr·nÌm n·doby z ho¯·ku plamen st·hnÏte.
ï UjistÏte se, ûe roöty trouby jsou vloûeny spr·vnÏ

(viz pokyny).
ï Do z·suvky pod troubou by se mÏly vkl·dat jen

tepelnÏ odolnÈ podnosy. Nevkl·dejte sem ho¯lavÈ

materi·ly.

ï Nepokouöejte se opravovat spot¯ebiË sami. Opravy

prov·dÏnÈ nekvalifikovanou osobou mohou

zp˘sobit poökozenÌ spot¯ebiËe. Kontaktujte svoje

mÌstnÌ servisnÌ st¯edisko. Vûdy trvejte na origin·lnÌch

n·hradnÌch dÌlech.

3

ROZMÃRY SPOTÿEBI»E

Celkov˝ jmenovit˝ v˝kon a dalöÌ technickÈ ˙daje jsou uvedeny na identifikaËnÌm ötÌtku, p¯ipevnÏnÈm na spodnÌ
stranÏ r·mu trouby.

BÏhem peËenÌ v troubÏ se mohou dv̯ka a sklo
trouby zah¯·t na dosti vysokou teplotu. D·vejte
proto pozor, aby se v blÌzkosti nepohybovaly
dÏti.

Kdyû v blÌzkosti tohoto spor·ku p¯ipojujete nÏjak˝
dom·cÌ spot¯ebiË do z·suvky, dbejte, aby nep¯iöly
û·dnou Ë·stÌ do styku s plamenem a dv̯ky trouby.

4

POKYNY PRO UéIVATELE

INSTALACE

Je d˘leûitÈ, aby veökerÈ operace prov·dÏl kvalifikovan˝
person·l dle platn˝ch p¯edpis˘. KonkrÈtnÌ pokyny jsou
uvedeny v kapitole o instalaci.

POUéITÕ

KnoflÌky pro ovl·d·nÌ plynovÈho spor·ku jsou umÌstÏny
na ovl·dacÌm panelu. RegulaËnÌ knoflÌky by se mÏly
ot·Ëet proti smÏru ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek aû k
malÈmu symbolu plamene a naopak aû k vÏtöÌmu
symbolu.
ï NenÌ p¯Ìvod plynu

Maxim·lnÌ p¯Ìvod plynu
Minim·lnÌ p¯Ìvod plynu

ZAPALOV¡NÕ VAÿI»OV›CH HOÿ¡KŸ

Kdyû chcete zap·lit ho¯·k, p¯iloûte plamen nebo jisk¯iË,
stlaËte p¯Ìsluön˝ knoflÌk a natoËte ho proti smÏru
ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek do krajnÌ polohy.

Va¯iËovÈ ho¯·ky jsou vybaveny bezpeËnostnÌm
za¯ÌzenÌm. Ovl·dacÌ knoflÌk musÌ b˝t p¯ibliûnÏ na
5 sekund stlaËen, dokud bezpeËnostnÌ pojistka
automaticky neudrûÌ plamen zap·len˝.

P¯i zapalov·nÌ plamen nastavte podle pot¯eby.
Jestliûe se po nÏkolika pokusech nepoda¯Ì ho¯·k zap·lit,
zkontrolujte, zda r˘ûice ho¯·ku a jejÌ vÌËko jsou spr·vnÏ
nasazeny. (Obr. 1).
Kdyû chcete p¯Ìvod plynu do ho¯·ku p¯eruöit,
natoËte knoflÌk ve smÏru ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek
do polohy "ï".

BÏhem p¯Ìpravy pokrm˘ na tuku nebo oleji jim
vÏnujte zvl·ötnÌ pozornost, protoûe p¯eh¯·t˝ tuk a
olej se snadno vznÌtÌ.

1. VÌËko (kryt) ho¯·ku

2. R˘ûice ho¯·ku

3. TermoËl·nek (bezpeËnostnÌ pojistka)

Obr. 1

5