ZANUSSI
FRIŽIDER
ZC 2431 (240***)
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
200363843 CR/Za/36. (02.)
Pre postavljanja i korišćenja uređaja pročitajte pažljivo ova uputstva za upotrebu. U njima ćete naći
sigurnosne napomene, savete, informacije i ideje. Ako je frižider korišćen na način kako je opisano u
ovim uputstvima on će ispravno raditi a Vi ćete biti u potpunosti zadovoljni.
Simboli koji slede pomoći će Vam u lakšem snalaženju:
Sigurnosne napomene
Upozorenja i informacije uz ovaj simbol odnose se na Vašu sigurnost i sigurnost Vašeg uređaja.
Saveti, korisne informacije
Ekološke informacije
Simbol za ideje
Uz ovaj simbol pronaći ćete ideje vezane za namirnice i njihovo odlaganje.
Electrolux grupa je najveći svetski proizvođač kuhinjskih uređaja na struju i gas, aparata
za čišćenje i uređaja za baštensku upotrebu. Više od 55 miliona proizvoda Electrolux
grupe (frižidera, šporeta, mašina za pranje, usisivača, motornih testera i kosilica za
travu) proda se svake godine u vrednosti od oko 14 milijardi USD u preko 150 zemalja
širom sveta.
From the Electrolux Group.
The world's No.1 choice.
2
Sadržaj
Važne sigurnosne napomene ..................................................................................................................4
Opšte sigurnosne napomene................................................................................................................ 4
Sigurnosne napomene za zaštitu dece................................................................................................... 4
Sigurnosne napomene za postavljanje................................................................................................... 4
Uputstva za korisnika.............................................................................................................................. 5
Opšte informacije.................................................................................................................................. 5
Opis uređaja, glavni delovi.................................................................................................................... 5
Rukovanje uređajem.............................................................................................................................. 6
Stavljanje u upotrebu........................................................................................................................ 6
Kontrola temperature, podešavanje.................................................................................................. 6
Saveti za odlaganje........................................................................................................................... 6
Trajanje i temperatura odlaganja hrane ............................................................................................. 7
Kako koristiti odeljak za zamrznutu hranu s četiri zvezdice ............................................................... 7
Kako koristiti odeljak za svežu hranu................................................................................................. 7
Kako napraviti kockice leda .............................................................................................................. 7
Neke korisne informacije i saveti ........................................................................................................... 7
Saveti i ideje.......................................................................................................................................... 7
Kako uštedeti energiju ...................................................................................................................... 7
Uređaj i okolina................................................................................................................................ 8
Održavanje ............................................................................................................................................ 8
Odleđivanje...................................................................................................................................... 8
Redovno čišćenje............................................................................................................................. 9
Kad se frižider ne koristi ................................................................................................................... 9
Otklanjanje kvarova ............................................................................................................................. 10
Kako zameniti sijalicu...................................................................................................................... 10
Ako nešto ne radi................................................................................................................................. 10
Uputstva za instalatera ....................................................................................................................... 11
Tehnički podaci ....................................................................................................................................11
Postavljanje uređaja.............................................................................................................................11
Transport, skidanje ambalaže..........................................................................................................11
Čišćenje..........................................................................................................................................11
Mesto za postavljanje ......................................................................................................................12
Promena smera otvaranja vrata.......................................................................................................13
Promena smera otvaranja vrata odeljka za zamrznutu hranu............................................................ 14
Priključivanje na električnu mrežu....................................................................................................15
Tablica trajanja odlaganja (1)................................................................................................................16
Tablica trajanja odlaganja (2)................................................................................................................17
Garancija i servis.................................................................................................................................... 18
Uslovi garancije................................................................................................................................... 18
Servis i rezervni delovi.....................................................................................................................18
3
Važne sigurnosne napomene
Opšte sigurnosne
napomene
• Čuvajte ova uputstva za upotrebu. Ako se
uređaj prodaje ili menja vlasnika, proverite da se
uputstva nalaze zajedno s uređajem.
•Ovajuređaj je predviđen za odlaganje hrane,
kućnu upotrebu i korišćenje u skladu s
ovim uputstvima.
• Servise i popravke, uključujućiizamenu
kabla, smeju da obavljaju samo ovlašćeni
servisni centri. Rezervni delovi služe isključivo za
zamenu postojećih. U protivnom može doći do
oštećenja uređaja ili nekih drugih šteta .
