Zanussi ZC 204 R3 User Manual [zh]

ZANUSSI

FRIGORÍFICO

ZC 204 R3 (190****)

MANUAL DE INTRUÇÕES

200362588

P/Za/4-1. (03.)

de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente este manual de instruções. Contém de segurança, conselhos e informações úteis. Se o frigorífico for utilizado de com as instruções, funcionará correctamente e irá ao encontro das expectativas do

símbolos abaixo indicados irão orientá-lo durante a leitura deste manual:

Precauções de segurança

As advertências e informações que acompanham este símbolo visam a sua segurança bem como a utilização segura do aparelho

Conselhos e informações úteis

Informações sobre o meio ambiente

Símbolo de ideias

Junto deste símbolo poderá encontrar ideias úteis para a conservação dos alimentos.

	PT
Índice
Informações importantes sobre segurança .................................................................................	4
Precauções gerais de segurança .................................................................................................	4
Precauções de segurança para crianças .....................................................................................	4
Precauções de segurança para a instalação ...............................................................................	4
Instruções de utilização .................................................................................................................	5
Informações gerais .......................................................................................................................	5
Descrição do aparelho, principais componentes..........................................................................	5
Utilização do aparelho ..................................................................................................................	6
Ligação do aparelho ................................................................................................................	6
Controlo da temperatura, regulação ........................................................................................	6
Sugestões para conservação ..................................................................................................	6
Tempo e temperatura de conservação dos alimentos.............................................................	7
Utilização do congelador de quatro estrelas............................................................................	7
Utilização do frigorífico.............................................................................................................	7
Como fazer cubos de gelo.......................................................................................................	7
Informações e conselhos úteis .....................................................................................................	7
Sugestões e dicas ........................................................................................................................	7
Como poupar energia ..............................................................................................................	7
O aparelho e o ambiente .........................................................................................................	8
Manutenção ..................................................................................................................................	8
Descongelação ........................................................................................................................	8
Limpeza regular .......................................................................................................................	9
Quando não estiver a utilizar o frigorífico ..............................................................................	10
Resolução de problemas .......................................................................................................	10
Substituição da lâmpada........................................................................................................	10
Se algo não funcionar ............................................................................................................	10
Instruções de instalação...............................................................................................................	11
Dados técnicos............................................................................................................................	11
Instalação do aparelho................................................................................................................	11
Transporte, desembalagem....................................................................................................	11
Limpeza ..................................................................................................................................	11
Instalação ...............................................................................................................................	12
Alteração do sentido de abertura da porta ............................................................................	13
Alteração do sentido de abertura da porta do congelador ....................................................	14
Ligação eléctrica ....................................................................................................................	14
Tabela de tempos de conservação (1) ........................................................................................	15
Tabela de tempos de conservação (2) ........................................................................................	16
Garantia e assistência ..................................................................................................................	17
Condições de garantia................................................................................................................	17
Assistência e peças ....................................................................................................................	18

ormações importantes sobre segurança

Precauções gerais de segurança

sempre estas instruções e ceda-as a eventual novo proprietário do aparelho.

aparelho foi concebido para conservar em ambiente doméstico, e deverá utilizado apenas de acordo com estas

serviço de assistência ou reparação, substituição do cabo de alimentação, ser efectuado por empresas

especializadas qualificadas para o efeito pelo

. Os acessórios fornecidos por estas ser utilizados apenas para reparação, contrário, o aparelho pode danificar-se ou

danos a terceiros.

aparelho só fica efectivamente desligado a ficha é retirada da tomada. Antes de manutenção ou limpeza, deve sempre o aparelho (sem puxar pelo cabo). Se

dificuldades em chegar à tomada, desligue electricidade no quadro geral (ou o fusível da

onde se encontra a máquina).

cabo de alimentação não deve ser

deve utilizar o aparelho se a lâmpada não tiver a respectiva protecção.

limpar, descongelar, retirar alimentos congelados ou a cuvete de gelo, não utilize pontiagudos ou rijos, pois podem

o aparelho.

deixe entrar líquidos para dentro da caixa lâmpada ou para os botões de controlo da

temperatura.

e os gelados acabados de retirar do não devem ser consumidos de

pois podem provocar queimaduras.

volte a congelar os alimentos já descongelados. Este devem ser consumidos o

rapidamente possível.

alimentos congelados pré-embalados ser armazenados de acordo com as

do fabricante.

tente acelerar o processo de descongelação com aparelhos aquecedores ou

químicos.

encoste objectos quentes às peças de

Não coloque gases ou líquidos inflamáveis dentro do aparelho, pois podem explodir.

