Zanussi ZC501, ZC500 User Manual

LIETOÐANAS PAMÂCÎBA

GÂZES PLÎTS

ZC 500, ZC 501

SATURA RÂDÎTÂJS

Jûsu droðîbai .............................................................................................................................................................3

Droða cepeðkrâsns..............................................................................................................................................3

Ierîces apraksts ......................................................................................................................................................... 3

Izmçri. .................................................................................................................................................................3

Îpatnîbas. .............................................................................................................................................................3

Plîts virsma. ......................................................................................................................................................... 3

Kontroles panelis ......................................................................................................................................................4

Modelis ZC 500. ..................................................................................................................................................4

Modelis ZC 501. ..................................................................................................................................................4

Lietoðana...................................................................................................................................................................5

Plîts virsma. ......................................................................................................................................................... 5

Gâzes cepeðkrâsns. ...........................................................................................................................................5

Tîrîðana un kopðana .................................................................................................................................................6

Gâzes grils (atseviðíos modeïos). .......................................................................................................................6

Plîts korpuss. ......................................................................................................................................................6

Plîts virsma. ......................................................................................................................................................... 6

Iesms (atkarîbâ no modeïa)..................................................................................................................................6

Cepeðkrâsns apgaismojums (atkarîbâ no modeïa). ..............................................................................................6

Uzglabâðanas nodalîjums. ................................................................................................................................... 6

Cepeðkrâsns. ......................................................................................................................................................6

Cepeðkrâsns durvju tîrîðana. ................................................................................................................................7

Lampas nomaiòa. ................................................................................................................................................7

Uzstâdîðana ...............................................................................................................................................................7

Svarîgi. ................................................................................................................................................................7

Novietoðana. ........................................................................................................................................................ 7

Rokturu eïïoðana. .................................................................................................................................................7

Gumijas caurules nomaiòa (ja tiek izmantota montâþâ). ......................................................................................7

Svarîga informâcija! .............................................................................................................................................. 7

Pieslçgðana gâzes vadam. ..................................................................................................................................7

Adaptâcija daþâda tipa gâzei un regulçðana ........................................................................................................8

Inþektoru nomaiòa. ..............................................................................................................................................8

Gaisa padeves regulçðana. .................................................................................................................................. 8

Degïi uz darba virsmas. .......................................................................................................................................8

Cepeðkrâsns deglis. ............................................................................................................................................ 8

Gâzes grila deglis. ...............................................................................................................................................9

Minimâlâs gâzes padeves noregulçðana ...............................................................................................................9

Degïi uz darba virsmas . ......................................................................................................................................9

Cepeðkrâsns deglis. ............................................................................................................................................ 9

Grils. ................................................................................................................................................................. 10

ZC 500, ZC 501

2

JÛSU DROÐÎBAI

Droðîbas apsvçrumu dçï rekomendçjam Jums pirms

ierîces uzstâdîðanas un izmantoðanas uzmanîgi izlasît doto

instrukciju.

Saglabâjiet ðo instrukciju turpmâkai izmantoðanai.

IERÎCES APRAKSTS

Instrukcija sadalîta divâs daïâs: lietotâjam un

uzstâdîtâjam.

Izmçri.

Izmçri cm

Platums 50

Dziïums 51

Augstums 84

Augstums ar paceltu vâku 131

Augstums no grîdas 6,5

Îpatnîbas.

l Krâsots tçrauda korpuss.

Èetru degïu plîts degïu jauda.

1700 W 950 W

1700 W 2600 W

Droða cepeðkrâsns.

Iekðçjie izmçri: augstums (ierîcei ar grilu): 28,5 cm

augstums (ierîcei bez grila): 31,0 cm

platums: 36,4 cm

dziïums: 41,0 cm

Apjoms: (ar grilu): 42,5 dm

(bez grila): 46,0 dm

Jauda: apakðas uzkarsçðana: 2550 W

grils: 2000 W

3

3

Plîts virsma.

l Restîtes, kas notur traukus virs plîts virsmas ir no

emaljçta tçrauda.

l Plîts virsmas pamatne ir no emaljçta tçrauda.

l Degïu vâciòi ir no emaljçta tçrauda.