•Uređaj nije pod naponom samo kada je mrežni
kabl izvađen iz utičnice. Pre čišćenja i održavanja
uvek isključite uređaj iz mrežnog napajanja
(nemojte povlačiti za kabl). U slučaju da je utičnica
teško dostupna, isključite uređaj prekidanjem
električnog kola
• Mrežni se kabl ne sme produžavati.
• U slučaju da sijalica unutrašnje rasvete nema
poklopac, uređaj se ne sme koristiti.
•Kadačistite, odleđujete, vadite zamrznutu hranu ili
kalupe za led, nemojte koristiti oštre, šiljate ili
tvrde predmete, jer oni mogu da oštete uređaj.
• Pazite da se tečnosti ne proliju po kontroli
temperature ili rasvetnom telu.
• Ako sladoled ili led jedete odmah posle vađenja iz
odeljka za zamrzavanje, možete da se razbolite.
Sigurnosne napomene za
zaštitu dece
• Nemojte dozvoliti deci igranje s ambalažom
uređaja. Plastična folija može da prouzrokuje
gušenje.
• Uređajem moraju da rukuju odrasle osobe.
Nemojte dozvoliti deci igranje s uređajem ili
kontrolnim delovima.
• Kada odbacujete istrošen uređaj, izvucite
mrežnikablizutičnice, presecite kabl (što
bliže uređaju) i skinite vrata kako bi sprečili da
deca koja se igraju pretrpe električni šok ili da
ostanu zatvorena u uređaju.
Sigurnosne napomene
za postavljanje
• Smestite aparat uz zid kako bi izbegli
dodirivanje ili hvatanje vrućih delova
(kompresor, kondenzator) i sprečilimoguće
opekotine.
• Kada pomerate uređaj izvucite mrežni kabl iz
utičnice.
• Kada postavljate uređaj pazite da ne stoji na
kablu.
• Morate obezbediti odgovarajuću ventilaciju
oko uređaja, kako bi sprečili pregrejavanje. Da
bi osigurali dovoljno dobru ventilaciju sledite
odgovarajuća uputstva za postavljanje.
• Posle odmrzavanja, hrana ne sme biti ponovo
zamrznuta, nego u što kraćem vremenu iskorišćena.
• Kupljenu zamrznutu hranu odložite u skladu s
preporukom proizvođača zamrznute hrane.
•Odleđivanje ne smete da ubrzavate
pomoću električnih grejalica ili hemikalija.
• Nemojte stavljati vruće posude na plastične
delove.
• Nemojte odlagati u uređaj zapaljive gasove i
tečnosti, jer mogu eksplodirati.
• U odeljak za zamrznutu hranu nemojte stavljati
gazirana pića ni pićaivoće u bocama.
• Proverite i očistite odvod odleđene vode koja izlazi
tokom uobičajenog odleđivanja - natpis unutar
uređaja upozorava Vas na to. Ako je odvod
začepljen, nakupljena voda može da prouzrokuje
kvar uređaja.
Obavezno se pridržavajte mera
opreza navedenih u ovim uputstvima, kako bi Vaš
život i imovina bili sigurni. Proizvođač nije odgovoran
za štete nastale zbog nepridržavanja navedenih mera.
4
Uputstva za korisnika
Opšte informacije
Službeni opis ovog uređajajefrižiderzakućnu
upotrebu s odeljkom sa četiri zvezdice za zamrznutu
hranu. U skladu sa tim, uređaj je prikladan za
odlaganje zamrznute i duboko zamrznute hrane, za
zamrzavanje ograničene količine hrane u domaćinstvu
i za pravljenje leda.
Opis uređaja, glavni delovi
1
2
3
U okviru različitih temperaturnih granica, u skladu
s klimatskom klasom, uređaj može da zadovolji
zahteve standarda.
Slovni simbol za klimatsku klasu možete da
pronađete na natpisnoj pločici.
