Zanussi ZC540GM User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRICKÝ A PLYNOVÝ SPORÁK

50x50

MODEL: ZC 540GM

0

OBSAH

Pokyny pro uživatele Pokyny pro instalatéra

Technické vlastnosti

Výstražná upozornění

Popis spotřebiče

Použití spotřebiče

Rady k použití

Údržba a čištění

Co dělat, když něco nefunguje správně

Jak číst tento návod k obsluze?

Níže uvedené symboly vám budou při čtení tohoto návodu

Pokyny pro instalatéra

2

Instalace

3

Výměna osvětlení trouby

5

Změna plynu

7

Záruka, servis a náhradni dily

10

11

12

vodítkem.

13

13

16

16

18

Bezpečnostní pokyny

Popis obsluhy krok za krokem

Rady a doporučení

Informace o ochraně životního prostředí

1

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

Volně stojící Třída 1

Sporáková varná
deska

Trouba

Příslušenství

Rozměry

Tento spotřebič odpovídá následujícím
direktivám ES:

− 90/683; 73/23 (Direktiva ohledně

nízkého napětí) ve znění
následujících doplňků;

− 89/336 (Direktiva o elektromagnetické

kompatibilitě) ve znění následujících
doplňků.

− 90/396 (Direktiva k plynovým

spotřebičům);

Podpěry varných nádob
Pravý přední hořák
Pravý zadní hořák
Levý přední hořák
Levý zadní hořák

Trouba
Přívod elektřiny
Celkový příkon
Gril
Příkon grilu
Osvětlení trouby

Rošt trouby
Odkapávací plech
Ochranná mřížka

Výška
Šířka
Hloubka

− 93/68 (Všeobecné direktivy) ve znění

následujících doplňků.
Tento spotřebič splňuje základní ustanovení
těchto norem:

1. ČSN EN 30-1-1, ČSN EN 30-2-1, ČSN

332180

2. § 8 a § 9 zákona č. 634/1992 sb. ve změně

podle pozdějších předpisů k ochraně
spotřebitele

3. § 18 a § 19 zákona č. 125/1997 sb. o

odpadech

4. § 16 a §17 vyhlášky č. 338/1997 sb. O
obalech a obalových materiálech

Smaltované
Rychlý
Pomocný
Středně rychlý
Středně rychlý

2,6 kW
1,0 kW
2,0 kW
2,0 kW

Elektrická

230V stř., 50Hz

2,2 kW

Elektrický

1,8 kW

Žárovka typ E14

860 mm
500 mm
500 mm

2

VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ

y

j

(

y

y

y

•

y

y

•

•

y

)

•

y

•

j

•

•

•

Aby

y

•

y

y

•

Je velice důležité, aby tato příručka byla
bezpečně uložena a uživateli vždy po ruce pro
budoucí informace. V případě prodeje spotřebiče,
nebo jeho převodu na jiného vlastníka vždy
zajistěte, aby příručka byla předána se
spotřebičem, aby se nový vlastník mohl
obeznámit s jeho funkcemi a těmito
bezpečnostními upozorněními.
Tato upozornění jsou vydávána v zájmu vaší
bezpečnosti a bezpečnosti ostatních.

• Tento spotřebič je navržen pro obsluhu jen

dospělými osobami. Dbejte proto, aby se děti
nemohly pokoušet se spotřebičem si hrát.

• Když spotřebič obdržíte, vybalte ho na místě.

Výrobek všeobecně zkontrolujte a pokud máte
nějaké připomínky, poznamenejte je na dodací
list a ponechejte si jeho kopii.

• Tento výrobek je určen jen pro normální

použití v domácnosti. Nikdy ho nepoužívejte
pro jiné účely, jako je komerční nebo
průmyslové využití.

• Je nebezpečné měnit technické vlastnosti

spotřebiče nebo se pokoušet o jakoukoli jeho
změnu.

• Při prvním použití ohřejte troubu prázdnou,

aby se odstranil nepříjemný zápach z
vypalování tepelné izolace trouby a zbytků
mastnoty z výroby.

- Zvedněte poklop.

- Vyjměte z trouby příslušenství.

- Odstraňte z trouby všechny druhy nálepek a

ochranných dílů z umělé hmoty.

- Vyhřívejte troubu po dobu asi 45 minut s

knoflíkem nastaveným v poloze "250". Během
této operace se bude ze spotřebiče kouřit.
Proto dobře kuchyň větrejte, aby se zápach a
kouř rychle z místnosti odstranily. Před prvním

použitím je třeba příslušenství dobře umýt.
Při používání plynových varných spotřebičů se do
místnosti, kde je takový spotřebič instalován,
uvolňuje teplo a vlhkost. Zajistěte proto dobré
větrání místnosti a všechny přirozené větrací
otvory volné, nebo nainstalujte nějaké
mechanické větrací zařízení.
Intenzivní a prodloužené použití tohoto sporáku
by si mohlo vyžádat dodatečné větrání otevřením
okna, případně účinnější větrání zvýšením výkonu
mechanického ventilačního zařízení, jestliže je
nainstalováno.

• V případě, že v blízkosti pl

používáte ně

například elektrický mixér), musíte dbát, ab

kabely nepřišly do styku s horkými částmi
spotřebiče a nezach
sporáku.

aké elektrické spotřebiče

nového sporáku

tily se dvířky troub

• Zvláštní pozornost je třeba věnovat přípravě
pokrmů na tuku nebo oleji (smažených
hranolků), neboť horký tuk se může snadno
vznítit.
Na hořáky by se neměly stavět žádné nádob
s nerovným nebo deformovaným dnem, ab
nedošlo k úrazům způsobeným převrhnutím
nádob nebo přetečením přes okraj.

