Zanussi TLADV800 User Manual [ko]

* INSTRUKCJA OBS£UGI ** INSTRUKCJA OBS£UGI *

TL 800ADVANTAGE

PRALKA AUTOMATYCZNA

* Spis treœci

* SPIS TREŒCI *

Opis urz¹dzenia

Dane techniczne

Uwagi ogólne

Instalacja

Panel kontrolny

Obs³uga elementów steruj¹cych

Wskazówki dotycz¹ce prania

Miêdzynarodowe symbole konserwacji odzie¿y

Tabela programów

Kolejnoœæ czynnoœci przed i po zakoñczeniu prania

Konserwacja

Objawy i przyczyny zak³óceñ w funkcjonowaniu pralki

..............................................................................................4/5

.......................................................................................2

......................................................................................3

...........................................................................................3

........................................................................................6

..............................................................7

................................................................7/9

....................................10

............................................................................11/12

..............................13

.....................................................................................13/14

.........................15

!

Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa u¿ycia

Uwagi dodatkowe

Uwagi dotycz¹ce ochrony œrodowiska

1

* OPIS URZ¥DZENIA *

2

1

3

4

5

6

7

POLSKA

1. Przycisk

2. Pokrêt³o programatora

3. Pokrêt³o termostatu

4. Panel sterowania

5. Klapka

6. Uchwyt do otwierania klapki

7. Stopka do podnoszenia pralki

8. Os³ona filtra

Symbole:

()
()

()

cl

1. Pranie wstêpne

2. Pranie zasadnicze

3. Wybielanie

4. P³ukanie ze

()

()

5. Detergent w p³ynie

œrodkiem
zmiêkczaj¹cym

8

1

2

4

3

2

UWAGI OGÓLNE

Przed przyst¹pieniem do pod³¹czenia i
eksploatacji pralki nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z
instrukcj¹ obs³ugi. Po zapoznaniu siê z zasadami
dzia³ania urz¹dzenia bêd¹ Pañstwo mogli
prawid³owo je obs³ugiwaæ i bezpiecznie je u¿ytkowaæ.
Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych
wskazówek dotycz¹cych dzia³ania i szczegó³ów
technicznych pralki, które umo¿liwi¹ Pañstwu
optymalne wykorzystanie tego urz¹dzenia.

W przypadku odst¹pienia pralki innemu
u¿ytkownikowi nale¿y pamiêtaæ o przekazaniu
instrukcji obs³ugi._

Po rozpakowaniu pralki nale¿y sprawdziæ, czy nie
jest ona uszkodzona. W przypadku stwierdzenia
uszkodzeñ nale¿y zwróciæ siê do miejsca, w
którym zakupili Pañstwo urz¹dzenie.
Urz¹dzenie przeznaczone jest do obs³ugi
wy³¹cznie przez osoby doros³e. Nie nale¿y
zezwalaæ dzieciom na obs³ugê pralki lub zabawê
przy niej.
Wszelkie modyfikacje sprzêtu lub próby
dokonywania zmian mog¹ byæ niebezpieczne dla
u¿ytkownika i spowodowaæ uszkodzenie pralki.
Wszelkie przeróbki instalacji elektrycznej musz¹
byæ wykonane przez uprawnionego elektryka.
Wszelkie przeróbki instalacji hydraulicznej musz¹
byæ wykonane przez uprawnionego hydraulika.
Naprawy sprzêtu mog¹ byæ dokonywane wy³¹cznie
przez personel autoryzowanych placówek
serwisowych. Do napraw stosuje siê oryginalne
czêœci zamienne.
Urz¹dzenia nie nale¿y pozostawiaæ bez nadzoru
podczas pracy. Jeœli zamierzaj¹ Pañstwo na d³u¿ej
opuœciæ pomieszczenie, w którym pracuje pralka,
nale¿y przerwaæ pranie i wy³¹czyæ j¹.
Pralki nie nale¿y stawiaæ na przewodzie
zasilaj¹cym.
Po zakoñczeniu prania pralkê nale¿y wy³¹czyæ i
zakrêciæ zawór dop³ywu wody.
Pralki nie nale¿y prze³adowywaæ (patrz
odpowiedni rodzaj instrukcji).

_____________________________

____

____

________________________

________

______________________________

______________

_______________

Przed uruchomieniem pralki nale¿y usun¹æ ca³e
opakowanie transportowe (œruby zabezpieczaj¹ce)
w przeciwnym razie mo¿na uszkodziæ sprzêt lub

__________________

wyposa¿enie mieszkania.
Wskazane jest pranie drobnych, rzeczy (np.
Skarpetki, koronki, paski itp.) w ma³ych woreczkach
lub w poszewce, aby unikn¹æ przedostania siê tych
rzeczy pomiêdzy bêben a zbiornik.
Unikaæ prania bielizny nie obrêbionej lub podartej.
Przed praniem w pralce usun¹æ z bielizny plamy z
farby, rdzy lub trawy.
Nale¿y stosowaæ zalecane przez producenta iloœci
p³ynu zmiêkczaj¹cego, gdy¿ jego nadmierna iloœæ
mo¿e uszkodziæ tkaninê.
W pralce nie wolno praæ biustonoszy z drutami
usztywniaj¹cymi. Przed w³o¿eniem bielizny do
pralki nale¿y sprawdziæ, czy kieszenie zosta³y
opró¿nione, guziki i zamki b³yskawiczne zapiête.
Nale¿y przestrzegaæ wskazówek na metkach
informacyjnych o sposobie prania i praæ tylko tê
odzie¿, która nadaje siê do prania w pralce.
W pralce nie nale¿y praæ odzie¿y zabrudzonej
olejem lub innymi pochodnymi œrodkami. Jeœli
plamy s¹ usuwalne œrodkami do usuwania plam,
nale¿y zaczekaæ z w³o¿eniem bielizny do pralki do
momentu ca³kowitego ulotnienia siê tego œrodka.
Przedmioty takie jak: monety, broszki, kamienie lub
inne twarde i ostre przedmioty mog¹ spowodowaæ
powa¿ne uszkodzenie sprzêtu, dlatego te¿ nie
nale¿y wk³adaæ ich do pralki.
Mo¿e siê zdarzyæ,¿e do pralki wejdzie zwierzê
domowe i dlatego przed uruchomieniem pralki
nale¿y sprawdziæ, czy w œrodku znajduje siê tylko