8
9
10
11
12
15
16
17
4
5
6
7
1. Odeljak za zamrznutu hranu
2. Žičana polica
3. Odvod odleđene vode
4. Staklena polica
5. Pregrada za povrće
6. Natpisna pločica
7. Podesive nožice
8. Kalup za led
9. Odeljak za maslac
10. Kutija za rasvetu
13
14
11. Polica na vratima
12. Zaptivna guma
13. Polica za boce
14. Posuda za jaja
15. Kruženje vazduha
16. Rešetka za ventilaciju
17. Kondenzator
18. Posuda za isparavanje
19. Kompresor
18
19
5
Rukovanje uređajem
Stavljanje u upotrebu
Smestite pribor u frižider i utaknite kabl u zidnu
utičnicu. Kako bi započelo hlađenje okrenite, kao što
je prikazano na slici, kontrolu za odabir, koja se nalazi
s desne strane odeljka za svežu hranu, od ,,0" u
smeru kazaljke na satu do odgovarajućeg položaja.
U položaju ,,0" uređaj nije u funkciji.
U nastavku su navedena uputstva za podešavanje.
Kontrola temperature, podešavanje
Termostatska kontrola automatski prekida rad uređaja
na duže ili kraće vreme, zavisno od podešene
temperature, zatim ponovo počinje s radom
osiguravajući potrebnu temperaturu.
Okretanjem kontrole prema većim brojevima hlađenje
postaje sve jačeijače.
U odeljku za zamrznutu hranu temperatura -18 °C ili
niža može se postići ako je dugme kontrole
termostata postavljeno u položaj „3". U tom slučaju u
odeljku za svežu hranu automatski se postiže
temperatura +5 °C ili niža. Položaj „3" uglavnom
zadovoljava svakodnevne potrebe hlađenja.
Temperatura u frižideru ne zavisi samo od položaja
kontrole termostata nego i od temperature okoline,
učestalosti otvaranja vrata i količine sveže stavljene
hrane.
Na maksimumu, odnosno položaju „5"- u
slučaju — povećanih zahteva, npr. za vreme velikih
vrućina - kompresor će neprekidno raditi. Time se
neće oštetiti uređaj.
Saveti za odlaganje
Kad stavljate različite vrste hrane uzmite u obzir prikaz
na slici:
1. Odlaganje zamrznute hrane, pravljenje leda i
sladoleda. Zamrzavanje sveže hrane.
2. Poslastice, već skuvana hrana
3. Hrana u posudi
4. Otvorene konzerve
5. Mleko, mlečni proizvodi
6. Sveže meso, hladni odresci, kobasice i si.
7. Vo će, povrće, salate
8. Sir, maslac
9. Jaja
10. Jogurt, kiselo pavlaka.
11. Manje boce, bezalkoholna pića
12. Velike boce, pića
1
2
3
3
4
5
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
6
Trajanje i temperatura odlaganja hrane
Na kraju uputstva za upotrebu priložena je tablica s
podacima o trajanju odlaganja u odeljku za
zamrznutu i za svežu hranu.
Trajanje odlaganja ne može se unapred tačno odrediti
jer ono zavisi od svežine i rukovanja ohlađenom
hranom. Iz tog razloga je predloženo trajanje
odlaganja samo informativno.
Iz sigurnosnih razloga brzo zamrznutu hranu odložite
samo ako nije bila odmrznuta, čak i na kratko vreme,
pre nego što ste je smestili u odeljak za zamrznutu
hranu.
Kako koristiti odeljak za zamrznutu
hranu s četiri zvezdice
Zavisno od položaja dugmeta termostata u ovom
odeljku temperatura može biti -18 °C ili niža.
Na ovoj temperaturi mogu da budu izvesno vreme
odloženi duboko zamrznuti proizvodi dostupni na
tržištu. Odeljak je također prikladan i za zamrzavanje
i odlaganje manje količine sveže hrane.
U vremenu od 24 sata može se zamrznuti približno
2 kg hrane.
Zapakujte hranu tako da u potpunosti prianja uz
plastičnu ili aluminijsku foliju, ohladite je u odeljku za
svežu hranu i zatim stavite u odeljak za zamrznutu
hranu.
Prilikom stavljanja hrane preporučujemo da napišete
na paketiće datum zamrzavanja.
Sledeći proizvod možete staviti da se zamrzne u
odeljak za zamrznutu hranu, samo ako je prethodno
stavljen proizvod u potpunosti zamrznut.
Kako koristiti odeljak za svežu hranu
Za odgovarajućehlađenje neophodno
je kruženje vazduha u unutrašnjosti. Zbog tog razloga
nemojte pokrivati celu površinu žičanih polica
papirom, posudama i si.