Palîgierîces: termostats (atkarîbâ no modeïa)

elektriskâ aizdedzinâðana (atkarîbâ no

modeïa)

apgaismojums(atkarîbâ no modeïa)

iesms (atkarîbâ no modeïa)

Aksesuâri: aizsargs cepðanai no

emaljçta tçrauda

alumînija aizsargs izcepðanai

restîtes no niíelçta tçrauda

ZC 500, ZC 501

3

KONTROLES PANELIS

Modelis ZC 500.

Modelis ZC 501.

1

2

Vadîbas

slçdzis

cepeðkrâsns

deglim

Vadîbas

slçdzis

cepeðkrâsns

deglim

Vadîbas

slçdzis

kreisajam

priekðçjam

deglim

Vadîbas

slçdzis

kreisajam

priekðçjam

deglim

Vadîbas

slçdzis

kreisajam

aizmugurçjam

deglim

Vadîbas

slçdzis

kreisajam

aizmugurçjam

deglim

Vadîbas

slçdzis

labajam

priekðçjam

deglim

Vadîbas

slçdzis

labajam

priekðçjam

deglim

Vadîbas

slçdzis

labajam

aizmugurçjam

deglim

3

Vadîbas

slçdzis

labajam

aizmugurçjam

deglim

1 Cepeðkrâsns apgaismojums.

2 Iesms.

3 Degïu aizdegðana + cepeðkrâsns.

ZC 500, ZC 501

4

LIETOÐANA

Plîts virsma.

Katrs deglis aprîkots ar gâzes kontroles ierîci. Lai iedegtu

degli, piespiediet atbilstoðo rokturi un pagrieziet to pa kreisi.

Apzîmçjumi.

izslçgts

maksimâlâ gâzes padeve

minimâlâ gâzes padeve

Aizdegðana: lai aizdegtu degli uz darba virsmas,

piespiediet rokturi un pagrieziet to pa kreisi stâvoklî

maksimâlâ gâzes padeve. Atlaidiet rokturi un pârliecinieties

par to, ka deglis aizdedzies (modeïiem bez automâtiskâs

aizdegðanâs).

Ja ierîce aprîkota ar augðçjo degïu elektroaizdedzi, tad

lai aizdegtu vajadzîgo degli, vienkârði pagrieziet rokturi

stâvoklî maksimâlâ gâzes padeve un nospiediet

aizdegðanas pogu .

Svarîgi, lai degïa diametrs atbilstu trauka dibena

diametram.

Uz papildus degïa (max jauda 950 W) var izmantot tâ

saucamo kafijas gredzenu priekð traukiem ar diametru

lîdz 120 mm.

Gâzes cepeðkrâsns.

Cepeðkrâsns deglis aprîkots ar gâzes kontroles ierîci. Ja

liesma dziest, aizsargvârsts aptur gâzes padevi.

Aizdegðana: atveriet cepeðkrâsns durtiòas un paceliet

nelielo vâciòu cepeðkrâsns dibenâ, uzspiediet uz rokturi

un pagrieziet to pa kreisi stâvoklî maksimâlâ gâzes padeve.

Neatlaiþot rokturi pielieciet deglim aizdegtu sçrkociòu vai

ðíiltavas un pçc tam turiet rokturi vçl apmçram 10 sek..

Atlaidiet rokturi un caur atvçrumu vâciòâ pârliecinieties par

to, ka deglis aizdedzies (modeïiem bez automâtiskâs

aizdegðanâs).

Ja kaut kâdu iemeslu dçï liesmu vajag nodzçst, pagrieziet

rokturi stâvoklî Izslçgts. Atkal aizdegt degli var ne âtrâk,

kâ pçc 1 minûtes.

Ja ierîce aprîkota ar cepeðkrâsns automâtiskâs

aizdegðanas slçdzi (cepeðkrâsns+grils) un termostatu

vienmçrîgas temperatûras uzturçðanai cepeðkrâsnî, tad, lai

aizdegtu degli cepeðkrâsnî, vienkârði pagrieziet rokturi

stâvoklî 8 un nospiediet aizdedzes pogu .

Aizsargierîcei nevajadzçtu darboties ilgâk par 15

sekundçm. Ja pçc 15 sekundçm deglis nav aizdedzies,

atlaidiet pogu un pagaidiet vismaz minûti, pirms slçdzat to

no jauna.

Aizdegðanai ar roku.

