Zanussi TL853C User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

ZANUSSI

AUTOMATICKÁ PRAÈKA

TL 853 C

OBSAH
	Stránka
Dùležitá upozornìní ..............................................................................................................................................	3
Popis spotøebièe ..................................................................................................................................................	4
Informace k instalaci .........................................................................................................................................	5-6
Použití vašeho spotøebièe ....................................................................................................................................	7
Provozní pokyny ...................................................................................................................................................	8
Tabulka programù ...........................................................................................................................................	9-10
Rady pro praní ...............................................................................................................................................	11-12
Znaèky pro ošetøování prádla .............................................................................................................................	13
Èištìní a údržba .................................................................................................................................................	14
Jestliže nìco nefunguje .................................................................................................................................	15-16
Záruka, servis a náhradní díly .............................................................................................................................	17

Vodítko k použití návodu

V dalším textu budou použity následující symboly, které Vám v tomto návodu k obsluze budou vodítkem:

Bezpeènostní pokyny

Rady a tipy

Informace, týkající se životního prostøedí

Technické údaje

Rozmìry	Výška vèetnì panelu	895 mm
	Výška bez panelu	850 mm
	Šíøka	397 mm
	Hloubka	600 mm
Elektrické napájení, napìtí a frekvence		230V, 50Hz
Celkový instalovaný výkon		2300 W
Jištìní		10 A
Výkon ohøevu		1950 W
Tlak vody	Minimální	5N/cm2 (0,5 atm.; 50 kPa)
	Maximální	80N/cm2 (8 atm.; 800 kPa)
Maximální doporuèená náplò	Bavlna	5 kg
	Syntetické tkaniny	2,5 kg
	Vlna	1 kg
Otáèky pøi odstøeïování	Maximální	850 ot./min.
Spotøeba elektrické energie (praní pøi 60°C)		1,25 kWh

C E Tento spotøebiè odpovídá následujícím direktivám EEC:

-73/23/EEC z 19.2.73 - Direktiva ohlednì nízkého napìtí ve znìní pozdìjších pøedpisù;

-89/336/EEC ze 3.5.89 - Direktiva o elektromagnetické kompatibilitì (vè. dodatku 92/31/EEC).

2

DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ

Tento návod k obsluze si peèlivì pøeètìte døíve, než spotøebiè zaènete používat. Pokyny peèlivì dodržujte.

Návod uchovávejte u pøístroje, abyste se k nìmu mohli v budoucnu vracet. V pøípadì, že byste spotøebièprodalinebopøenechalitøetíosobì,dbejte na to, aby návod k obsluze byl vždy u pøístroje a k dispozici novému majiteli.

Tato upozornìní jsou v zájmu bezpeènosti. Musíte si je pøed instalací a používáním spotøebièe øádnì prostudovat.

nTento pøístroj mohou obsluhovat pouze dospìlé osoby. Dìtem by se nemìlo dovolit, aby spotøebiè ovládaly, nebo si se spotøebièem hrály.

nJe nebezpeèné provádìt úpravy spotøebièe nebo jeho vlastností.

nTento spotøebiè je tìžký. Pøi pøemis•ování je tøeba zvýšené opatrnosti.

nVšechen obalový materiál a pøepravní šrouby se pøed použitím pøístroje musí odstranit. Jestliže se toto neprovede, mùže dojít k vážnému poškození.

nVodoinstalatérské práce potøebné k instalaci spotøebièe a související práce nechte provést kvalifikovaným instalatérem nebo oprávnìnou osobou.

nElektroinstalaèní práce potøebné pro pøipojení spotøebièe a jakékoli související práce byste mìli nechat provést kvalifikovaným elektrikáøem nebo oprávnìnou osobou.

nUjistìte se, že spotøebiè nestojí na sí•ovém kabelu.

nJestliže je spotøebiè instalován na podlaze pokryté kobercem, seøiïte prosím nastavitelné nožky tak, aby pod spotøebièem mohl volnì proudit vzduch.

Bezpeènost

n Víko: Vaše automatická praèka je vybavena bezpeènostním zaøízením, zabraòujícím zapnutí spotøebièe pøi otevøených dvíøkách bubnu; uzavøení víkajetímznemožnìno.Elektromechanickázábrana zabraòuje otevøení víka za bìhu automatické praèky a po dobu 2 minut po ukonèení programu.

nMotor pohonu bubnu: v pøípadì mechanického pøetížení a pøepìtí je motor chránìn automatickou tepelnou ochranou.

nOhøev: ohøívání se mùže zapnout pouze tehdy, když je v bubnu takové množství vody, jaké je nezbytné pro praní. Toto bezpeènostní opatøení je užiteèné v pøípadì pøerušení dodávky vody, nebo když zapomenete otevøít pøívodní vodovodní ventil.