Kako napraviti kockice leda
Priloženi kalup za pravljenje kockica leda napunite
vodom i stavite u odeljak za zamrznutu hranu. Ako
se dno kalupa navlaži i ako se dugme termostata
podesi na najjači položaj, može da se skrati vreme
pravljenja kockica leda. Posle završetka nemojte
da zaboravite da postavite dugme termostata u
odgovarajući položaj.
Gotove kockice leda mogu se izvaditi tako da se
kalup stavi pod mlaz vode i udari.
Neke korisne informacije i
saveti
Vredno je obratiti pažnju na promenljive —
police, jer se time znatno poveć ava
iskoristivost odeljka za svežu hranu. Promena
rasporeda polica takođejemogućaikadsuvrata
otvorena pod uglom od 90°.
Saveti i ideje
U ovom poglavlju navedeni su praktični saveti i
ideje o upotrebi uređaja tako da se postigne najveća
ušteda energije, a navedena je i informacija o
učešćuuređaja u zaštiti okoline.
Kako uštedeti energiju
• Izbegavajte postavljanje uređaja na sunčanim
mestima i u blizini izvora toplote.
• Obratite pažnju da je osigurana dobra
ventilacija oko kondenzatora i kompresora. Ne
pokrivajte mesta kuda kruži vazduh.
• Zapakujte proizvode u čvrsto zatvorene posude
ili prijanjajuću foliju, kako bi sprečili nepotrebno
stvaranje inja.
• Nemojte ostavljati vrata otvorena duže nego što
je to potrebno i izbegavajte nepotrebna
otvaranja.
Nemojte stavljati vruću hranu u
unutrašnjost frižidera. Pustite da se ohladi na
sobnu temperaturu. Na ovaj način ćete
izbeći nepotrebno stvaranje inja.
Hrana može poprimiti miris jedna od
druge. Zato je bitno pre stavljanja u frižider
staviti hranu u zatvorene posude ili ih umotati u
celofan, aluminijsku foliju, papir otporan na ulje ili
lepljivu foliju. Na ovaj način, hrana ćesačuvati
svoju vlažnost, odnosno, povrćesenećeosušiti
posle nekoliko dana.
7
• Prilikom zatvaranja vrata odeljka za zamrznutu
hranu pazite da pomaknete zasun u smeru strelice
kako bi ispravno ušao u bravicu.
• Hrana koju stavljate u uređaj mora biti u zatvorenim
posudama.
• Toplu hranu stavite u uređ aj tek posle što se
ohladila na sobnu temperaturu.
• Redovno čistite kondenzator sa zadnje strane
uređaja.
Uređaj i okolina
Ovaj uređaj ne sadrži gasove koji bi mogli da oštete
ozonski sloj, ni u svom rashladnom krugu ni u
izolacionim materijalima. Ovaj uređaj se ne sme
odbacivati zajedno s gradskim otpadom i smećem.
Izbegavajte mogućnost oštećenja rashladne jedinice,
posebno sa zadnje strane u blizini izmenjivača
toplote. Od predstavnika gradske vlasti možete dobiti
informacije o mestima odlaganja otpada.
Materijali koji se koriste u ovom uređaju i nose oznaku
mogu se prerađivati.
Održavanje
Odleđivanje
Stvaranje inja i leda od dela vlage iz odeljka za
hlađenje sastavni je deo rada frižidera.
Debeli sloj inja i leda ima efekt izolacije i zato smanjuje
hlađenje, pošto temperatura raste i potrebno je više
energije. Kod određene debljine leda nije moguće
otvoriti vrata odeljka za zamrznutu hranu i vrata bi se
mogla slomiti.
Kod ove vrste uređaja odvija se automatsko
odleđivanje odeljka za svežu hranu bez spoljašnjeg
uticaja.
Termostat u pravilnim vremenskim razmacima prekida
rad kompresora na duže ili kraćevreme-tadase
hlađenje prekida - temperatura u odeljku za hlađenje
poraste i dolazi do odleđivanja. Posle odleđivanja
termostat ponovo uključuje kompresor.
Nastala voda prolazi kroz odvod u posudu za
isparavanje koja se nalazi na vrhu kompresora
Isparava se događa zbog njegove toplote.
Povremeno proverite da odvod vode nije začepljen.
Najčešćislučaj začepljenja odvoda vode događase
kad stavite hranu umotanu u papir i taj papir dodiruje
zadnju ploču odeljka za hlađenje i na njemu se
zamrzne. Ako tada izvadite hranu, papir će se pokidati
1 može upasti u odvod otopljene vode i začepiti ga.
