Zanussi TL863V User Manual

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................ Page 4

Les sécurités ........................................................................................................................................... Page 4

Avertissements et conseils importantsAvertissements et conseils importants

Avertissements et conseils importants

..............................................................................................................................................................................................

............................................................................................... Page 5

InstallationInstallation

Installation

............................................................................................................................................. Page 6

Débridage................................................................................................................................................ Page 6

Emplacement .......................................................................................................................................... Page 6

Raccordement d'eau ............................................................................................................................... Page 6

Branchement électrique .......................................................................................................................... Page 7

Mise à niveau .......................................................................................................................................... Page 7

Déplacement de l'appareil ....................................................................................................................... Page 7

UtilisationUtilisation

Utilisation

............................................................................................................................................... Page 8

Le bandeau de commande...................................................................................................................... Page 8

Guide de lavage ...................................................................................................................................... Pages 9-10

Les programmes de lavage..................................................................................................................... Page 11

Symboles pour l'entretien des textiles ..................................................................................................... Page 12

Comment faire votre lessive.................................................................................................................... Page 13

EntretienEntretien

Entretien

................................................................................................................................................. Page 14

La carrosserie.......................................................................................................................................... Page 14

La boîte à produits................................................................................................................................... Page 14

Le filtre de vidange .................................................................................................................................. Page 14

En cas d'anomalie de fonctionnementEn cas d'anomalie de fonctionnement

En cas d'anomalie de fonctionnement

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................ Page 15

GRATUIT GRATUIT

GRATUIT : Cet appareil doit vous être livré avec

un échantillon de lessive liquide

SKIPSKIP

SKIP micro.

SOMMAIRESOMMAIRE

SOMMAIRE

LAVE-LINGE

TL 863 V

NOTICE D'UTILISATION

129 2816 01

DIMENSIONS Hauteur avec dosseret 895 mm

Hauteur sans dosseret 850 mm

Largeur 397 mm

Profondeur 600 mm

TENSION/FREQUENCE 230 V / 50 Hz

PUISSANCE TOTALE 2300 W

PUISSANCE DE CHAUFFAGE 1950 W

PUISSANCE MINIMUM DU FUSIBLE 10 A

PRESSION DE L'EAU minimum 5 N/cm² (0,5 kg/cm

)

maximum 80 N/cm² (8 kg/cm

)

CHARGE MAXIMUM coton 5 kg

tissus synthétiques 2,5 kg

laine 1 kg

VITESSE D'ESSORAGE 800 tr/min

Consommation électrique pour le lavage à 90°C sans prélavage :

énergie kWh 2,1

Cette donnée provenant d'essais en laboratoire peut varier légèrement en pratique.

CARACARA

CARA

CTERISTIQCTERISTIQ

CTERISTIQ

UES UES

UES

TECHNIQTECHNIQ

TECHNIQ

UESUES

UES

Les sécuritésLes sécurités

Les sécurités

CouvercleCouvercle

Couvercle

Votre lave-linge est équipé d'une sécurité interdi-

sant la mise en route de l'appareil lorsque les portes

de tambour sont ouvertes, la fermeture du couver-

cle étant alors impossible.

Une sécurité électromécanique interdit l'ouverture

du couvercle pendant tout le temps de fonctionne-

ment de l'appareil et 2 minutes environ après la fin

du programme.

Moteur lavageMoteur lavage

Moteur lavage

En cas de surcharge mécanique, de surtension

ou sous-tension, une sécurité thermique pro-

tège automatiquement le moteur.

ChauffageChauffage

Chauffage

Le chauffage ne peut commencer avant que la

quantité d'eau nécessaire au lavage ne soit intro-

duite dans la cuve.

Cette sécurité est utile lors d'une coupure d'eau ou

si l'on oublie d'ouvrir le robinet d'arrivée d'eau.

Protection de l'environnement

Tous les matériaux marqués par le symbole sont

recyclables. Pour qu'ils puissent être récupérés (recyclés), il

est nécessaire de les déposer dans les déchetteries prévues

à cet effet (renseignez-vous auprès des autorités locales).