Degðanas

kontrole

Pirms plîts izmantoðanas pirmo reizi, ïaujiet tai pusstundu

pastrâdât ar maksimâlo jaudu. Ja plîts pieslçgta pie butâna

vai propâna, cepeðkrâsns durtiòâm jâbût pavçrtâm. Pasildiet

plîti 15 minûtes pie maksimâlâs temperatûras un pçc tam

pagrieziet rokturi vçlamajâ stâvoklî.

Çdiena pagatavoðana cepeðkrâsnî: Zemâk minçtiem

datiem ir tîri informatîvs raksturs. Jûsu personîgâ pieredze

palîdzçs Jums uzstâdît pareizo temperatûru.

Pie aizdegðanas

vâciòð atvçrts

aïedomonâbîraktasmujoteivonaþdçlS

sneidÇ

utatsomretraatatsomretzeb

igârîp1

smupecas2-1

sgârîpsaïag4-3

sviz5-4zdîlon

aïagkûc,smujîdem6-5zdîlon

aïagsatia7-6zdîlon

spolleil8-7zdîlon

ZC 500, ZC 501

5

Gâzes grils (atseviðíos modeïos).

Dotâ degïa jauda neregulçjas. Grila lietoðanas laikâ

cepeðkrâsns durtiòâm jâbût pavçrtâm un aizsargekrânam

jâbût uzstâdîtam tâ, kâ parâdîts zîmçjumâ, lai izvairîtos no

slçdþa sakarðanas.

Aizdegðanai ar roku.

Grila izmantoðana: Rekomendçjam grilu izmantot gaïas

cepðanai un citu produktu grilçðanai. Pagatavojamo

produktu vajag ievietot uz cepeðkrâsns augðçjâ lîmeòa

restîtçm, apakðâ vajag ievietot ðíçrsli sulas notecçðanai.

Pagatavojamo produktu nevajag novietot tieði uz ðíçrðïa

sulas notecçðanai.

Aizdegðana: atveriet cepeðkrâsns durtiòas, pielieciet

sçrkociòu vai ðíiltavas pie degïa, pagrieziet atbilstoðo

regulatoru un pârliecinieties par to, ka deglis aizdedzies.

Ja kaut kâdu iemeslu dçï liesma dziest, pagrieziet rokturi

sâkuma stâvoklî un pagaidiet 1 minûti pirms aizdedzat to

no jauna. Ja ierîce aprîkota ar cepeðkrâsns automâtiskâs

aizdegðanâs slçdzi (cepeðkrâsns+grils), tad lai aizdegtu

grilu, vienkârði pagrieziet rokturi pa labi, uzstâdiet uz slçdzi

un nospiediet aizdedzes pogu .

Iesms (atkarîbâ no modeïa).

Pagatavojamajam produktam jâbût stingri nostiprinâtam

starp divâm dakðâm un nofiksçtam ar divâm skrûvçm.

Produkta svaram jâbût vienmçrîgi sadalîtam, lai izvairîtos

no iesma grieðanâs dzinçja pârslogoðanas. Ievietojiet iesma

galu rotçjoðajâ iekârtâ un pakariet to uz noturoðâ âíîða.

Noòemiet no iesma plastikâta rokturi un, piespieþot pogu,

, ieslçdziet rotçjoðo iekârtu. Paveriet cepeðkrâsns

durtiòas un uzstâdiet aizsargekrânu.

Cepeðkrâsns apgaismojums

(atkarîbâ no modeïa).

Izmanto çdiena gatavîbas pakâpes noteikðanai. Nav

nepiecieðamîbas atvçrt cepeðkrâsns durtiòas - nospiediet

atbilstoðo podziòu un apgaismojums iedegas.

Uzglabâðanas nodalîjums.

Var tikt izmantots virtuves piederumu un aksesuâru

uzglabâðanai, vai pat çdiena siltuma saglabâðanai, kad

cepeðkrâsns sakarsçta. Lai atvçrtu nodalîjumu, viegli

paceliet durtiòas un pçc tam nolaidiet tâs uz leju.

Uzmanîbu! Nekad neizmantojiet ðo nodalîjumu

uzliesmojoðu materiâlu glabâðanai.

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

Pirms plîts tîrîðanas, atslçdziet gâzes padevi. Regulâra

kopðana atvieglo mazgâðanu.

Plîts korpuss.

Nomazgâjiet plîti ar mitru drânu. Neizmantojiet agresîvus

tîrîðanas lîdzekïus. Rûpîgi nomazgâjiet plîti un noslaukiet

sausu.