Zbog toga Vas molimo da obratite pažnju pri
stavljanju hrane umotane u papir.
U otežanim uslovima, npr. za vreme velikih
vrućina, frižider može neko vreme neprekidno da
radi - u tom slučaju se ne odvija automatsko
odleđivanje.
8
Posle odleđivanja, preostale male mrlje leda i inja na
zadnjoj ploči odeljka za hlađenje predstavljaju
normalnu pojavu.
Odeljak za zamrznutu hranu ne može da sadrži
mehanizam za automatsko odleđivanje budućida
zamrznuta i duboko zamrznuta hrana ne može izdržati
temperaturu otapanja.
Zato je isporučena plastična strugalica namenjena za
struganje i uklanjanje sloja inja i leda koji se nakuplja u
odeljku za zamrznutu hranu i na zaptivki na vratima.
Posuda prikazana na slici nije deo pribora koji se
isporučuje uz uređaj!
Kad sloj leda dostigne takvu debljinu da ga nije
moguće ukloniti strugalicom, potrebno je odlediti
odeljak za zamrznutu hranu ( npr., 2-3 puta godišnje).
Izvadite hranu iz odeljka za svežu i odeljka za
zamrznutu hranu, umotajte u nekoliko slojeva papira ili
tkanine. Za vreme odleđivanja stavite hranu, po
mogućnosti, na hladno mesto.
Isključite napajanje uređaja i ostavite otvorena vrata
odeljka za svežu i odeljka za zamrznutu hranu.
Mekom krpom ili sunđerom stalno brišite nastalu vodu.
Posle odleđivanja, obrišite površine, uključite uređaj
u struju i vratite hranu na njeno mesto.
Preporučujeseuključenje uređaja na najvišem
položaju dugmeta termostata, tako da se što pre
postigne odgovarajuća temperatura za odlaganje.
Redovno čišćenje
Preporučuje se pranje unutrašnjosti frižidera svake 3-4
nedelje.
Ne sme se koristiti sredstvo za pranje u domaćinstvu ili
sapun.
Posle isključenja uređaja iz struje operite uređaj
mlakom vodom i obrišite ga.
Očistite gumenu zaptivku na magnetskim vratima
čistom vodom.
Posle čišćenja utaknite mrežni kabl u zidnu utičnicu.
Praktično je ako istovremeno očistite i odledite
odeljak za zamrznutu hranu i to kad je prazan.
Jednom ili dvaput godišnje preporučuje se uklanjanje
prašine i nečistoće sakupljene na kondenzatoru i
čišćenje posude za isparavanje na gornjem dijelu
kondenzatora.
Kad se frižider ne koristi
Ako se frižider neće dugo koristiti, postupite na
sledećinačin:
Isključite napajanje uređaja.
Izvadite hranu iz frižidera.
Odledite i očistite prema prethodnom opisu.
Ostavite vrata otvorena kako ne bi došlo do stvaranja
neugodnih mirisa.
9
Otklanjanje kvarova
Kako zameniti sijalicu
Ako sijalica ne svetli, zamenite je na sledećinačin:
Isključite napajanje uređaja.
Odvijte vijak koji učvršćuje poklopac sijalice, zatim
ga skinete u smeru strelice i sada možete da je
zamenite. (Vrsta sijalice: Mignon 322, 230 V, 15 W,
navoj E 14)
Posle zamene sijalice ponovo učvrstite poklopac i
uključite napajanje uređaja.
Ako sijalica ne svetli, to nema uticaja na rad
frižidera.
Ako nešto ne radi
Za vreme rada uređaja mogu se pojaviti manji ali
neugodni kvarovi za čije otklanjanje nije potreban
dolazak servisera. U sledećoj tablici navedeni su takvi
kvarovi kako bi izbegli nepotrebno plaćanje
servisiranja.
Skrećemo Vam pažnju da se za vreme rada
uređaja čuju određeni zvukovi (kompresor i zvuci
protoka rashladne tečnosti). Ovo nije kvar već
predstavlja normalni rad.
Ponovo Vam skrećemo pažnju da uređaj ne
radi trajno, tako da zaustavljanje kompresora ne znači
da nema napajanja. Zato ne smete dodirivati
električne delove uređaja pre nego što ga isključite iz
napajanja.
Problem Mogućiuzrok Rešenje
Uređaj ne hladi dovoljno.
