Zanussi Z144 User Manual

KÜHLSCHRANK

KØLESKAB

Z 144 T

2222620-15

BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING

D

l

12

INDHOLDSFORTEGNELSE

Advarsel og vigtige anvisninger 13
Beskrivelse af apparatet 14

Brug 15

Rengøring 15
Start 15
Temperaturkontrol 15
Køl af friske fødevarer 15
Indfrysning af friske varer 15
Opbevaring af dybfrostvarer 15
Optøning 16
Isterninger 16
Flytbare hylder 16

Råd 16

Råd køl af friske fødevarer 16
Råd vedrørende nedfrysning 16
Råd vedrørende dybfrysning 16

Vedligeholdelse 17

Afrimning 17
Regelmæssig rengøring 18
Periodisk stilstand 18
Indvendig belysning 18

Hvis noget ikke virker... 18

Tekniske data 19
Installation 19

Forord 19
Placering 19
El-tilslutning 20
Omhængsling af skabsdør 20
Omhængsling af åen indvendige dør 21
Installation af køleskabet under en bordplade 21

Garanti 22

ADVARSLER OG VIGTIGE
ANVISNINGER

Generelle sikkerhedsoplysninger

■

Dette apparat er beregnet til at blive betjent af
voksne. Børn bør ikke have lov til at pille ved
knapperne eller lege med apparatet.

■

Det er farligt at ændre dette apparats
specifikationer eller egenskaber.

■

Inden der udføres rengørings- eller
vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at
apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.

■

Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, når det
flyttes.

■

Ispinde kan forårsage kuldeforbrændinger, hvis de
indtages straks efter, at de er taget ud af
apparatet.

■

Ved håndtering af skabet må køleenheden ikke
beskadiges, da dette kan medføre lækage.

■

Skabet må ikke placeres i nærheden af radiator
eller komfur.

■

Skabet bør ikke udsættes for direkte sollys i
længere ffd.

■

Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt
om bagsiden af skabet. Kølekredsløbet må
ikke beskadiges.

■

Det er hensigtsmæssigt at placere en fryser i
kælderen (ikke indbygningsmodeller).

■

El-apparater såsom ismaskiner må ikke
benyttes inden i et køleskab.

Service/reparation

■

Såfremt el-arbejde er nødvendigt for at installere
apparatet, bør dette udføres af en autoriseret el­installatør eller anden kompetent person.

■

Reparationer på apparatet bør kun udføres af et
autoriseret servicecenter og kun originale
reservedele bør anvendes.

■

Hvis der opstår en fejl på apparatet, bør De under
ingen omstændigheder selv forsøge at reparere
apparatet.

■

Reparationer udført af usagkyndige kan medføre
skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det
nærmeste servicecenter og forlang altid originale
reservedele.

■

Skabets køleenhed indeholder kulbrinter.
Vedligeholdelse og reparation må derfor kun
udføres af en kvalificeret tehniker.

■

Der må aldrig anvendes metalgenstande til
rengøring af skabet, da det derved kan blive
beskadiget.

Anvendelse

■

Køleskabe og frysere til hjemmebrug er
udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.

■

Frosne madvarer må ikke nedfryses igen, når de
en gang har været optøet.

■

Adversel: Ved overskridelse af temperaturerne,
der angives af køleskabets klasse, skal følgende
udføres: Når rumtemperaturen sænkes till under
min. temperaturen er det ikke længere muligt at
garantere opbevaringstemperaturen i fryseboksen.
Det anbefales derfor at anvende fødevarerne i
fryseboksen så hurtigt som muligt.

■

Producentens anvisninger vedrørende opbevaring
af madvarer bør overholdes nøje. Læs
vejledningen på den pågældende emballage.

■

Apparatets indvendige foring består af
kanaler,.som kølemidlet løber igennem. Hvis der
går hul på disse, vil det beskadige apparatet så
meget, at det ikke kan repareres, og det vil
medføre tab af madvarer. ANVEND IKKE
SKARPE GENSTANDE til at fjerne rim- eller islag.
Rimlag kan fjernes ved at anvende den
medfølgende skraber. Islag bør under ingen
omstændigheder skrabes af de indvendige sider.
Islag bør optøs ved afrimning af apparatet. Se
afrimningsvejledningen.

■

Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer må
ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i
flasken eller beholderen, som kan få den til at
eksplodere, hvilket medfører skade på apparatet.

■

Der må ikke anvendes andre genstande eller
hjælpemidler til at fremskynde afrimningen end
dem, som er anbefalet af producenten.

Installation

■

De bør sikre Dem, at apparatet ikke placeres pa
eltilførselsledningen.
Vigtigt: Såfremt forsyningskablet er beskadiget,
skal det udskiftes med et specialkabel og udstyret,
som fås ved henvendelse til producenten eller det
autoriserede servicecenter.

13

l

Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet ffl fremtidig
brug. Hvis apparatet sælges eller overdrages ffl en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet,
bør De alffd sikre Dem, at vejledningen følger apparatet, således at den nye ejer kan gøre sig bekendt
med apparatets funkffon og de relevante advarsler. Disse advarsler gives af hensyn ffl Deres og andres
sikkerhed. De bør læse dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug.

■

Under normal drift bliver kondensator og
kompressor på bagsiden af skabet varme. Af
sikkerhedsmæssige grunde skal skabet derfor
mindst have de ventilationsdimensioner, som er
angivet på figuren.