Plîts virsma.

Emaljçtâs daïas: tîra tâpat, kâ plîts korpusu.

Degïi: Visas degïu sastâvdaïas var izòemt un nomazgât

siltâ ûdenî ar neagresîvu ðíidro tîrîðanas lîdzekli.

Izkliedçtâjs: Izkliedçtâjiem vienmçr ir jâbût tîriem. Tos

ievieto ûdenî, nomazgâ un rûpîgi nosusina.

ZC 500, ZC 501

Cepeðkrâsns.

Emaljçtâs daïas: Tîra tâpat, kâ citas emaljçtâs daïas.

Cepeðkrâsns durvju stikls: Iekðçjo stiklu var izòemt

atskrûvçjot 2 skrûves. Stiklu mazgâ ar mîkstu drânu, kas

samitrinâta siltâ ûdenî ar mazgâðanas lîdzekli. Pçc

notîrîðanas, ievietot stiklu vietâ un pieskrûvçt to.

Svarîgi: Izmantojot cepeðkrâsni, iekðçjam stiklam

vienmçr jâbût vietâ.

6

Cepeðkrâsns durvju tîrîðana.

Rokturu eïïoðana.

Ja degðanas regulatori grozâs ar grûtîbâm vai vispâr

negrieþas, nepiecieðams iztîrît un ieeïïot regulatoru iekðçjâs

detaïas.

Uzmanîbu: Ðo procedûru drîkst veikt tikai autorizçta

servisa speciâlisti.

Gumijas caurules nomaiòa (ja tiek

izmantota montâþâ).

Pârbaudiet caurules derîguma termiòu un uzaiciniet

speciâlistu, lai nomaina veco pret jaunu.

Lai tîrîðana bûtu rûpîgâka, iesakâm Jums noòemt

cepeðkrâsns durvis pçc sekojoðas shçmas:

l pilnîbâ atveriet durtiòas;

l pagrieziet 2 blokatorus uz lodveida stiprinâjumiem

par 60o (kreisais zîmçjums);

l pieveriet durtiòas (leòíis 30

l piepaceliet durtiòas un noòemiet tâs.

Montâþa notiek pretçjâ secîbâ.

o

(labais zîmçjums));

Lampas nomaiòa.

Atslçdziet plîti no elektriskâ tîkla. Atskrûvçjiet lampiòas

aizsargu. Izskrûvçjiet lampiòu un nomainiet to ar analoga

tipa E14 220V 15W 300C. Uzstâdiet atpakaï lampiòas

aizsargu.

UZSTÂDÎÐANA

Uzstâdîtâjiem un kvalificçtiem speciâlistiem.

Nepiecieðams, lai visas ar uzstâdîðanu un tehnisko

apkalpoðanu saistîtâs darbîbas veiktu kompetentas

personas, saistîbâ ar pastâvoðajiem noteikumiem un

pielikumiem.

Svarîgi.

Pirms uzstâdîðanas pârliecinieties par to, ka rûpnîcas

uzrâdîtie tehniskie dati, atbilst pieslçgðanas vietas gâzes

tipam.

Dotâ ierîce netiek pieslçgta dûmvadam. Plîti jâuzstâda

un jâpieslçdz saskaòâ ar esoðajiem noteikumiem.

Arî jautâjumos, kas saistîti ar ventilâciju, sekojiet

noteikumiem.

Novietoðana.

Svarîga informâcija!

Jebkurus uzstâdîðanas darbus ir jâveic atbilstoði raþotâja

instrukcijâm un to var veikt tikai apmâcîti uzstâdîtâji.

Ðî ierîce ir izstrâdâta tikai çdienu sagatavoðanai un nevar

to izmantot citiem mçríiem (piemçram, telpas apsildîðanai).

Pie jebkuru gâzes ierîèu darbîbas ir jânodroðina pietiekama

ventilâcija. Slikta ventilâcija rada skâbekïa nepietiekamîbu.

Ilgstoði un intensîvi izmantojat plîti, nepiecieðama papildus

vçdinâðana, piemçram, pastiprinâta mehâniska ventilâcija.

Izmantojot cepeðkrâsni vai grilu, notiek stipra plîts detaïu

sakarðana. Bçrniem ir nepiecieðama pastâvîga uzraudzîba.

Neïaujiet viòiem tuvoties ierîcei un pieskarties karstajâm

detaïâm.

