Zanussi TLADV805 User Manual [cz]

NÁVOD K POUŽITÍ

Automatická

praèka

TLADV 805

1. TECHNICKÁ SPECIFIKACE

ROZMÌRY Výška

Šíøka
Hloubka

NAPÁJECÍ NAPÌTÍ /FREKVENCE
MAXIMÁLNÍ PØÍKON

TLAK VODY

Minimální
Maximální

Pøipojení vody

850 mm
397 mm
600 mm

230 V / 50 Hz
2300 W

0,05 MPa (0,5 baru)
0,8 MPa (8 barù)
Typ 20x27

Prohlášení o shodì : Tento spotøebiè odpovídá následujícím pøedpisùm CEE :
Direktiva è. CEE/89-336 : Pøedpis o elektromagnetické kompatibilitì
Direktiva è. CEE/73-23 : Pøedpis o elektrické bezpeènosti

2. DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ

Je velice dùležité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vždy dostupný uživateli tohoto spotøebièe. V pøípadì, že praèka bude pro­dána, ujistìte se, že tento návod je k ní pøiložen, aby se i nový uživatel praèky mohl seznámit s obsluhou a bezpeènostními pøedpisy.
Tyto bezpeènostní pøedpisy byly vypracovány v zájmu vaší bezpeènosti a i k zajištìní bezpeènosti pro okolí. Je nutné, aby jste se
s tìmito bezpeènostními pøedpisy seznámili ještì pøed vlastní instalací a používáním. Dìkujeme vám za pozornost.

• Praèku ihned po doruèení na místo urèení vybalte nebo
nechte pøípadnì vybalenou. Zkontrolujte zbìžnì stav
spotøebièe. Je-li spotøebiè poškozený, tak vadu
zaznamenejte do dodacího listu. Kopii tohoto dokladu si
uschovejte.

• Vaše automatická praèka je urèena pro použití dospìlými
osobami. Zajistìte, aby dìti tento spotøebiè sami
neobsluhovali nebo aby ho nepoužívaly ke hraní.

• Nesnažte se zmìnit parametry tohoto spotøebièe, mohlo by
to být pro vás nebezpeèné.

• Tento spotøebiè je urèen pro domácí použití. Nepoužívejte
ho pro komerèní nebo prùmyslové úèely a ani pro jiné úèely
než je urèen : tj. praní, máchání a odstøeïování.

• Po každém použití vytáhnìte pøívodní šòùru ze zásuvky a
uzavøete pøívod vody.

• V praèce perte pouze prádlo, které je pro tento druh praní
urèeno. Informace naleznete na informaèní nášivce
každého kusu prádla.

• Spodní prádlo s kosticí, prádlo bez záložky nebo prádlo,
které se mùže zatrhávat v této praèce neperte.

• Nezapomeòte vyjmout z obleèení mince, zavírací špendlíky,
šroubky, a podobné pøedmìty pøed vlastním praní. Mohou
zpùsobit vážná poškození vaší praèky.

• V automatické praèce neperte odìvy, které jsou nasyceny
rozpouštìdly, alkoholem, trichlorethy-lenem, a podobnými
prostøedky pro odstraòování skvrn. Jestliže jste museli
takový prostøedek použít, tak nechte tyto tìkavé látky z
odìvu pøed vložením do praèky vyprchat.

• Malé kousky prádla jako ponožky, pásky, atd., perte v
pracích sáècích nebo je vložte do polštáøe.

• Používejte jen doporuèená množství pracího prostøedku (viz
str.5 -Dávkování pracího prostøedku).

• Pøed každým èištìním nebo údržbou praèky ji nezapomeòte
odpojit od elektrické sítì.

• Vaše automatická praèka je tìžká. Buïte opatrní pøi jejím
pøemist’ování.

• Z praèky nezapomeòte odstranit všechny obaly a pøepravní
prvky. Neodstranìné díly obalù mohou zpùsobit vážná
poškození vlastní praèky nebo nejbližšího okolí (nábytek,
stìna). Pøi vybalování musí být praèka odpojena od
elektrické sítì.

• Mimo kvalifikovaného instalatéra nenechávejte nikoho
jiného zapojovat tlakovou èást praèky.

