Zanussi ZBS773A, ZBS773Y, ZBS773X User Manual [sk]
Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/4341 1072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú
adresu:
zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.zanussi.sk
Zabudovateľná
rúra
ZBS 773
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Dôležité bezpečnostné pokyny
Tieto bezpečnostné pokyny si dôkladne prečítate ešte pred inštalovaním a prvým
použitím spotrebiča. Ak budete potrebovať pomoc, obráťte sa na servisné stredisko.
Inštalácia
- Spotrebič smie inštalovať výlučne kvalifikovaný personál v súlade s platnými predpismi.
- Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním buďte
preto opatrní.
- Pred prvým použitím zo spotrebiča (zvnútra aj
zvonku) odstráňte všetky obaly.
- Spotrebič za žiadnych okolností neupravujte.
Bezpečnosť detí
- Tento spotrebič smú obsluhovať výlučne
dospelí. Nedovoľte deťom, aby sa hrali so
spotrebičom alebo v jeho blízkosti.
- Rúra sa počas prevádzky zohreje. Dbajte na
to, aby sa deti zdržiavali v dostatočnej vzdialenosti od rúry, dokým nevychladne.
Počas prevádzky
- Tento spotrebič je určený na tepelnú úpravu
pokrmov v domácnosti. Nie je skonštruovaný
pre komerčné alebo priemyselné účely.
- Nikdy nepokrývajte žiadnu časť rúry alobalom.
- Dbajte na to, aby sa teplovzdorné varné
predmety nedostali do kontaktu s niektorou
časťou rúry.
- Do rúry alebo na rúru nikdy neklaďte plastový
alebo iný materiál, ktorý by sa mohol roztopiť.
- Do rúry nikdy nevkladajte aerosólové spreje
alebo uzavreté konzervy. Po zohriatí by totiž
mohli explodovať.
- Na rúru alebo rukoväť dvierok nikdy nevešajte
utierky alebo iné textílie.
- Rúru nepoužívajte, ak je v kontakte s vodou, a
nikdy s ňou nemanipulujte mokrými rukami.
- Pri zohrievaní olejov a tukov buďte opatrní. V
prípade prehriatia sa môžu vznietiť.
- Pri manipulácii s pokrmom v rúre vždy používajte ochranné rukavice (chňapku).
- Po každom použití sa ubezpečte, že sú všetky
ovládacie prvky v polohe OFF (VYPNUTÉ).
- Na rúre alebo v rúre nikdy nenechávajte varné
nádoby s obsahom potravín, napr. olejmi alebo
tukmi, pre prípad neúmyselného zapnutia.
- Pri používaní iných elektrických spotrebičoch
dávajte pozor nato, aby sa ich prívodné káble
nedostali do kontaktu s horúcim povrchom rúry.
Údržba a čistenie
- Spotrebič čistite v súlade s pokynmi v tomto
návode.
- Rúru treba udržiavať neustále v čistote. Nahromadené tuky alebo zvyšky potravín sa môžu
vznietiť najmä v grilovacej panvici.
- Pre akoukoľvek údržbou a čistením nechajte
rúru vychladnúť a odpojte ju od elektrickej siete.
Servis
- Spotrebič smie opravovať výlučne autorizovaný servisný technik. Pri oprave treba použiť
originálne náhradne diely.
V záujme životného prostredia
- Po inštalovaní spotrebiča naložte s obalovým
materiálom v súlade s bezpečnostnými a ekologickými predpismi.
- Skôr, ako starý spotrebič definitívne odstránite, odpojte ho od elektrickej siete a odrežte jeho
elektrický kábel, aby sa spotrebič už nedal
používať. Ak sú dvierka spotrebiča vybavené
uzatváracím mechanizmom, odstráňte ho, aby
v ňom nemohli uviaznuť hrajúce sa deti.
Tento návod na obsluhu starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu a v prípade zmeny
majiteľa ho odovzdajte novému užívateľovi.
2
Poznámky:
Obsah
Pre užívateľa
Dôležité bezpečnostné pokyny strana 2
Opis spotrebiča strana 4
Ovládací panel strana 5
Nastavenie aktuálneho času strana 6
Voľba funkcie a teploty strana 7
Funkcia rýchle zohriatie strana 8
Funkcia rozmrazovanie strana 8
Pred prvým použitím strana 9
Používanie rúry strana 9
Mriežka s drážkami strana 10
Programovanie rúry strana 11
Bezpečnostné a energeticky úsporné funkcie
strana 12
Funkcia bezpečnostné vypínanie strana 13
Funkcia detská poistka strana 13
Funkcia zostatkové teplo strana 13
Teplovzdušná rúra strana 14
Tradičná rúra strana 16
Tabuľka – Teplovzdušná a tradičná rúra
strana 17
Rozmrazovanie strana 18
Grilovanie strana 19
Pizza strana 22
Pečenie strana 22
Čistenie strana 23
Výmena žiarovky strana 25
Čistenie sklápacieho grilu strana 25
Keď niečo nefunguje strana 26
Pokoj na duši po 24 mesiacov strana 27
Servis a náhradné diely strana 27
Pre inštalatéra
Inštalácia strana 28
Zapojenie do elektrickej siete strana 28
Zabudovanie strana 29
Ako správne čítať tento návod na obsluhu
Nasledujúcim textom vás budú sprevádzať tieto
symboly:
Bezpečnostné pokyny
Ako postupovať krok za krokom
Rady a tipy
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim
direktívam EEC:
♦ 73/23 – 90/683 (Smernica o nízkom napä-
tí);
♦ 93/68 (Všeobecné smernice);
♦ 89/336 (Smernica o elektromagnetickej
kompatibilite);
vrátane nasledujúcich modifikácií.