Uređaj prejako hladi.
Uređaj uopšte ne hladi.
Uređaj je bučan. Uređaj nije dobro uravnotežen.
Dugme termostata je podešeno na malu vrednost.
Stavljenojeprevišehranezahlađenje.
Stavljena je jako topla hrana.
Vrata nisu dobro zatvorena.
U unutrašnjosti nema protoka hladnog vazduha.
Dugme termostata je podešeno na
preveliku vrednost.
Priključak nije ispravno utaknut u zidnu utičnicu.
Nema napona u zidnoj utičnici.
Dugme termostat a je postavlj eno u položaj „0".
Podesite na višu vrednost.
Stavite manje hrane za hlađenj e.
Stavite hranu na naj više sobnoj temperaturi.
Proverite da li su vrata zatvorena.
Osigurajte protok hladnog vazduha u unutrašnjosti.
Podesite na nižu vrednost.
Proverite da li je spoj ispravan.
Proverite da li postoji napon.
Proverite podešavanje dugmeta termostata.
Proveritedalijeuređaj stabilan (sve četiri nožice
moraju biti na podu).
Ako Vam savet ne pomogne, pa ako i dalje imate problema, obratite se najbližem ovlašćenom servisu.
10
Uputstva za instalatera
Tehnički podaci
Model/Tip
Bruto kapacitet (l)
Neto kapacitet (l)
Širina (mm)
Visina (mm)
Dubina (mm)
Potrošnja energije (kWh/24h)
(kWh/godina)
Energetska klasa, prema EU standardim a
Rang odeljka za zamrznutu hranu izražen u zvezdicama
Kapacitet zamrzavanja (kg/24h)
Vreme porasta (h)
Nominalna snaga(W)
Masa (kg)
Odeljak za zamrznutu hranu: 18
Odeljak za svežu hranu: 219
Odeljak za zamrznutu hranu: 18
Odeljak za svežu hranu: 213
Postavljanje uređaja
Transport, skidanje ambalaže
Preporučuje se isporuka uređaja u
originalnoj ambalaži, u uspravnom položaju, vodeći
računa o zaštitnim upozorenjima.
ZC 2431 (240***)
550
1250
600
0,98
358
C
***
0
0
100
47
Posle svakog transporta uređaj se ne sme uključivati
približno 2 sata.
Skinite ambalažu uređaja i proverite da li na njemu
postoje oštećenja. Moguća oštećenja odmah prijavite
tamo gdje ste uređaj kupili. U tom slučaju, zadržite
ambalažu.
Čišćenje
Uklonite sve samolepljive trake koje sprečavaju
pojedine delove da se pomeraju unutar uređaja.
Operite unutrašnjost uređaja mlakom vodom i blagim
deterdžentom. Koristite meku krpu.
Posle čišćenja, obrišite unutrašnjost uređaja.
11
Mesto za postavljanje
Temperatura okoline utiče na potrošnju energije i
ispravan rad uređaja. Prilikom biranja mjesta, obratite
pažnju da je pogodno koristiti uređaj u granicama
temperature okoline zavisno od klimatske klase
navedene u sledećoj tablici, a taj podatak je naveden
na natpisnoj pločici.
Klimatska klasa
SN
N
ST
Ako temperatura okoline padne ispod donje granice,
tada se temperatura odeljka za hlađenje može
razlikovati od propisane temperature.
Ako temperatura okoline poraste iznad gornje granice,
to značidaće vreme rada kompresora biti duže, da je
došlo do kvara mehanizma za automatsko
odleđivanje, temperatura u odeljku za hlađenje će
porasti ili će porasti potrošnja energije.
Prilikom postavljanja uređaja obratite pažnju da bude
u ravnom položaju. Ovo se može postićipomoćudve
podesive nožice (1) sa prednje donje strane. 1-1
komad podloške-odstojnika (2) je pribor podesivih
nožica. Ako je to u cilju izravnavanja potrebno, ovi se
odstojnici mogu skinuti.
Nemojte postavljati uređaj na sunčana mjesta ili u
blizini radijatora ili šporeta.
Ako to nije mogućeizbećizbograzmeštaja
nameštaja i ako se desi da uređaj stoji pored
šporeta, obratite pažnju na ove najmanje
udaljenosti:
Temperatura okoline
+10...+32 °C
+16...+32 °C
+18...+38 °C
• Ako se radi o električnom, ili šporetu na plin
ostavite najmanje 3 cm razmaka; a ako je
udaljenost manja, postavite nezapaljivu izolaciju
debljine 0,5 -1 cm izmeđudvauređaja.