_________________________________

bielizna.
Wszelkie naprawy dokonywane przez osoby bez
odpowiednich kwalifikacji mog¹ spowodowaæ
powa¿ne uszkodzenia sprzêtu lub wypadek. W
przypadku ka¿dej awarii proszê zwracaæ siê do
autoryzowanego punktu serwisowego.
W przypadku z³omowania pralki nale¿y odci¹æ
przewód zasilaj¹cy.

_________________________________

___________________________

___________________________

__________________

__________

__________

______________________

______________________

_____________________

_____________________

____

____

_______

_______

___

___

__________________

__________________

________

________

_

_

DANE TECHNICZNE

WYMIARY

WysokoϾ 85 cm
SzerokoϾ 40 cm
Glêbokoœæ 60 cm

PARAMETRY ELEKTRYCZNE:

Napiêcie 220-230V/50Hz
Max pobór m 2300W
Moc grza³ki 1950W
Zabezpieczenie minimum 10A

CIŒNIENIE WODY

Minimum 5 N/cm
Maximum 80 N/cm

2

2

MAKSYMALNA £ADOWNOŒÆ BÊBNA

Bawe³na 5,0 kg
Syntetyki 2,5 kg
We³na 1,0 kg

PRÊDKOŒÆ WIROWANIA

800 obrotów/1 minutê

3

INSTALACJA

BLOKADY TRANSPORTOWE

Przed zainstalowaniem pralki nale¿y usun¹æ wszystkie
blokady (zabezpieczenia) transportowe. Radzimy
zachowaæ zabezpieczenia na wypadek
ponownego transportowania pralki. Proszê wykonaæ
czynnoœci w nastêpuj¹cej kolejnoœci.

1. Otworzyæ pokrywê pralki

i wyj¹æ blokadê styro­pianow¹ -rys. 1._______

___________

___________

________________

________________

Rys. 1

2. Pochyliæ pralkê tak, aby
wspiera³a siê na jednym
tylnym rogu. Nastêpnie
obróciæ j¹ o 1/4 obrotu.
Pralka samoczynnie
zsunie siê z podstawy

-rys. 2.________________

Rys. 2

8540B060

8540B116

Rys. 5 Rys. 6

USTAWIENIE PRALKI___________

Pralkê nale¿y ustawiæ na równym twardym pod³o¿u.
Zwróciæ uwagê, aby otwory wentylacyjne pralki nie
zosta³y zas³oniête przez dywan lub wyk³adzinê.
Konieczne jest zapewnienie swobodnej cyrkulacji
powietrza, dlatego te¿ nie zaleca siê ustawienia
urz¹dzenia na grubych dywanach. W ¿adnym wypadku
nie wolno usuwaæ nó¿ek.
W przypadku ustawienia pralki na pod³odze drewnianej
nale¿y po³o¿yæ na niej p³ytê z twardego drewna o
gruboœci 15 mm na przynajmniej dwóch legarach
pod³ogi. P³yta powinna wystawaæ z podstawy pralki
kilka centymetrów. Zaleca siê ustawienie pralki w rogu.
Nale¿y pamiêtaæ o zachowaniu odpowiedniego odstêpu
pomiêdzy pralk¹ a œcian¹, meblami lub innymi
sprzêtami. Pomieszczenie, w którym instalowana jest
pralka, musi byæ wyposa¿one w instalacjê wodno­kanalizacyjn¹ i elektryczn¹ - rys. 7.

________________________

________________

3. Z tylniej œcianki wykrêciæ
dwie œruby blokady oraz
wyj¹æ dwa bolce plastikowe
(A) znajduj¹ce siê w tylnej
œciance - rys. 3. Zaœlepiæ
widoczne otwory dwoma
zaœlepkami plastikowymi
(B) znajduj¹cymi siê na
wyposa¿eniu pralki - rys.4.

4. Prosimy upewniæ siê, czy
pokazane na rysunku 5
blokady zosta³y wymonto­wane z pralki. Nale¿y je
zachowaæ na wypadek
ponownego transporto­wania pralki. Je¿eli bêd¹
Pañstwo chcieli ustawiæ
pralkê bli¿ej œciany, to
istnieje mo¿liwoœæ uciêcia
wspornika podtrzymuj¹cego
wê¿e w tylnej czêœci pralki

- rys. 6._________________

(10/16A)

1,00 m maxi

0,70 m mini

Rys. 3

Rys. 3

POD£¥CZENIE DOP£YWU WODY_____POD£¥CZENIE DOP£YWU WODY_____

Pod³¹czyæ w¹¿ zasilaj¹cy pralkê w wodê do zaworu
czerpalnego (kranu) zakoñczonego gwintem 3/4“.
Pralki automatyczne mog¹ byæ pod³¹czone do ka¿dej
sieci bez zastosowania zaworu zwrotnego.
Przed przykrêceniem wê¿a do zaworu nale¿y w³o¿yæ
uszczelkê do nakrêtki wê¿a, a nastêpnie w¹¿

.

Rys. 4

_________

4