Afin de réaliser des économies d'eau et d'énergie et de

contribuer à la protection de l'environnement, nous

vous conseillons de respecter les instructions suivantes:

Utilisez si possible l'appareil à pleine capacité plutôt

qu'avec des charges partielles.Veillez toutefois à ne pas

surcharger le tambour.

N'utilisez les programmes avec prélavage que pour du

linge très sale.

Adaptez la dose de lessive à la dureté de l'eau ainsi qu'à

la charge et au degré de salissure du linge.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTEN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

La machine se remplit mais vidange aussitôt

Vérifiez que :

la crosse de vidange n'est pas accrochée trop bas

Vous trouvez de l'eau autour du lave-linge

Vérifiez que :

il n'y a pas trop de lessive, ou que la lessive est

adaptée au lavage en machine (formation exces-

sive de mousse)

un des bacs à produits n'est pas obstrué

la crosse de vidange est bien accrochée

le filtre de pompe est bien remis après son net-

toyage

le tuyau d'arrivée d'eau est étanche

Si vous appelez un

service après-vente,

indiquez-lui le mo-

dèle, le numéro de

produit et le numéro

de série de l'appareil.

Ces indications figu-

rent sur la plaque si-

gnalétique située à

l'arrière de l'appareil.

Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisantsLes résultats de lavage ne sont pas satisfaisants

Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants

Vérifiez que :

la lessive convient au lavage en machine

il n'y a pas trop de linge

le programme de lavage est approprié

Le cycle de lavage est beaucoup trop longLe cycle de lavage est beaucoup trop long

Le cycle de lavage est beaucoup trop long

Vérifiez que :

la pression d'eau est suffisante

le filtre de pompe n'est pas obstrué

il n'y a pas eu de coupure de courant

La machine s'arrête pendant un cycle de lavageLa machine s'arrête pendant un cycle de lavage

La machine s'arrête pendant un cycle de lavage

Vérifiez que :

la pression d'eau est suffisante

le filtre de pompe n'est pas obstrué

les fusibles sont en bon état et qu'ils n'ont pas

disjoncté

ce n'est pas un arrêt cuve pleine d'eau

La machine ne démarre pasLa machine ne démarre pas

La machine ne démarre pas

Vérifiez que :

les fusibles sont en bon état

l'appareil est bien branché

le couvercle de votre lave-linge est bien fermé

le lave-linge est bien en marche (touche marche/arrêt

enclenchée).

le programme choisi est bien sélectionné

il n'y a pas de coupure de courant

La machine n'essore pas ou ne vidange pasLa machine n'essore pas ou ne vidange pas

La machine n'essore pas ou ne vidange pas

Vérifiez que :

le tuyau de vidange n'est pas bouché ou plié

le filtre de la pompe de vidange n'est pas obstrué

La machine ne se remplit pasLa machine ne se remplit pas

La machine ne se remplit pas

Vérifiez que :

le robinet d'arrivée d'eau est bien ouvert et que la

pression est suffisante

le couvercle du lave-linge est bien fermé

il n'y a pas de coupure d'eau

La machine vibre , est très bruyanteLa machine vibre , est très bruyante

La machine vibre , est très bruyante

Vérifiez que :

l'appareil a été complètement débridé (voir paragraphe

"débridage")

l'appareil est de niveau et bien calé

l'appareil n'est pas trop près du mur ou des meubles

le linge est bien réparti dans le tambour

la charge est suffisante

VERVER

VER

TISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTISSEMENTS ET CONSEILS IMPOR

TISSEMENTS ET CONSEILS IMPOR

ANTSANTS

ANTS

Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au

trichloréthylène, etc. ne doivent pas être mis dans

un lave-linge. Si de tels détachants sont utilisés

avant le lavage en machine, il faudra attendre que

le produit se soit évaporé avant d'introduire les

articles dans l'appareil.

Groupez les petits articles, tels que chaussettes,

ceintures, etc. dans un petit sac de toile ou une taie.

Cela dans le but d'éviter que ces pièces ne puissent

se glisser entre le tambour et la cuve.