• Ako se radi o šporetu na ulje ili ugalj udaljenost
mora biti najmanje 30 cm, budući da ovi aparati
proizvode više toplote.
Frižider je tako izrađen, da radi kada se potpuno
prisloni uza zid.
Prilikom postavljanja frižidera ostavite
najmanju udaljenost prema preporuci na slici.
A: postavljanje ispod visećeg ormarića
B: slobodno postavljanje
12
Promjena smjera otvaranja vrata
Ako je potrebno, smer otvaranja vrata može se
promeniti sa leve na desnu stranu.
Sledeći postupci sprovode se prema slikama i
opisima:
• Izvucite mrežni priključak iz zidne utičnice.
• Nagnite uređaj prema nazad, pazeći da kompresor
ne dodirne tlo. Preporučuje se da zatražite pomoć
još jedne osobe koja bi mogla sigurno da drži
uređaj u tom položaju.
• Odvijte podesive nožice s obe strane (2 komada),
zatim vijke koji učvršćuju donje nosače vrata
(3 komada), kao i vijak na drugoj strani.
• Prebacite zatik na donjoj učvrsnoj ploči vrata u
smeru strelice.
•Učvrstite pločunadrugojstraniostavljajući vrata u
nepromenjenom položaju.
• Zatim učvrstite jedan vijak na slobodnom mestu na
drugoj strani, kao i podesive nožice (2 komada) i
uspravite uređaj.
• Za promenu položaja gornjeg nosača vrata, skinite
vijke (2 komada) koji učvršćuju plastični gornji
deo na zadnji deo kućišta.
• Potisnite prema nazad gornji deo i podignite ga sa
učvrsnih elemenata.
• Odvijte vijke koji učvršćuju gornji nosač vrata
(2 komada).
• Posle skidanja vijaka, prebacite u smeru strelice
zatik na pločinosača vrata.
• Postavite i učvrstite ploču nosača vrata na drugoj
strani bez promene položaja vrata.
• Vratite plastični gornji deo na učvrsne elemente
i povucite prema napred.
• Postavite uređaj na mesto, izravnajte ga i utaknite
mrežni priključak u zidnu utičnicu.
13
Promena smera otvaranja vrata
odeljka za zamrznutu hranu
Posle promene smera otvaranja spoljnih vrata, kod
ovog modela potrebno je, takođe, promeniti smer
otvaranja vrata odeljka za zamrznutu hranu.
Postupci i njihov redoslijed prikazani su na slici.
• Izvucite donji zatik koji nosi vrata odeljka za
zamrznutu hranu.
• Otvorite vrata i pažljivo ih skinite sa okvira (2).
• Skinite odstojnik sa vrata i stavite ga na drugu
stranu (3).
• Izvucite gornji zatik iz okvira i stavite ga na drugu
stranu (4).
• Odvijte vijak koji učvršćuje zasun i učvrstite ga na
drugu stranu istim vijkom (5).
• Vratite vrata odeljka za zamrznutu hranu i učvrstite
ih pomoću donjeg zatika (6).
Ako ne želite sami da uradite gore opisano, obratite
se najbližem servisu. Tehničari će to obaviti stručno i
uz određenu cenu.
14
Priključivanje na električnu mrežu
Ovaj frižider izrađen je za rad s napajanjem
230 V AC (~) 50 Hz.
Utikač mora da se stavi u utičnicu sa zaštitnim
uzemljenjem. Ako takva utičnica ne postoji,
preporučujesedapozoveteelektričara koji će
blizu frižidera postaviti uzemljenu utičnicu u
skladu sa standardima.