• Vaše praèka musí být zapojena do elektrické zásuvky, která
má funkèní zemnící okruh (kolík zásuvky musí být
uzemnìn).

• Pouze kvalifikovaný elektrikáø mùže provádìt zmìny nebo
opravy elektrického pøipojení ve vaší domácnosti, je-li je
nutné provádìt z dùvodu pøipojení vaší praèky.

• Pøeètìte si peèlivì instrukce v kapitole ‘Elektrické pøipojení’
tohoto návodu ještì pøed vlastním pøipojení.

• Po zapojení praèky se ujistìte, že nestojí na pøívodní
elektrické šòùøe praèky.

• Je-li vaše praèka umístìna na podlaze s kobercem, ujistìte
se , že koberec nijak nebrání prùchodu vzduchu vìtrací
lištou v dolní èásti praèky.

• Pøívodní elektrická šòùra mùže být mìnìna jen zástupcem
autorizovaného servisu.

• Výrobce této automatické praèky nemùže vzít na sebe
žádnou odpovìdnost za škody, zpùsobené neodbornou
instalací.

146 5722 00 - 09/03

1

2

3. INSTALACE

3.1. Vybalení

Pøed prvním použití praèky je nutné z ní
odstranit veškeré obaly a transportní prvky.

Odstraòte z praèky veškeré obaly.
Nakloòte praèku na stranu a ods­traòte z pod motoru zbylé obaly a
položte ji zpìt na podlahu.

Nakloòte praèku dozadu, pootoète
ji o ètvrtinu (o 90°) kolem jednoho
rohu a odstraòte pøepravní paletu.

Otevøete víko praèky a odstraòte z
pod nìj blokování pohybu bubnu a
plastové fólie.

Pomocí 10mm klíèe vyšroubujte ze
zadní èásti praèky dva šrouby spolu
s èepy.

3.3. Zmìna polohy

Chcete-li s praèkou pohybovat z
dùvodu vyrovnání, postupujte
takto: pákou, která je umístìna na
spodku praèky, otoète doleva a tím
se uvolní stavitelné nožièky. Je-li
praèka vyrovnána, tak páku
posuòte zpìt.

3.4. Vyrovnání

Pøesné vyrovnání praèky je nutné. Tím zabráníte pøílišné­mu hluku, vibracím a pøípadnému pohybu praèky pøi prá­ci.

V pøípadì, že praèka je pøíliš
nízko, tak stavitelnou nožièku
vyšroubujte do požadované pozice
spolu s ozubeným aretaèním
koleèkem v naznaèeném smìru.
(Je-li to nutné, tak praèku
nadzvednìte.)

Je-li praèka ve stabilní poloze, tak
našroubujte smìrem nahoru ozu­bené aretaèní koleèko a pevnì ho
utáhnìte. Zajistìte aby se nožiè­ka, pøi aretaci neprotáèela .

Vzniklé otvory zakryjte 2 zátkami,
které jsou souèástí pøíslušenství
praèky. Nezapomeòte zamáèknout
do otvoru nejprve okruží zátky.

Ujistìte se, že jste z praèky odstra­nili všechny tyto díly a uložili je pro
pøípadný pøíští transport.

Budete-li praèku zabudovávat do
linky, mùžete odøíznout páskový
držák hadice na zadní stranì
praèky. Dvì zavírací pásky pone­chejte na místì.

3.2. Umístìní

Praèku umístìte v dobøe vìtrané místnosti na rovnou pe­vnou podlahu.
Ujistìte se, že se praèka nedotýká žádného jiného kusu
nábytku nebo stìny.

3.5. Pøívod vody

Pøipojte pøevleènou matici
pøívodní hadice na vodovodní ko­houtek (20x27mm).
Nezapomeòte vložit pøiložené
tìsnìní.
Pøívodní hadici nelze prodlužovat.
V pøípadì nutnosti kupte hadici
novou.

3.6. Odpad

Konec odpadní hadice musí být
vložen do odpadní trubky nebo do
umyvadla. Výška konce odpadní
hadice musí být mezi 70 a 100 cm
nad dnem praèky. Zajistìte hadici
proti vypadnutí.