Saskaòâ ar noteikumiem, gâzes plîts var tikt uzstâdîta

labi vçdinâmâ virtuvç. Virtuves ventilâcijas lûkâm jâbût

novietotâm divus metrus no grîdas. Arî spçcîgs caurvçjð

nav pieïaujams. Sadegðanai nepiecieðamais gaisa

daudzums - 2 m3 / stundâ / kW (skatîties rûpnîcas

instrukciju).

Ja plîts novietota lîdzâs mçbelçm, jâseko, lai mçbeïu

daïas, kas saskaras ar plîti, bûtu no nedegoða materiâla

vai arî tâs spçtu izturçt 1000 C.

Pievienotajâ zîmçjumâ parâdîta pareiza ierîces

novietoðanas iespçja.

Pieslçgðana gâzes vadam.

Gâzes plîts var tikt pieslçgta gâzes vadam no labâs puses.

Ierîces gâzes ieeja ar diametru ½  . Pastâv trîs iespçjamie

pieslçgðanas varianti:

l pie cietas trubas ar starpliku

l pie trubas ar mehânisku uzgali (ventili)

l caur gumijas cauruli

Ja plîts tiek pievienota ar lokanas caurules palîdzîbu,

uzskrûvçjiet cauruli uz ventiïa, kas atbilst izmantojamâs

gâzes tipam un savienojuma vietâ ielieciet starpliku.

ZC 500, ZC 501

7

A - gâzes vads

B - uzgrieznis ½ 

C - starplika

D - caurules ventilis

E - stûrîtis

Plîts pievienoðana ar lokanas caurules palîdzîbu, jâveic

tâdâ veidâ, lai caurule nenonâktu aiz plîts.

ADAPTÂCIJA DAÞÂDA TIPA GÂZEI UN REGULÇÐANA

Degïi var tikt pieregulçti daþâda tipa gâzei ar gâzes tipam

atbilstoðu inþektoru palîdzîbu. Pçc tam nepiecieðams

noregulçt gaisa plûsmu un minimâlo gâzes padevi.

Inþektoru nomaiòa.

Degïu inþektoru nomaiòa.

l Noòemiet no plîts virsmas restîtes un degïus

l Atskrûvçjiet divas skrûves un noòemiet darba virsmu

l Atskrûvçjiet inþektorus un nomainiet tos ar

izmantojamajai gâzei atbilstoðiem, saskaòâ ar inþektoru

nomaiòas tabulu. Nomainâmo inþektoru komplekts tiek

piegâdâts atseviðíi.

Cepeðkrâsns inþektora nomaiòa.

l Noòemiet cepeðkrâsns apakðçjo daïu.

l Atskrûvçjiet skrûvi un noòemiet cepeðkrâsns degli.

l Atskrûvçjiet inþektorus un nomainiet tos ar

izmantojamajai gâzei atbilstoðiem (informâcija dota speciâlâ

tabulâ).

Grila inþektoru nomaiòa.

l Atskrûvçjiet skrûvi cepeðkrâsns augðçjâ daïâ,

noòemiet grila degli

l Atskrûvçjiet inþektoru ar 10mm atslçgu un nomainiet

to ar piemçrotâku (informâcija dota speciâlâ tabulâ).

Degïi uz darba virsmas.

Fiksçjoðâ skrûve

l Noòemiet no plîts virsmas restîtes un degïus

l Atskrûvçjiet divas skrûves darba virsmas priekðçjâ

daïâ un noòemiet to

l Novietojiet vietâ degïus

l Atslâbiniet skrûvi, kas fiksç noteiktu gaisa padeves

lîmeni

l Lai noregulçtu optimâlo lîmeni, pagrieziet gaisa

padeves regulatoru uz leju, lai samazinâtu gaisa padevi, vai

uz augðu, lai to palielinâtu

l Pieskrûvçjiet fiksçjoðo skrûvi.

Gaisa padeves

regulators

Cepeðkrâsns deglis.

Gaisa padeves regulçðana.

Deglis ir labi noregulçts, ja liesma ir vienmçrîga, netrokðòo

un bez trokðòa nodziest.

l Kad liesmas mçlîtes ir pârâk îsas, aizdegas ar

svilpienu un atdalâs no degïa, uzliesmo pie inþektoriem,

tas nozîmç, ka gaisa padeve jâsamazina. Ja gaisa padeve

pârâk spçcîga, liesma var nodzist.

l Ja liesmas mçlîtes pârâk garas, neintensîvas, tas

nozîmç, ka gaisa padeve jâpalielina. Gara liesma karsçs

uz plîts atrodoðos traukus.

