Zanussi TDS302T User Manual [cz]
TUMBLE DRYER
AUTOREVERSE
T
D
S
3
0
2
T
DUAL TEMPERATURE
kg 5
kg 2,5
800 / 900
75' - 95'
40' - 55'
1000 / 1200
70' - 90'
35' - 50'
800 / 900
85' - 105'
60' - 75'
650
50' - 60'
30' - 35'
kg 2,5
kg 1
1000 / 1200
80' - 100'
55' - 70'
BUBNOVÁ SUŠIČKA
SZ
Á
RÍTÓGÉP
TDS 302T
125994210
GB
INSTRUCTION BOOKLET
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
H
OBSAH
Strana
Důležitá upozornění ...................................... 15
Popis spotřebiče.............................................. 16
Instalace............................................................... 17
■ Postavení na místo.................................................. 17
■ Připevnění odvětrávací hadice .......................... 17-18
■ Změna směru otevírání dvířek ................................ 19
■ Elektrické připojení.................................................. 19
■ Instalace spotřebičů nad sebou.............................. 19
Použití.................................................................... 20
■ Ovládací panel ........................................................20
■ Použití ovládacích prvků ........................................ 20
■ Doby sušení ............................................................21
■ Postup sušení ......................................................... 22
■ Užitečné rady ......................................................... 23
Údržba ................................................................... 24
■ Vnější čištění ........................................................... 24
■ Čištění dvířek ......................................................... 24
■ Čištění filtru ............................................................. 24
Když něco nefunguje správně ................. 25
■ Záruka, servis a náhradní díly ................................. 26
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Rozméry Výška 85 cm
Šířka 60 cm
Hloubka 57 cm
Elektrické napájení, napětí a frekvence 220-230 V/50 Hz
Celkový instalovaný výkon 2200 W (10A)
Sušicí výkon Bavlna, len 5 kg
Syntetika 2,5 kg
Tento spotřebič odpovídá následujícím direktivám EEC:
- 73/23/EEC z 19.2.73 - Direktiva ohledně nízkého napětí ve znění pozdějších předpisů;
- 89/336/EEC ze 3.5.89 - Direktiva o elektromagnetické kompatibilitě ve znění pozdějších předpisů.
14
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Tento návod k obsluze uchovávejte pečlivě u
spotřebiče, abyste z něho také v budoucnosti
mohli čerpat informace. V případě, že byste
spotřebič prodali nebo přenechali třetí osobě,
nebo pro případ stěhování a zanechání
spotřebiče ve starém bytě, dbejte na to, aby
návod k obsluze byl vždy u spotřebiče a nový
majitel se mohl informovat o jeho činnosti a
příslušných upozorněních.
■ Tato upozornění se poskytují v zájmu
bezpečnosti. Před instalací a používáním
spotřebiče si je musíte řádně prostudovat.
INSTALACE
■ Elektrické připojení spotřebiče a související
práce byste měli nechat provést
kvalifikovaným a elektrikářem nebo jinou
oprávněnou osobou.
■ Ujistěte se, že spotřebič nestojí na síovém
kabelu.
■ Jestliže je spotřebič postaven na podlaze
pokryté kobercem, nastavte prosím nožky
spotřebiče tak, aby vzduch mohl pod
spotřebičem volně proudit.
■ Tato bubnová sušička je navržena pro
odvětrání do venkovního ovzduší. Měla by mít
svůj vlastní systém odvětrání, který by nebyl
připojen na žádný odvětrávací systém dalšího
spotřebiče.
POUŽITÍ
■ Po použití vždycky spotřebič odpojte ze
zásuvky.
■ Prádlo, ze kterého kape voda, by se nemělo
do sušičky vůbec dávat. Do sušičky dávejte
jen dobře vyždímané prádlo. Čím jsou otáčky
odstřeování vyšší, tím nižší je spotřeba
elektřiny a kratší doba sušení.
■ Nikdy v bubnové sušičce nesušte věci,
které přišly do styku s chemickými
prostředky, jako jsou tekuté čisticí
prostředky. Ty jsou těkavé a mohly by
způsobit explozi.
■ Takové objemné kusy, jako jsou prošívané
přikrývky a péřové přikrývky, by se vzhledem
ke své velikosti měly sušit ve velkých
komerčních strojích. Ověřte si u výrobce
takové přikrývky, jestli ji lze sušit v domácí
sušičce, když její hmotnost je v doporučených
mezích.
■ Vždycky zkontrolujte, zda v kapsách nejsou
zapomenuty zapalovače cigaret.
■ Když spotřebič nepoužíváte, vždycky nechte
dvířka mírně pootevřená, aby se šetřilo
těsnění.
■ Filtr na zachycení textilního prachu se musí
po každém použití sušičky vyčistit.
■ Nepoužívejte spotřebič s požkozeným filtrem,
protože by mohlo dojít k požáru.