3
Opis rúry Zabudovanie
Dbajte na to, aby bol spotrebič ľahko dostupný
aj pre servisného technika v prípade poruchy.
grilovacie teleso
ventilátor
typový štítok
ovládací
panel
osvetlenie rúry
mriežka
s drážkami
tukový filter
Skrinka alebo okolostojaci nábytok, do ktorého
hodláte spotrebič zabudovať musí zodpovedať
týmto predpisom:
• rozmery musia zodpovedať údajom
v príslušnom obrázku;
• materiály musia byť odolné voči zvýšeniu
teploty aspoň o 60°C oproti okoliu;
• vyžadujú sa vhodné opatrenia zabezpe-
čujúce nepretržitý prísun vzduchu k rúre
z dôvodu prevencie pred prehriatím;
Rozmery spotrebiča a výklenku sú uvedené
v príslušných obrázkoch.
pekáč
odnímateľné
rúčky
4
grilovacia
podpera
rošt zabezpečený proti prevráteniu
(2x)
Pripevnenie spotrebiča k skrinke
1. Spotrebič zasuňte do výklenku.
2. Otvorte dvierka rúry.
3. Spotrebič pripevnite ku kuchynskej skrinke
prostredníctvom štyroch skrutiek, ktoré
treba umiestniť do otvorov v ráme rúry.
29
Rúru treba inštalovať v súlade
s príslušnými pokynmi.
Túto rúru smie inštalovať výlučne
kvalifikovaný personál v súlade
s platnými predpismi.
Ovládací panelInštalácia
Displej pre funkcie rúry
Displej pre teplotu
Časový displej
Technické údaje
ROZMERY
VÝKLENKU
ROZMERY
VNÚTRA RÚRY
výška 580 mm
šírka 560-570 mm
hĺbka 550 mm
výška 320 mm
šírka 420 mm
hĺbka 390 mm
kapacita 53,2 litrov
Zapojenie do elektrickej siete
Rúra je skonštruovaná pre pripojenie na zdroj
elektrickej energie s napätím 230-240V (50Hz).
Rúra je vybavená dostupnou koncovkou, ktorá
je označená takto:
písmeno L - živý drôt
písmeno N - nulový drôt
RÚRA MUSÍ BYŤ UZEMNENÁ.
Táto rúra je vybavená prívodným káblom typu
H05RR-F s prierezom 3 x 1,5mm
Medzi spotrebič a zdroj napätia treba inštalovať
dvojpolohový spínač s minimálnou vzdialenosťou rozpojených kontaktov 3 mm, ktorý typovo
zodpovedá požadovanej záťaži a platným
predpisom.
Spínač nesmie prerušovať zelenožltý uzemňovací kábel v žiadnom bode.
Dôležité upozornenie
Po inštalácii a zapojení musí byť prívodný kábel
umiestnený tak, aby v žiadnom bode nehrozilo
zvýšenie teploty o viac ako 60°C nad teplotu
okolia.
Pred zapojením do elektrickej siete sa ubezpečte, či poistka a domáca elektrická inštalácia
unesú príslušné zaťaženie.
Výrobca nezodpovedá za škody na majetku
a zdraví spôsobené nerešpektovaním bezpeč-
nostných predpisov.
- uzemňovací drôt
2
.
Príkon ohrievacích prvkov
Teleso rúry 1,89 kW
Horné ohrievacie teleso 0,834 kW
Dolné ohrievacie teleso 1,055 kW
Cirkulačné ohrievacie teleso 2,08 kW
Grilovacie teleso 1,82 kW
Dvojité grilovacie teleso 2,655 kW
Pizza 3,135 kW
Cirkulačný ventilátor 30 W
Osvetlenie rúry 15 W
Chladiaci ventilátor 25 W
Celkový príkon 3,200 kW
Programovanie
Tlačidlá
1. ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ
2. Tlačidlo voľby funkcie rúry
3. Rýchle zohriatie / Rozmrazovanie
4. Ovládanie teploty / Aktuálna teplota
5. Zvýšenie (teploty alebo času)
6. Zníženie (teploty alebo času)
7. Časomer
8. Čas trvania tepelnej úpravy
9. Koniec tepelnej úpravy
Všetky funkcie rúry sú ovládané elektronickým
programátorom.
Môžete si zvoliť akúkoľvek kombináciu funkcie,
teploty a nastavenia času trvania tepelnej
úpravy.
V prípade výpadku elektrického prúdu
si programátor uchová nastavené
hodnoty (aktuálny denný čas, nastavený alebo predbiehajúci program)
približne 10 minút. Ak sa prívod elektrickej energie do 10 minút neobnoví,
všetky nastavenia sa zrušia. Po obnovení prívodu elektrickej energie
budú čísla na displeji blikať a hodiny/časomer treba nastaviť znovu.
28
5
Loading...