• Nikdy spotřebič netahejte za držadlo trouby.
Kromě příslušenství uloženého v troubě
můžete používat pouze tepelně odolné pánve
(viz pokyny výrobce).
Neukládejte čisticí přípravky nebo jiné
zápalné látk
nebo do blízkosti sporáku.
Nikdy nepokládejte na otevřená dvířka troub
žádné těžké předměty a nedovolte dětem, aby
si na ně sedaly.
Při vyjímání pokrmů z trouby a když
přistupu
vždy používejte rukavice
Nikdy nezakrývejte dno trouby hliníkovou folií,
protože by se přehřátím poškodil smalt.
Nikdy nepoužívejte odkapávací plech jako
smažicí pekáč.

se nepoškodily ovládací knoflíky, nikd
nenechávejte dvířka zapnuté nebo ještě teplé
trouby pootevřená.
Plamen hořáků musí být klidný. Vyhýbejte se
vzniku průvanu. Kd
v

čistěte hořák a pokud to nepomůže,
zavolejte autorizovaný servis.
Po použití sporáku se vždy ujistěte, zda jsou
všechny knoflíky ve vypnuté poloze (Off).

• Když používáte hořáky, nikdy nenechávejte
nic na varné desce (utěrky, hliníkovou fólii,
atd.).

• Nechte troubu a varnou desku před zavřením
víka vychladnout. Jinak by se víko mohlo
poškodit.

• Vyměňte přívodní plynovou hadici dříve, než
uplyne doba její životnosti, která je na ní
vyznačená.

• Nikdy nepoužívejte propanovou láhev v
kuchyni ani v sousední místnosti.

• Když se spotřebič používá, nedovolte dětem,
aby přicházely do jeho blízkosti, aby se
nemohly dotknout žádného horkého povrchu
nebo převrhnout nějakou nádobu.

• Zajistěte, aby si děti nemohly pohrávat s
ovládacími knoflíky spotřebiče.

• Před čištěním odpojte spotřebič a nechte ho
vychladnout.

• Nikdy nenechávejte hořet žádný hořák aniž by
na něm nebyla postavena nějaká nádoba s
pokrmem, který chcete ohřívat.

do zásuvky (pokud ji sporák má

ete k horkým součástem sporáku,

ž plamen není klidný,

3

• Aby vám tento spotřebič mohl poskytnout
nejlepší kulinářské služby, a také z důvodu
hygieny a bezpečnosti, spotřebič se musí
stále udržovat v čistotě. Tukové stopy by
mohly být zdrojem nepříjemného zápachu.

• Spotřebič je zakázáno jakkoliv přetěžovat.

• Spotřebič vyřaduje občasnou obsluhu a

dozor.

• Při změně prostředí, kdy by mohlo vzniknout
nebezpečí požáru, nebo výbuchu např. při
práci s nátěrovými hmotami, lepení linolea
apod., musí být spotřebič dočasně vyřazen
z provozu.

• Sporák vyčistěte po každém použití a
zajistěte tak jeho dobrou funkci.

• Nikdy nepoužívejte k čištění trouby páru
nebo vysokotlaká zařízení (tento požadavek
se týká elektrické bezpečnosti).

Instalace

• Instalační práce musí provést kvalifikovaný
instalatér.

• Jakékoli úpravy domovní elektrické instalace,
které mohou být nezbytné pro instalaci
tohoto spotřebiče, by měl provádět pouze
kvalifikovaný elektrikář.

• Během instalace nebo jakéhokoli zásahu
spotřebič vždy odpojte.

• Opravy spotřebiče smí provádět jen
kvalifikovaný pracovník servisního střediska.

• Neodborně prováděné opravy mohou
způsobit vážné škody.

• Před instalací a používáním tohoto
spotřebiče je důležité, abyste si pečlivě
přečetli všechny pokyny.

• Děkujeme za vaši pozornost.

Ochrana životního prostředí

Všechny materiály označené symbolem
jsou recyklovatelné. Ukládejte je na sběrná
místa pro jejich sběr a recyklaci určená
(informujte se u místních úřadů).

V případě funkčních anomálií by měl zasáhnout
v první řadě autorizovaný servis, nebo prodejce
spotřebiče. V případě přestěhování na jiné místo
nebo uzavření obchodu kontaktujte nejbližší
středisko služeb zákazníkům (autorizované
servisní středisko), kde vám poskytnou adresu
servisu, který provede opravu.
V případě zásahu do vašeho spotřebiče vždy
žádejte servisní pracovníky pouze o originální
náhradní díly, které mají osvědčení výrobce
spotřebiče.

Odmítáme jakoukoli odpovědnost za možné
škody, vyplývající z nesprávného používání a
nedodržování platných bezpečnostních
předpisů. Dodržujte přísně pokyny pro
čištění a údržbu.

4

Ovládací panel

POPIS SPOTŘEBIČE

Model: ZC 540 GM

ZANU SSI

OVEN

Kontrolka

Varná deska

250

200

Ovládací

knoflík
trouby

OVEN

100

150

2

GAS

Ovládací

knoflík
levého

předního

hořáku

2000W

GAS

Ovládací

knoflík
levého

zadního

hořáku

1000W

TOP

Ovládací

knoflík
pravého
zadního

hořáku

3

GAS GAS

Ovládací

knoflík

pravého

předního

hořáku

1

1. Levý přední hořák (středně rychlý)

2. Levý zadní hořák (středně rychlý)

2000W

4

2600W

3. Pravý zadní hořák (pomocný)

4. Pravý přední hořák (rychlý)

5