Dùležité: odpadní hadice nesmí být prodlužována. Jest­liže je pøíliš krátká , volejte servis.

3.7. Elektrické zapojení

Vaše praèka mùže být pøipojena pouze k jednofázovému
rozvodu o napìtí 230V.
Jištìní rozvodu musí být 10A pøi 230V.
Praèka nesmí být pøipojena pøes rozdvojku nebo pro­dlužovací šòùru.
Ubezpeète se, že zemnìní je ve shodì s platnými norma­mi a pøedpisy.

4. POUŽÍVÁNÍ PRAÈKY

4.1. Ovládací panel

1 - Tlaèítko "hlavního vypínaèe" 4 - Voliè otáèek odstøeïování
2 - Tlaèítko "spinning speed reduction 850/400" 5 - Programátor
3 - Tlaèítko "polovièní náplò" 6 - Termostat

1

2 3 4 5

4.2. Jak správnì prát ?

Pøed prvním použitím praèky doporuèujeme spustit pro­gram praní pøi 90°C a to s pracím prostøedkem a bez
prádla. Dosáhnete tak úplného vyèistìní vnitøního prosto­ru praèky.

4.2.1. Vkládání prádla

• Nadzvednìte víko praèky.

• Otevøete buben stisknutím pojistného kolíku ‘A’, tím se od
sebe oddìlí oba díly plnících dvíøek bubnu.

• Vložte prádlo, zavøete buben a víko praèky.

Pozor: pøed uzavøením víka
praèky se pøesvìdèete, že plnící
dvíøka praèky jsou pevnì uza­vøena:

•obì èásti dvíøek jsou spojena,

A

4.2.2. Dávkování pracího prostøedku

Množství prášku, které doporuèuje jeho výrobce, mùžete
snížit v pøípadì, že použijete prací proces -’Direct Spray’­pøímé sprchování, tzn. , kdy je nižší spotøeba vody a
pracího prostøedku
Nasypte dávku pracího prášku do pøihrádky praní . V
pøípadì pøedpírky i do pøihrádky pøedpírka . V pøípadì
potøeby nalijte avivážní prostøedek do pøihrádky .
Používáte-li rùzné typy pracích práškù nahlédnìte do ka­pitoly „Prací prostøedky a ostatní pøísady“ tohoto návodu.

•pojistný kolík ‘A’ je vystouplý.

4.2.4. Volba tlacítek

Stisknete požadované tlacítko.

4.2.4.1. Tlaèítko "polovièní náplò"

Toto tlaèítko umožnuje zvolit funkci praní malého
množství slabì zneèistìného prádla (maximálnì 2,5kg)
pøi použití programu pro bavlnu. Zvolíte tak polovièní
množství máchací vody.

4.2.4.2. Spinning speed reduction pushbutton
850/400

The pushbutton 850/400 allows to realize a spinning to
400 rpm (pressed pushbutton) or to 850 rpm (released
pushbutton) on the cotton programmes.

If you wish end the synthetics, delicates and wool pro­grammes by a short spinning, the spinning speed will be
either 600 rpm (released pushbutton) either 400 rpm
(pressed pushbutton).

4.2.5. Volba programu

Zvolte program v závislosti na druhu a stupni zneèistìní
prádla.
Programátor otáèejte ve smìru chodu hodinových ruèi­èek (doprava) tak dlouho, dokud nezvolíte požadovaný
program.

4.2.6. Spuštení programu

Po zvolení požadovaného pracího programu stisknìte
tlaèítko hlavního vypínaèe èímž zvolený program spustíte.

4.2.3. Volba teploty praní

Zvolte požadovanou teplotu praní odpovídající zvolenému
programu ( viz. informace v programové tabulce) a do­poruèeným hodnotám výrobce prádla, které jsou vyzna­cené na informaèní nášivce každého kusu prádla.

4.2.7. Konec programu

Jakmile zvolený program skonèí, spotøebiè se
automaticky zastaví a programátor zùstane v poloze
stop nebo v poloze zastavení máchání.

Ukonèení programu:

- odstøedìním (u programù pro bavlnu)

3