Vigtigt: Ventilationsåbningerne må ikke
tildækkes.

■

Når apparatet er i brug, bliver komponenterne bag
på apparatet varme. Der skal altid være
tilstrækkelig ventilation til disse dele for at undgå
fejl og manglende køling. Se
installationsvejledningen.

■

Komponenter, som bliver varme, må ikke være
tilgængelige. Bagsiden af apparatet bør så vidt
muligt altid placeres mod en væg.

■

Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det
ske, at olien i kompressoren løber ud i
kølekredsløbet. For at olien kan løbe tilbage til
kompressoren efter transporten tilrådes det at
vente i mindst to timer, før apparatet tilsluttes igen.

Miljøbeskyttelse

■

Dette apparat indeholder ingen gasarter, der er
skadelige for ozonlaget, hverken i
kølekredsløbet eller i isoleringsmaterialerne.
Apparatet må ikke kasæres sammen med
almindeligt affald. Undgå at beskadige
køleenheden, især på bagsiden i nærheden af
varmeveksleren. De kan hos Deres lokale
myndigheder få oplysninger om, hvor
apparatet kan bortskaffes miljømæssigt
korrekt.

■

De materialer i dette apparat, som er mærket
med symbolet kan genbruges.

14

BESKRIVELSE AF APPARATET

➀

Osteboks

➁

Hylde

➂

Flaske hylde

➃

Grøntsags skuffe

➄

Lager hylder

➅

Termostat

➆

Rum for nedfrysning og
lager af frosne fødevarer

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

BRUG

Rengøring

Inden De tager skabet i brug, bør De vaske det
indvendigt med lunkent vand og et mildt
rengøringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et
nyt produkt.

De må ikke bruge skurepulver eller andre
midler, som kan ridse overfladen.

Start

Sæt stikket i stikkontakten og efterse, at Iyset inde i
køleskabet tændes, når døren åbnes og slukker igen,
når døren er næsten helt lukket.
Termostatknappen, der sidder øverst til højre inde i
skabet, drejes med uret, forbi position «O» (OFF/
SLUKKET) for at tænde for køleskabet.

Køl af friske fødevarer

For at begrænse bakterievæksten i varm mad under
kølingsperioden, er det bedre at stille mindre
portioner mad til nedkøling i køleskabet end på
køkkenbordet. Dette kan lade sig gøre, da køleskabet
er termostatstyret.

Temperaturkontrol

Indstilling af temperaturen foretages ved at dreje
termostatknappen med uret, indtil pilen står udfor den
ønskede indstilling. En mellemindstilling vil som regel
være mest passende.

Husk i alle tilfælde på at temperaturen kan forøges
(varmere) ved at dreje termostatknappen mod uret
eller nedsættes (koldere) ved at dreje den med uret.

Termostatknappens indstilling bør justeres afhængigt
af temperaturen inde i køleskabet, der igen er
afhængig af flere forskellige faktorer såsom:

den omgivende temperatur,
hvor mange gange døren åbnes,
mængden af fødevarer og det sted,
hvor køleskabet er opstillet.

Når termostaten står på maximum,
omgivelsestemperaturen er ret høj og
køleskabet er fyldt helt op, vil
kompressoren arbejde uafbrudt.
I sådanne tilfælde kan det ske, at der danner
sig is på køleelementet i skabet.
Skulle dette forekomme, bør termostaten
indstilles således, at temperaturen bliver
mindre kold, så denne gene kan undgås.

Maden skal først tildækkes, når den er nedkølet.

Advarsel

Opbevar aldrig eksplosionsfarlige væsker i
skabet, f. eks. lightergas, benzin, æter el. lign.

Indfrysning af friske varer

Den 4-stjernede afdeling er beregnet til
langtidsopbevaring af indkøbte dybfrostvarer og til
indfrysning af friske varer.
De bør ikke overskride den opbevaringstid, der er
angivet af producenten.
Under normale forhold vil det ikke være nødvendigt at
ændre på termostatindstillingen ved indfrysning af
friske varer.
For hurtig indfrysning kan termostaten sættes på
maksimum, men vær opmærksom på, at
temperaturen i køleskabet kan komme til at falde til
under 0°C. Termostaten må da hurtigst muligt sættes
tilbage på normal indstilling.

Opbevaring af dybfrostvarer

Ved idrifttagelse af skabet for første gang, eller hvis
det har stået ubenyttet i længere tid, drejes
termostatknappen til koldeste indstilling, hvorefter der
skal gå mindst to timer, inden der kan lægges
dybfrostvarer ind i fryserummet.

Derefter drejes termostatknappen tilbage til normal
igen.

Vigtigt!

Kulsyreholdige drikkevarer må ikke anbringes i
frysedelen.
Is eller isterninger, der lige er blevet taget ud af
frysedelen, kan give frostskader.
Husk, at optøede varer forringes hurtigt.

Bemærk
Hvis der sker strømafbrydelse, og

madvarerne tør op, skal disse anvendes
inden for kort tid, eller også kan de
tilberedes straks og derefter igen nedfryses.
Hvis skabet er fyldt op, vil en kortere
strømafbrydelse (12 timer) ikke påvirke de
dybfrosne madvarer.
Indvendigt på døren findes tegninger af
madvarer og dyr med angivelse af den
maksimale opbevaringstid (i måneder) fra
nedfrysningstidspunktet.

15

l