Nepietiekama

gaisa padeve

ZC 500, ZC 501

Pareizi

noregulçts

Par daudz

gaisa padeve

Gaisa

padeves

regulators

l Noòemiet cepeðkrâsns apakðçjo daïu.

l Atslâbiniet skrûvi, kas fiksç noteiktu gaisa padeves

lîmeni

l Lai noregulçtu optimâlo lîmeni, pagrieziet gaisa

padeves regulatoru uz priekðu, lai samazinâtu gaisa padevi,

vai atpakaï, lai to palielinâtu

l Pieskrûvçjiet fiksçjoðo skrûvi

Fiksçjoðâ skrûve

8

Gâzes grila deglis.

l Atslâbiniet skrûvi, kas fiksç trubiòu

l Pabîdiet trubiòu pa kreisi vai pa labi, lai sasniegtu

optimâlo lîmeni

Pieskrûvçjiet fiksçjoðo skrûvi

MINIMÂLÂS GÂZES PADEVES NOREGULÇÐANA

Degïi uz darba virsmas .

l Pagrieziet atbilstoðâ degïa regulatoru pa kreisi

stâvoklî minimâlâ gâzes padeve

Cepeðkrâsns deglis.

l Noòemiet cepeðkrâsns apakðçjo daïu.

l Aizdedziet cepeðkrâsns degli (pagrieziet rokturîti

maksimâlâs gâzes padeves stâvoklî vai uz 8) un neatveriet

cepeðkrâsni 10 minûtes.

l Lçnâm pagrieziet rokturîti minimâlâs gâzes padeves

stâvoklî vai uz 1.

l Lai noregulçtu minimâlo gâzes padevi, noòemiet

rokturîti.

l Aizdedziet degli

l Noòemiet rokturîti un ievietojiet skrûvgriezi gâzes

krâna asî un grieþot skrûvi, noregulçjiet minimâlo liesmu.

Pievelkot skrûvi, Jûs samazinâsiet liesmu, bet atslâbinot

to - palielinâsiet.

l Pie propâna vai butâna izmantoðanas, skrûvei jâbût

labi pievilktai.

l Lai pârbaudîtu, regulatora rokturîti vairâkas reizes

pagrieziet no stâvokïa maksimâlâ gâzes padeve uz stâvokli

minimâlâ gâzes padeve - liesmai nevajadzçtu dzist.

l Ievietojiet skrûvgriezi gâzes krâna serdenî

(cepeðkrâsnij bez termostata) vai lîdzâs serdenim (ja

cepeðkrâsns aprîkota ar termostatu) un pieskrûvçjiet skrûvi

tâ, lai liesma bûtu 5mm augsta.

l Izmantojot propânu vai butânu, skrûvei jâbût labi

pievilktai.

l Liesma nedrîkst dzist pie cepeðkrâsns durtiòu

aizvçrðanas. Pamçìiniet vairâkas reizes atvçrt un aizvçrt

cepeðkrâsns durtiòas.

ZC 500, ZC 501

9

Grils.

Grila deglis nevar bût noregulçts uz ekonomisko gâzes padevi.

iïgeDWk,aduaJspitsezâGrabm,sneideipSmm,srtemaidarotkeþnI

31Gezâgsabad3104.1

agîduaJ

06,2

02Gezâgsabad0203.1

31Gezâgsabad3102.1

03Gezâgâtânimezap0309.0

atradnatS07,1

sudlipaP59,0

snsârkðepeC55,2

slirG00,2

02Gezâgsabad0250.1

03Gezâgâtânimezap0357.0

31Gezâgsabad3158.0

02Gezâgsabad0208.0

03Gezâgâtânimezap0355.0

31Gezâgsabad3105.1

02Gezâgsabad0253.1

03Gezâgâtânimezap0329.0

31Gezâgsabad3152.1

02Gezâgsabad0251.1

03Gezâgâtânimezap0308.0

ZC 500, ZC 501

10

LATVIJA, Rîga, Tçrbatas ielâ 42/44, tel. 272-978. Servisa centrs, Rîga, Kr. Barona 130, tel. 297-821