Zanussi ZA30S-FF, ZA23S-FF User Manual [nl]
BRUKSANVISNING
FRYSBOXAR
BRUGSANVISNING
FRYSEBOKSE
BRUKSANVISNING
FRYSEBOKSER
KÄYTTÖOHJE
SÄILIÖPAKASTIMET
INSTRUCTIONS FOR USE
CHEST FREEZERS
GEBRAUCHSANWEISUNG
TIEFKÜHLTRUHEN
GEBRUIKSAANWIJZING
DIEPVRIESBOXEN
MODE D'EMPLOI
CONGÉLATEURS-BAHUTS
ISTRUZIONE D'USO
CONGELATORI
Dette apparat overholder gældende EF-direktiv vedrørende radlostøjdæmpning
This appliance conforms with E.E.C. Directive 76/889 relating to radio interference.
Dieses Gerät entspricht den E.E.W. Richtlinien Nr. 76/889 über Funkstörung.
Dit apparat voldoet aan de E.E.G. richtlijn 76/889 (Radio-en T.V ont stoord)
Cet appareil est conforme à la directive CEE 76/889, relative à la limitatlon des perturbations radio électriques.
Qvest 'apparechio é conforme alla direttiva CEE 76/889 ralativo all'eliminazione dei disturbi.
1019787 |
820 40 70 10 |
2
3
TAKUU
Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu.
Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Ruotsissa ovat voimassa Konsumentköp EHL ja muut EHL määräykset.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
*aiheettomasta valituksesta
*ellei käyttöohjetta ole noudatettu.
HUOLTO JA VARAOSAT
Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon
0200-2662 (0,95 mk/min + pvm).*
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 622 3300 (Ruotsissa AB Elektroservice).
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.
Malli
Tuotenumero
Sarjanumero
Ostopäivä
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min +pvm).
MAAHANTUOJA:
Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab Elektro Helios
Teollisuuskatu 1aA 00510 HELSINKI puh. (09) 39611
INSTRUCTIONS FOR USE
APPLICATION
The chest freezer is intended solely for freenng fresh foods and storing frozen foods.
INSTALLATION
See fig. A.
After unpacking your freezer, the interior and its accessories should be washed as described under CLEANING.
The freezer should be located in a dry atmosphere, out of direct sunlight, and away from extremes of temperature. The room temperature must not exceed + 32°C, and n the case of tropical models the room temperature must not exceed +45°C.
The freezer will be quite heavy when loaded, and must, therefore, be stood on a firm, sound fioor. It must also be level, resting evenly on all four feet.
For correct functioning of the cooling system, air must
circulate freely around the freezer. To ensure this, a space of at least 20 mm should be left free to the left and behind the cabinet. A space of 50 mm is needed on the right to ensure air circulation from the compressor compartment. Do not install the freezer in a small pantry or in other place with restricted ventilation.
CONNECTING TO THE MAINS
The freezer should be connected to a 220V to 240V Hz a.c. electricity supply and should be fitted with a 13 amp. fuse.
Before connecting up, make sure that the voltage supply of the mains socket corresponds to the specifications on the data plate (fig. C).
To start the freezer, connect the plug to the socket outlet, switch on, and turn the thermostat knob to a medium setting, the super freeze switch G (where fitted) should be set at NORMAL.
The freezer should be left to operate for a number of hours before Ioading with food.
WORKING INSTRUCTIONS AND TEMPERATURE CONTROL
The thermostat will secure the desired temperature nside the cabnet.
The thermostat can be adjusted by turning the dial with the aid of a small con fitted into the groove (fig. B).
The cabinet temperature will depend upon,
The temperature of the room where the chest freezer is located.
The quantity of food placed inside the cabinet.
How often the lid is opened and the length of time it is left open.
The correct thermostat setting can be found by measurng the temperature of the food package located at the top and in the centre of the cabinet.
As a rule, it should not be warmer than - 18°C.
Panel 1,2,3,4,5
On models supplied with one of the shown panels the pilot light (E) will glow when the temperature inside the box is equal to the thermostat setting.
the temperature inside the box becomes warmer than the thermostat setting, the light will switch off.
Panel 6, 7
0n models supplied with one of these panels, the pilot light
(F) will glow, when the temperature inside the cabinet corresponds with the setting on the thermostat control. If the temperature inside the cabinet becomes warmer than the control setting, the light will flash.
Panel 7 and 8
These panels have an accoustic warning which will bleep in time with the flashing pilot light.
The bleeping sound can be stopped by pressing the knob
(J). The light, however, will continue to flash until the temperature corresponds with the thermostat setting.
Panel 8
On models supplied with this panel the LINElight (E) will glow when the freezer is switched on.
The warning light in knob (J) is switched off when the cabinet temperature corresponds with the setting on the thermostat control.
the temperature inside the cabinet becomes warmer than the thermostat control setting, then the light will flash.
12
Loading...