■ Spotřebič nepřetěžujte.
■ Nedovolte, aby se kolem sušičky
nashromáždil textilní prach.
SERVIS - OPRAVY
■ Za žádných okolností byste se neměli
pokoušet opravovat spotřebič sami. Opravy,
prováděné nezkušenou osobou mohou
způsobit zranění nebo vážné selhání funkce.
Obrae se na nejbližší autorizované servisní
středisko Zanussi. Vždycky trvejte na
originálních náhradních dílech.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST
■ Je nebezpečné provádět jakékoliv úpravy
spotřebiče nebo jeho vlastností.
■ Tento přístroj mohou obsluhovat pouze
dospělé osoby. Je nebezpečné nechat děti,
aby se dotýkaly ovládacích prvků spotřebiče,
nebo si se spotřebičem hrály.
■ Mohlo by se stát, že se do sušičky dostane
nějaké domácí zvíře, nebo malé dítě. Před
každým použitím se přesvědčte, že je vše v
pořádku.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
■ Materiály použité na tomto spotřebiči a
označené symbolem lze recyklovat.
To znamená, že je můžete odložit do
příslušných sběrných kontejnerů a tak vrátit k
recyklaci.
■ V případě, že spotřebič dáváte do sběru,
odstříhněte síový kabel, aby se spotřebič
nemohl použít, a uzavírací mechanismus
dvířek učiňte nefunkčním, aby se uvnitř
nezavřely děti.
15
ČESKY
POPIS SPOTŘEBIČE
10
8
9
7
13 4
5 6
2
kg 5
kg 2,5
T
DS
3
0
2T
AUTOREVERSE
DUAL
800 / 900
75' - 95'
40' - 55'
1000 / 1200
70' - 90'
35' - 50'
800 / 900
85' - 105'
60' - 75'
650
50' - 60'
30' - 35'
kg 2,5
kg 1
1000 / 1200
80' 100'
11
12
13
1 Pracovní plocha
2 Tabulka programů
3 Tlačítko nízké teploty
4 Tlačítko pro osvěžení prádla
05 Provozní kontrolka
06 Knoflík voliče doby sušení
07 Štítek se jmenovitými hodnotami
08 Držadlo dvířek
09 Filtr na zachycení textilního prachu
10 Nastavitelné nožky
11 Postranní vývod odvětrání
12 Kruhová matice
13 Zadní vývod odvětrání
16
INSTALACE
P0046
A
P1028
P1027
A
Postavení na místo
Pro vaše pohodlí vám doporučujeme tento
spotřebič umístit blízko vaší pračky.
Spotřebič při sušení uvolňuje jisté množství
horkého, velice vlhkého vzduchu, který je nutné z
místnosti odstranit co nejrychleji, aby nedožlo ke
kondenzaci. V místnosti s extrémně dobrým
odvětráním nebo blízko otevřeného okna se to
děje přirozenou cestou.
Všeobecně však platí, že je lépe vyvést výdech
odvětrání sušičky ohebnou hadicí (k dostání u
vašeho prodejce) o průměru 100 mm ven;
ukončit ji můžete bu přechodně v okně, nebo
trvale v odvětrávacím otvoru, usazeném do
vnější stěny nebo okna.
Bubnová sušička musí být instalována na čistém
místě, kde se neusazuje špína.
Ujistěte se, že v blízkosti nasávacích štěrbin v
zadní části spotřebiče nic nebrání volnému
proudění vzduchu (např. papír, hadr atp.).
Aby se během sušení vibrace a hluk udržely na
minimální úrovni, je třeba, aby sušička byla
postavena na pevném a rovném povrchu.
Jakmile je sušička usazena do pevné provozní
polohy, zkontrolujte pomocí vodováhy, zda je
absolutně vyrovnána. Jestliže není, vyrovnejte ji
pomocí dvou nastavitelných nožek v přední části
spotřebiče.
Tyto nožky se nesmí odstranit.
Neomezujte volný prostor nad podlahou
žádným kobercem, dřevěnými ližtami ani
podobným způsobem. Mohlo by pak docházet
k hromadění tepla a narušení funkce
spotřebiče.
ČESKY
Důležité
Když používáte bubnovou sušičku, teplota v
místnosti nesmí překročit 35˚C, protože by se
mohla ovlivňovat funkce spotřebiče.
Připevnění odvětrávací hadice
Pro zjednodušení instalace si zde můžete zvolit
výdech odvětrání: jeden je na zadní straně, další
po levé a pravé straně spotřebiče.
Vytáhněte kruhovou matici (A) ze zadního
výdechu, našroubujte ji na hadici a zatlačte do
kteréhokoli výdechu, který je pro vás
nejvýhodnější. Nepoužité výdechové otvory je
třeba utěsnit pomocí dodaných, k tomu určených
krytů, montovaných na zaklapnutí.
17