N'utilisez que la quantité de produit assouplissant

indiquée par le fabricant. Une quantité excessive

pourrait être à l'origine de traces sur le linge.

Si vous procédez à la mise à la casse de votre

appareil, veillez à mettre hors d'usage ce qui pour-

rait représenter un danger : coupez le câble d'ali-

mentation au ras de l'appareil et détériorez le dispo-

sitif de fermeture de la porte.

Il est très important que cette notice d'utilisation soitIl est très important que cette notice d'utilisation soit

Il est très important que cette notice d'utilisation soit

conservée avec l'appareil pour toute future consultation.conservée avec l'appareil pour toute future consultation.

conservée avec l'appareil pour toute future consultation.

Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autreSi cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre

Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre

personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suivepersonne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive

personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive

l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puissel'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse

l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse

être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertis-être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertis-

être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertis-

sements s'y rapportant.sements s'y rapportant.

sements s'y rapportant.

Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité etCes avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et

Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et

pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bienpour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien

pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien

vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliservouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser

vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser

l'appareil.l'appareil.

l'appareil.

A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les

"réserves d'usage" en présence du livreur (dégâts esthé-

tiques par exemple).

Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des

adultes. Veillez donc à ce que les enfants n'y touchent pas

ou qu'ils ne l'utilisent pas comme un jouet.

Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les

caractéristiques de cet appareil.

Si l'installation de votre habitation nécessite une modifica-

tion pour le branchement de votre appareil, faites appel à

un électricien qualifié.

Tous travaux hydrauliques nécessaires à l'installation de

l'appareil ne seront confiés qu'à un plombier qualifié.

Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui-ci

ne repose pas sur le câble d'alimentation.

Débranchez toujours la prise de courant et fermez le

robinet d'arrivée d'eau après utilisation de l'appareil.

Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son dépla-

cement.

L'appareil doit être débridé avant utilisation. La non-éli-

mination ou l'élimination incomplète des dispositifs de

protection pour le transport pourrait occasionner des

dommages à l'appareil ou aux meubles. Suivez

à ce propos le paragraphe relatif dans la notice d'utilisa-

tion.

Ne lavez en machine que les articles pouvant sup-

porter ce traitement. Suivez les indications se trou-

vant sur l'étiquette dont chaque article est muni.

Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les tissus

non ourlés ou déchirés.

Les pièces de monnaie, épingles de sûreté, bro-

ches, vis, etc. qui sont restées dans le linge peuvent

provoquer des dommages importants.

ENTRETIEN

Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débran-

ché l'appareil.

La carrosserie

Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de

l'eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez

soigneusement.

Important : n'utilisez jamais d'alcool, solvants ou

produits similaires.

La boîte à produits

Démontage :

Effectuez sur les deux vis, à l'aide d'une pièce ou d'un

tournevis, un quart de tour pour retirer la boîte de son

logement (fig.1). La boîte à produits s'enlève très

facilement ; il suffit de la faire coulisser vers le haut

(fig.2).

Vous pourrez ainsi nettoyer votre boîte à produits à

l'eau courante à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon

torsadé (fig.3).

Remontage :

Procédez à l'inverse du démontage pour remettre

votre boîte à produits en place (fig.4)

fig.4

Le filtre de vidange

Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l'appa-

reil. Si vous lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyez-

le à chaque lavage. Abaissez le tuyau de vidange au-dessus

d'un grand récipient posé au sol pour vider le lave-linge,

puis :

Ouvrez le portillon en exerçant une pression vers la gauche.

Placez dessous un récipient de faible hauteur à bord droit.

Selon les modèles, complétez éventuellement la vidange de

l'appareil en retirant le bouchon jaune et en extrayant le petit

tuyau situé à gauche du filtre.

Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre et nettoyez-le soigneusement à l'eau courante.

Replacez le filtre en prenant soin de faire coulisser ses deux

bords dans les glissières et revissez-le dans le sens des

aiguilles d'une montre.

Remettez en place le bouchon jaune puis le petit tuyau et

refermez le portillon.

fig.1

fig.2

fig.3

+ 4 hidden pages