nPo použití vždy odpojte spotøebiè od elektrického proudu a uzavøete vodní ventil.

nNepøetìžujte spotøebiè.

nPerte jen prádlo, urèené pro praní v automatické praèce.Jestližemátepochybnosti,dodržujtepøesnì pokyny výrobce prádla na nášivce.

nPøed praním se pøesvìdète, že všechny kapsy jsou prázdné a knoflíky a zipy zapnuté. Tvrdé a ostré pøedmìty jako mince, zavírací špendlíky, høebíky, šrouby nebo kameny mohou zpùsobit rozsáhlé škody.

nOdìvy, které pøišly do styku s ropnými látkami v automatické praèce neperte. Pøi použití kapalných èistidel nechte odìvy pøed vložením do praèky dùkladnì vyschnout.

nPoužívejte jen takové množství pøísad, jaké doporuèuje výrobce.

nMohlo by se stát, že do praèky vleze nìjaké domácí zvíøe nebo dítì. Zkontrolujte svùj spotøebiè pøed každým spuštìním praèky.

nV žádném pøípadì se nepokoušejte spotøebiè opravovat sami. Opravy, které provede neodborník, mohouzpùsobittìžképoranìnínebovážnéporuchy spotøebièe.

nTento výrobek by mìl opravovat pouze pracovník autorizovaného servisního støediska. Pøi opravì by se mìly používat pouze originální náhradní díly.

nPro pøípad, kdy by mohla okolní teplota poklesnout pod bod mrazu, je tøeba vypustit veškerou zbývající vodu v praèce (nejlépe sítkem vypouštìcího èerpadla), aby se zamezilo možnému poškození praèky.

nV pøípadì, že spotøebiè dáváte do sbìru, musíte odstøihnout elektrický kabel a uzavírací mechanismus dvíøek uèinit nepoužitelným.

Informace, týkající se životního prostøedí

Všechny materiály oznaèené symbolem jsou biologicky odbouratelné. Mohou se vyhazovat bez dalšího nebezpeèí, nebo spalovat ve spalovnách odpadkù.

Aby se mohlo dosáhnout úspor vody a energie s ohledem na životní prostøedí, doporuèujeme dodržovat následující pokyny:

-Pokud je to možné, používejte spotøebiè radìji plnì zatížený, než èásteènì zatížený. Dbejte, aby nedocházelo k pøetìžování bubnu.

-Pro velmi zneèištìné prádlo používejte pouze programy s pøedpírkou.

-Úspory pracího prášku a nejmenší zatížení životního prostøedí lze dosáhnout, jestliže do vody støednì tvrdé až tvrdé nadávkujete množství prášku jako pro mìkkou vodu a pøidáte dostateènì zmìkèovací prostøedek. Tím se naše vody zbaví urèitého množství chemikálií.

3

POPIS SPOTØEBIÈE

Voliè teploty

Voliè programù

Voliè poètu otáèek pøi odstøeïování
Tlaèítka		Ovládací panel
		Víko

Úchyt pro otevírání víka

Dvíøka otvoru	Páèka výsuvného koleèka
odtokového filtru

Dávkovaè pracích prostøedkù

Symboly

Prací prášek, nebo tekutý prací prostøedek pro programy s pøedpírkou (1).

Prací prášek, nebo tekutý prací prostøedek pro hlavní praní (2).

Oddíl pro bìlicí prostøedek (3).

Tekuté pøísady (prostøedky pro zmìkèování a úpravu tkaniny ...) (4).

Tekutý prací prostøedek

4

INFORMACE K INSTALACI

Instalace

Vybalení

Zabezpeèovací prvky, chránící vnitøní souèásti spotøebièe bìhem pøepravy, jsou oznaèeny èervenou barvou a musí se pøed prvním použitím spotøebièe odstranit. Doporuèujeme ponechat si všechny tyto zabezpeèovací prvky a prostøedky pro pøípad dalšího pøemis•ování spotøebièe.

•Spotøebiè vybalte. Nakloòte spotøebiè dozadu a na jedné zadní nožce s ním pootoète. Tím se spotøebiè dostane z polystyrénového podstavce. Tento podstavec dejte stranou (Obr.1).

•Otevøete víko spotøebièe a odstraòte polystyrénový klín, který zabraòuje pohybu bubnu. Víko uzavøete (Obr.2).

•Pomocí klíèe na zadní stranì uvolnìte a poté odstraòte dvì èervené distanèní vložky (A) (Obr.3).

•Otvory, které jsou nyní vidìt, se musí uzavøít pomocí záslepek (B), které jsou dodány se spotøebièem (Obr.4).

•Ujistìte se, že tyto souèástky jsou ze spotøebièe skuteènì odstranìny a uložte je pro pøípad další pøepravy (Obr.5).