Não coloque bebidas gaseificadas ou engarrafadas nem frascos dentro do congelador.

Verifique e limpe regularmente a saída de água proveniente da descongelação. Se estiver entupida, a água aí acumulada poderá avariar o aparelho.

Precauções de segurança para crianças

Não deixe as crianças brincarem com o material de embalagem do aparelho. O plástico constitui um risco de asfixia.

O aparelho só deve ser manuseado por adultos. As crianças não devem brincar nem com o aparelho nem com os respectivos botões.

Se pretende deitar fora o aparelho, desligue a ficha da tomada, corte o cabo de alimentação (o mais rente possível ao aparelho) e retire a porta, para evitar que alguma criança, inadvertidamente, apanhe um choque ou fique fechada dentro do aparelho.

Precauções de segurança para a instalação

Encoste o aparelho àparede, para evitar que as partes quentes (compressor, condensador) fiquem expostas e que possam queimar.

Ao deslocar o aparelho, certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada.

Ao pousar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não ficou por baixo.

Deverá garantir uma boa circulação de ar em redor do aparelho, para evitar sobreaquecimento. Para saber como garantir uma boa ventilação, consulte as instruções de instalação.

Por motivos de segurança cumpra as precauções contidas neste manual, pois o fabricante não se responsabiliza por

danos causados por omissão.

Instruções de utilização

Informações gerais

A designação oficial deste aparelho é „frigorífico doméstico com congelador de quatro estrelas”.

Assim, o aparelho é apropriado para conservar alimentos congelados e ultra-congelados, para congelar produtos em quantidades limitadas, em casa, e para fazer gelo.

O aparelho cumpre os requisitos das normas relativas a limites de temperatura, de acordo com a classe climática.

A letra correspondente à classe climática encontra-se na placa de características.

Descrição do aparelho, principais componentes

	8
1
	9
2
	10
3	11
	12
4
5
	13
6
	14
7

1.	Congelador	11.	Prateleira de porta
2.	Prateleira metálica	12.	Borracha
3.	Saída de água da descongelação	13.	Prateleira para garrafas
4.	Prateleira em vidro	14.	Tabuleiro de ovos
5.	Caixa para legumes	15.	Circulação do ar
6.	Placa de características	16.	Grelha de ventilação
7.	Pés reguláveis	17.	Condensador
8.	Cuvete de gelo	18.	Tabuleiro de evaporação
9.	Compartimento da manteiga	19.	Compressor

10. Caixa de iluminação

Ligação do aparelho

Coloque os acessórios dentro do frigorífico e ligue-o à tomada. Para iniciar o processo de arrefecimento, rode o botão de controlo, do lado direito do compartimento frigorífico, de 0 para a direita, de acordo com a ilustração. A posição 0 significa que o aparelho está desligado.

No parágrafo que se segue encontrará as instruções para regular o aparelho.

Controlo da temperatura, regulação

O controlador termostático interrompe automaticamente o funcionamento do aparelho, passado mais ou menos tempo, conforme a regulação efectuada, e em seguida reinicia para manter a temperatura pretendida.

Se rodar o botão de controlo para um número mais elevado, a refrigeração será progressivamente mais intensiva.

O compartimento congelador poderá alcançar uma temperatura de -18 °C ou menos se o botão do controlo termostático estiver regulado para 3. Nesse caso, a temperatura inicial no compartimento frigorífico será automaticamente de +5 °C ou menos. A posição 3 geralmente satisfaz as necessidades do utilizador comum.

A temperatura interior do frigorífico é afectada não só pela regulação do botão de controlo mas, também, pela temperatura ambiente, pela frequência de abertura da porta do frigorífico, pela quantidade de alimentos colocados dentro do aparelho, etc.

Na posição máxima, ou seja 5 (vagas de calor, etc.), o aparelho poderá ficar a funcionar continuamente, sem desligar o termóstato. Isto é normal e não provoca nenhum

dano no frigorífico.

Sugestões para conservação

Ao introduzir diferentes tipos de alimentos no aparelho, tenha em consideração o esquema que se segue:

1.Conservar alimentos congelados, gelo e gelados. Congelar alimentos frescos.

2.Alimentos confeccionados, pré-cozinhados

3.Alimentos em pratos

4.Latas abertas

5.Leite, lacticínios

6.Carne fresca, produtos de charcutaria, etc.

7.Fruta, legumes, saladas

8.Queijo, manteiga

9.Ovos

10.Iogurte, natas

11.Garrafas pequenas, refrigerantes

12.Garrafas grandes, bebidas

+ 14 hidden pages