Ovaj uređaj izrađen je u skladu sa sledećim
E.E.C. smernicama:
- 73/23 EEC od 19.02.73 (smernica o niskom
naponu) i izmene koje su sledile,
- 89/336 EEC od 03.05.89 (smernica o
elektromagnetskoj usklađenosti) i izmene koje su
sledile,
15
Tablica trajanja odlaganja (1)
otporan na masnoću
)
Trajanje i način odlaganja sveže hrane u frižider
Vreme odlaganja u danimaHrana
2 3 4 5 6 7
1
Sirovo meso
Kuvano meso
Pečeno meso
Sirovo mleveno meso
Pečeno mleveno meso
X
X
X
X
X
Hladni naresci, kobasica X X
Sveža riba X
Kuvana riba X X
Pečena riba X X
Riblja konzerva, otvorena X
X
X X
X X
X
X X
X X
X X X
X X
X X
X X
X X X
Sveže pile X X X
Pečeno pile X X X
Sveža k okoška X X
Kuvana kokoška X X
X X X
X X X
Sveža patka, guska X X X
Pečena patka, guska X X X X
X X X
X X
X X X
X X X
X X X
X X X
prijanjajuća folija, nepropusna za vazduh
pokrivena posuda
pokrivena posuda
pokrivena posuda
pokrivena posuda
prijanjajuća folija, celofan, papir
prijanjajuća folija, nepropusna za vazduh
pokrivena posuda
pokrivena posuda
pokrivena posuda
prijanjajuća folija, nepropusna za vazduh
pokrivena posuda
prijanjajuća folija, nepropusna za vazduh
pokrivena posuda
prijanjajuća folija, nepropusna za vazduh
pokrivena posuda
Način pakovanja
Maslac neotvoren X X X X X X X originalno pakovanje
Maslac otvoren X X
Mleko u plastičnoj vrećici X X X
Pavlaka. X X
Kisela pavlaka. X X X X
X X X X X
X X
X X
X X X
originalno pakovanje
originalno pakovanje
plastična kutija
plastična kutija
Sir (tvrdi) X X X X X X X aluminijska folija
Sir (meki) X X X X
X X X
prijanjajućafolija
Kajmak X X X X prijanjajućafolija
Jaja X X X X X X X
Spanać X X
Grašak, zeleni pasulj X X X X
Gljive X X
X X
X X X
X X X
prijanjajućafolija
prijanjajućafolija
prijanjajućafolija
Šargarepa X X X X X X X prijanjajućafolija
Paprika X X
X X X
prijanjajućafolija
Paradajz X X X X X X X prijanjajućafolija
Kupus, zelje X X X X X
Voće koje se brzo kvari (jagoda,
malina i si.
X X X
X X
Ostalo voće X X X X
Konzervirano voće otvoreno X X X
Kolači punjeni kremom X X
X X
X X
X X
X X X
prijanjajućafolija
prijanjajućafolija
prijanjajućafolija
pokrivena posuda
pokrivena posuda
Oznake:
X uobičajeno trajanje odlaganja
xmoguće trajanje odlaganja (odnosi se samo na zaista sveže proizvode)
16
Tablica trajanja odlaganja (2)
Trajanje odlaganja zamrznute i duboko zamrznute hrane
Hrana
Povrće:
zeleni pasulj, grašak, mešano povrće, tikvice, kukuruz i si. 1dan 12 meseci
Gotova jela:
jela od povrća, prilozi, jela s mesom, i si. 1dan 12 meseci
Gotova jela:
goveđi gulaš, varivo od kolenice, i si. 1dan 6 meseci
Jela od krompira, testo:
pire, valjušci, knedle, testo punjeno džemom, prženi krompirići 1dan 12 meseci
Supe:
mesna supa, supa od zelenog graha, supa od graška i si.
Voće:
višnja, trešnja, ogrozd, voćna salata, pire od kestena
Meso:
pile, patka, guska i njihove iznutrice
file, tunjevina
Sladoled: 1dan 3 nedelje
U odeljku za
svežu hranu
+2...+7 °C
1dan 6 meseci
1dan 12 meseci
1dan
1dan
U odeljku **** za
zamrznutu hranu
5 meseci
6 meseci
-18 °C
17
Garancija i servis
Uslovi garancije
Servis i rezervni delovi
Ako ne možete izbeći pozivanje servisa, obratite se
najbližem ovlašćenom servisu i opišite problem.
Pri pozivu, potrebno je da navedete podatke sa
natpisne pločice uređaja.
Natpisna pločica uređaja zalepljena je unutar
uređaja, na donjoj levoj strani, pored kutije za povrće
u odeljku za svežu hranu. Tu su navedeni svi podaci
potrebni prilikom obraćanja servisu (tip, model,
serijski broj i si.). Ovde zapišite podatke sa natpisne
pločice Vašeg uređaja.
Model
Proizvod br.
Serijski br.
Datum kupovine:
Proizvođač zadržava pravo bilo kakvih izmena na proizvodu.
18
Loading...