•Jestliže chcete automatickou praèku vyrovnat do øady se sousedním nábytkem, máte možnost odøíznout pøíèný držák hadic, umístìný na zadní stranì Vaší automatické praèky. (Obr.6).

Instalace

Podlaha musí být èistá a suchá, nevoskovaná a prostá jiných látek s mazivým úèinkem, aby spotøebiè na podlaze neklouzal. K ošetøení nepoužívejte žádné mazací tuky.

Instalace na kobercích s vysokým vlasem a na podlahovinách s pìnovým podkladem se nedoporuèuje, protože v takových pøípadech nelze zaruèit stabilitu automatické praèky. Jestliže se praèka musíumístitnapodlazeopatøenékobercem,pakotvory na zadní stranì dole musí zùstat nezakryté. Tyto otvory zajiš•ují dobré vìtrání Vašeho spotøebièe. V pøípadì, že podlaha je pokryta malými dlaždicemi, podložte praèku standardní gumovou podložkou.

Na pružných podlahách, zejména na døevìných prkennýchpodlaháchspoddajnýmipodlahovýmiprkny pøišroubujtevodìvzdornýdøevìnýpodstavec,nejménì 15 mm silný tak, aby pøekrýval alespoò dvì podlahová prkna. Tam, kde je to možné, umístìte spotøebiè do rohu místnosti - v tìchto místech jsou døevìná prkna nejpevnìjší a mají nejmenší sklon v rezonanci vibrovat.

Nikdy nevyrovnávejte malé nerovnosti podlahy podkládáním døeva, sádrokartonových desek a podobného materiálu.

Pøední nastavitelné nožky se po instalaci musí zajistit pomocí pojistných matic.

5

INFORMACE K INSTALACI

Vyrovnání

Je naprosto nezbytné, aby Vaše automatická praèka stála absolutnì rovnì. Snižte, nebo zvyšte pøední nastavitelné nožky; utáhnìte pojistné matice nožek pomocí nastavitelného klíèe.

Také se ujistìte, že se praèka za provozu nedotýká stìn, nábytku a pod. To je nutné proto, aby za provozu nedocházelo k vibracím, hluènosti, nebo samovolnému pøemis•ování praèky na místì.

Postavení na místo

Aby bylo možné se spotøebièem snadno pohybovat, je opatøen dvìma pevnými koleèky, umístìnými v zadní èásti spodního rámu a pøedním výsuvným koleèkem, které pro manipulaci s praèkou uvedete v èinnost pøeklopením páèky na pøední stranì praèky.

Pøipojení vody

Do pøevleèné matice šroubení na pøívodní hadici vody vložte gumový tìsnicí kroužek a pøívodní hadici našroubujte na vodní ventil s pøipojovacím závitem 3/4". Jestliže se pøipojení vody provádí na novì instalované potrubí, nebo na potrubí, které nebylo delšídobupoužíváno,doporuèujesepøedpøipojováním praèky urèité množství vody odpustit.

Ohnutý konec vypouštìcí hadice pøipojte do odboèky odpadního potrubí tak, aby výšky hadice byla mezi 70 až 100 cm nad podlahou, nebo ji zajistìte na umyvadle, nebo koupací vanì. Ujistìte se, že vypouštìcí hadice je pevnì zajištìna, aby z této polohy nesklouzla, nebo nevypadla.

Voda by mìla odtékat volnì a proto by vypouštìcí hadice nemìla být pøiškrcena, ani umístìna zpùsobem, který by bránil volnému prùtoku vody. V pøípadì, že je tøeba vypouštìcí hadici prodloužit, mìjte na pamìti, že takové prodloužení mùže zpùsobit poruchu vypouštìcího èerpadla, zejména když se hadice prodlužuje o více jak 1 metr délky, nebo když svìtlost prodloužení je menší než svìtlost pùvodní vypouštìcí hadice.

Elektrické pøipojení

Pøed pøipojením spotøebièe do sí•ové zásuvky se pøesvìdète, že:

1.Pøipojovací napìtí domovní instalace je 230 V a nekolísá více jak 10%.

2.Elektromìr, jištìní, pøívod elektøiny a nástìnná zásuvka jsou dostateènì dimensovány na maximální požadované zatížení praèky (2,3 kW).

Velmi dùležitá poznámka:

Tato automatická praèka je opatøena napájecím kabelem s ochranným vodièem. Ten musí být pøipojen do podobné zásuvky, která poskytuje dobré pøipojení ochranného vodièe a fungující ochranu pøed nebezpeèným dotykovým napìtím. Výrobce nenese žádnou odpovìdnost za dùsledky plynoucí z nedodržení pøedchozích doporuèení.

6