Zanussi ZC24/10F, ZC24/10FS User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise pág. 34

Installation pág. 35 - 36

Änderung der Öffnungsrichtung
der Kühlschranktüren pág. 37

Regulierung und Kontrolle pág. 38 - 39

So bedienen Sie Ihren
Kühl-/Gefrierschrank pág. 40 - 41

So pflegen Ihren
Kühl-/Gefrierschrank pág. 42

Störungen pág. 43 - 44

Normale Betriebsgeräusche pág. 45

Wartung, Garantie und
Ersatzteile pág. 46

Technische Eigenschaften pág. 47

33

m

Wichtige sicherheitshinweise

Die vorliegenden Sicherheitsanweisungen dienen
Ihrer Sicherheit. Lesen Sie sie vor der Installation
oder Benutzung Ihres Geräts aufmerksam durch.

mDieses Gerät darf nur von erwachsenen

Personen bedient werden. Es wird empfohlen,
Kindern die Bedienung der Schalter und allge­mein das Spielen mit dem Gerät zu verbieten.

mDie für die Installation des Geräts notwendigen

elektrischen Arbeiten sollten ausschließlich von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt wer­den.

mDieses Gerät besitzt ein hohes Gewicht. Es

sollte deshalb sorgfältig bewegt werden.

mAchten Sie darauf, daß das Anschlußkabel

nicht unter dem Gerät eingeklemmt wird und
nicht mit dem Motor in Berührung kommt.

mReparaturen an diesem Gerät dürfen nur von

spezialisiertem Personal des OFFIZIELLEN
TECHNISCHEN DIENSTES durchgeführt wer­den, wobei nur die Verwendung von ORIGINA­LERSATZTEILEN zugelassen ist.

Auftauen nicht wieder eingefroren werden.

mHalten Sie sich bitte genau an die

Empfehlungen der Lebensmittelhersteller.

mEislutscher können zu Kälteverbrennungen

führen, wenn sie direkt aus dem Tiefkühler
konsumiert werden.

mBewahren Sie keine kohlensäurehaltigen

und sprudelnden Getränke im Gefrierfach
auf, da diese explodieren können.

mBenutzen Sie im Innern des Kühl- /

Gefrierschranks keine Elektrogeräte.

mFalls Sie einen alten Kühlschrank entsorgen

müssen, achten Sie bitte auf die folgenden
Punkte:

m Entfernen Sie die Gerätetüren, da sonst

die Gefahr besteht, daß Kinder darin
eingeschlossen werden.

Achten Sie darauf, das Gas R600
zurückzugewinnen, bevor das Gerät
verschrottet wird.

mNach dem Aufstellen des Geräts sollte man

mindestens 4 Stunden mit dem Einschalten
warten, damit die Kühlflüssigkeit wieder in ihre
korrekte Lage zurückfließen kann.

mReparaturen, die von nicht spezialisiertem

Personal durchgeführt werden, können zu
Verletzungen oder ernsthaften
Beschädigungen am Gerät führen. Wenden Sie
sich deshalb an den nächstgelegenen
Offiziellen Technischen Dienst.

mAchten Sie vor jeder Reinigung oder Reparatur

darauf, daß das Gerät vom Stromnetz getrennt
ist.

mDie Veränderung der technischen

Eigenschaften oder allgemein jegliche
Abänderung des Geräts ist gefährlich.

mDiese Haushaltskühlschränke sind ausschließ-

lich zum Einfrieren und Konservieren von
Lebensmitteln geeignet.

mGefrorene Lebensmittel dürfen nach dem

34

Installation

Aufstellen

 Stellen Sie das Gerät von direkter Sonnenbestrah-

lung und Hitzequellen entfernt auf.

 Zwischen dem Möbel und der Wand muß eine

Mindestdistanz von 56 mm vorhanden sein, damit
die Tür um 90° geöffnet werden kann.

 Garantieren Sie die empfohlene Belüftung (vgl.

Abb. 1).

 Überprüfen Sie, daß der Kühlschrank mit Hilfe der

einstellbaren Füße angemessen nivelliert ist (vgl.
Abb. 2), um Vibrationen und Geräusche zu ver­meiden.

 Bevor die Sockelleiste angebracht wird, muß der

für die Transportsicherheit angebrachte
Türbefesti-gungsdübel entfernt werden (vgl. Abb.

3).

 Bringen Sie nun bei geöffneter Gefrierschranktür

die Sockelleiste an, die im Innern des Kühlschrank
mitgeliefert wird. Beachten sie dabei die auf der
entsprechenden Klebetikette angegebenen
Anweisun-gen.

 Entfernen Sie die roten, für den Transport ange-

brachten Tablettbefestigungsteile, indem Sie diese
herausziehen (vgl. Abb. 4).

 Der Kühlschrank darf nicht in Räumlichkeiten ins-

talliert werden, deren Umgebungstemperatur die
folgenden Maximalwerte überschreitet:

+ 32° C für die Kategorie N/SN (Kategorie auf dem

Gerätenummernschild)

+ 43° C für die Kategorie T/ST (Kategorie auf dem

Gerätenummernschild)

Sollten die Raumtemperaturen über diesen

Werten liegen, kann der Betrieb und die Sicherheit
des Geräts darunter leiden.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Reinigung des Geräteinnern

Verwenden Sie keinen Alkohol und kein Produkt,

das Alkohol enthält, da die Kunststoffelemente
beschädigt werden könnten.

 Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,

reinigen Sie das Geräteinnere mit Wasser und
etwas neutraler Seife, um den typischen Geruch
eines brandneuen Produkts zu entfernen, und
trocknen Sie es danach gründlich ab.

 Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder

Scheuerprodukte, da diese die Oberfläche
beschädigen können.

 Entfernen Sie die für den Transport angebrachten

Fixiervorrichtungen.

Abb. 4

35

Installation

Netzanschluß

Bevor Sie den Kühlschrank ans Stromnetz sch­ließen, überprüfen Sie bitte, ob die auf dem
Geräteschild angegebenen Spannungs- und
Frequenzwerte ihres Geräts mit denjenigen
Ihrer Stromversorgung übereinstimmen (vgl.
Abb. 5).
Der Anschluß des Geräts an eine wirksame
Erdung ist unbedingt notwendig. Dafür verfügt
der Stecker des Anschlußkabels über einen
entsprechenden Erdungskontakt. Falls die
Steckdosen Ihres häuslichen
Stromversorgungssystems über keine Erdung
verfügen, schließen Sie das Gerät an eine
separate Erdung in Übereinstimmung mit den
geltenden Sicherheitsvorschriften.
"IM FALLE DER NICHTEINHALTUNG DIESER
SICHERHEITSVORSCHRIFT LEHNT DER
HERSTELLER JEDE VERANTWORTUNG
AB."

Geräteschild

Abb. 5

Inbetriebnahme

 Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an.
 Öffnen Sie die Kühlschranktür
 Drücken Sie während 3 Sekunden ununterbro-

chen auf den Knopf ON/OFF.

Das Gerät schaltet nun ein und das Innenlicht

geht an. Der Knopf ON/OFF ist hellgrün, und die
Kontrollampen des Kühl-/Gefrierschranks
leuchten auf (vgl. Abb. 6).

 Es ist möglich, daß sich während der Startphase

der Temperaturalarm (akustisch) auslöst. Sollte
dies geschehen, drücken Sie bitte den Knopf
ON/OFF des Temperaturalarms (zusätzliche
Information im Kapitel über die
Temperaturkontrolle).

 Nun könne Sie die Kühlschranktür schließen.

Temperaturregler

Gefrierabteil

Türalarm

Temperaturalarm

Schnelleinfrieren

ON/OFF

Temperaturregler

Kühlschrank

Abb. 6

36

Änderung der öffnungsrichtung
der Türen

Wenn Sie die Öffnungsrichtung der Türen ändern
möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1... Öffnen Sie die Tür des Gefrierabteils. Alle Geräte
verfügen über einen Lüftungssockel im unteren
Teil. Entfernen sie den Sockel, indem Sie oben
darauf drücken und ihn nach außen ziehen. Nun
können Sie den kleinen Sockeldeckel auf der
anderen Seite anbringen (vgl. Abb. 7).

2... Öffnen Sie beide Gerätetüren und lösen Sie die
äußere Schraube des mittleren Scharniers, sch­ließen Sie die Gefrierschranktür, lösen Sie die
andere Schraube des mittleren Scharniers und
schließen Sie die Kühlschranktür. Ziehen Sie an
beiden Türen nach außen, bis Sie aus den
Bolzen gleiten, wobei sorgfältig darauf geachtet
werden muß, daß sie nicht hinunterfallen. Stellen
Sie nun die Türen auf den Boden.

3... Bringen Se die Bolzen des oberen und unteren
Scharniers sowie die Plastikstopfen der
Zwischenwand auf der gegenüberliegenden
Seite an.

4... Wechseln Sie die automatische
Verschlußvorrich-tung der Türen, indem Sie die­jenige der Gefrier-schranktür mit derjenigen der
Kühlschranktür austauschen.

5... Bringen Sie nun die untere Tür an, indem Sie
diese am Bolzen des unteren Scharniers einfüh­ren und bringen Sie das mittlere Scharnier an der
Tür an.

6... Führen Sie die Kühlschranktür am Bolzen des
oberen Scharniers ein. Nun ziehen Sie an beiden
Türen nach außen, wodurch sie auch am Bolzen
des mittleren Scharniers einhängen. Bringen Sie
nun die Türen in ihre korrekte Position.

7... Nun öffnen Sie die obere Tür und befestigen die
innere Schraube des Mittleren Scharniers;
danach öffnen Sie die Tür des Gefrierabteils und
bringen die andere Schraube an.

8... Montieren Sie die Sockelleiste mit offener Tür
und nähern Sie sie dem Metallteil. Führen Sie die
zwei unteren Laschen des Sockels im Metallteil
ein. Drücken Sie sodann die zwei oberen Haken
nach unten (ohne aufhören zu drücken). Nun
stoßen Sie das Kunststoffteil bis es einrastet (vgl.
Abb. 8).

Nach Abschluß dieses Vorgehens, überprüfen
Sie bitte, ob alle Türdichtungen überall herme­tisch schließen und ob das Licht ausgeht, sobald
die Tür geschlossen wird.

Abb. 7

Abb. 8

37