Zanussi TDE4224 User Manual [cz]

SUIÈKA PRÁDLA

125993980

S ODVÌTRÁVÁNÍM

TDE 4224

T

D

E

4

22

4

A

ELECTRONIC SENSOR

BCD

FGH

E

AUTOREVERSE

VybalenÌ: viz strana 7

N¡VOD K POUéITÕ

V·ûen˝ z·kaznÌku,

ProsÌme V·s, abyste si pozornÏ p¯eËetli tento n·vod k pouûitÌ a zvl·ötÏ peËlivÏ si prostudovali bezpeËnostnÌ p¯edpisy
uvedenÈ na prvnÌch stran·ch.

DoporuËujeme V·m tento n·vod k pouûitÌ uschovat, abyste do nÏho mohli nahlÈdnout kdykoliv v budoucnosti a
eventu·lnÏ ho p¯edali novÈmu majiteli v p¯ÌpadÏ prodeje tohoto spot¯ebiËe.

äkody zp˘sobenÈ bÏhem p¯epravy

Po vybalenÌ p¯Ìstroje si vûdy zkontrolujte zda nenÌ poökozen. Jestliûe m·te nÏjakÈ pochybnosti, spot¯ebiË v û·dnÈm
p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte a kontaktujte nejbliûöÌ servisnÌ st¯edisko.

Symboly, pouûitÈ u nÏkter˝ch odstavc˘ tohoto n·vodu, majÌ n·sledujÌcÌ v˝znam:

V˝straûn˝ troj˙helnÌk zd˘razÚuje pokyny zvl·ötÏ d˘leûitÈ pro vaöÌ bezpeËnost nebo pro spr·vnou funkci
spot¯ebiËe.

TÌmto symbolem jsou oznaËenÈ doplÚkovÈ informace a praktickÈ rady p¯i pouûitÌ tohoto
spot¯ebiËe.

Symbol kvÏtiny oznaËuje rady a doporuËenÌ slouûÌcÌ pro hospod·rn˝ provoz s ohledem na ochranu ûivotnÌho
prost¯edÌ.

N·ö p¯ÌspÏvek k ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ:

pouûÌv·me recyklovan˝ papÌr.

2

Obsah

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ informace .......... 4

Likvidace............................................................. 5

Rady pro ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ .... 5

Popis spot¯ebiËe .............................................6

Instalace ............................................................. 7

VybalenÌ ............................................................... 7

UmÌstÏnÌ .............................................................. 7

P¯ipojenÌ odvÏtr·vacÌ hadice .............................7-8

ElektrickÈ p¯ipojenÌ .............................................. 8

Mont·ûnÌ sada ..................................................... 8

OtoËenÌ otevÌr·nÌ dve¯Ì ......................................... 8

PouûitÌ ................................................................... 9

Ovl·dacÌ panel................................................9-10

Tabulka program˘ .............................................. 11

PracovnÌ postup ................................................. 12

UûiteËnÈ rady ..................................................... 13

⁄drûba a ËiötÏnÌ ............................................ 14

⁄drûba vnÏjöÌch Ë·stÌ ........................................ 14

»iötÏnÌ dve¯Ì....................................................... 14

»iötÏnÌ filtru ........................................................ 14

Jestliûe nÏco nefunguje spr·vnÏ ......... 15

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ............... 16

Technick· specifikace

ROZMÃRY: V˝öka 85 cm

ä̯ka 60 cm
Hloubka 58 cm

ELEKTRICK… PÿIPOJENÕ: 220/230 V/50 Hz
MAXIM¡LNÕ PÿÕKON: 2200 W
MINIM¡LNÕ JIäTÃNÕ: 10 A

KAPACITA: Bavlna, len 6 kg

SyntetickÈ materi·ly 2,5 kg

SPOTÿEBA ENERGIE: Bavlna, len 3,3 kWh (5 kg vhodnÈho k uloûenÌ)

Bavlna, len 2,7 kWh (5 kg vhodnÈho k ûehlenÌ)

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm p¯edpis˘m EEC:

- 73/23 EEC z 19.2.73 (P¯edpis o nÌzkÈm napÏtÌ) a n·slednÈ revize

- 89/336 EEC z 3.5.89 (P¯edpis o elektromagnetickÈ sluËitelnosti) a n·slednÈ revize

3

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ informace

N·sledujÌcÌ informace poskytujeme v z·jmu bezpeËnosti. Je bezpodmÌneËnÏ nutnÈ si je p¯ed instalacÌ a pouûitÌm
spot¯ebiËe d˘kladnÏ p¯eËÌst.

Instalace

ï ElektrickÈ zapojenÌ spot¯ebiËe m˘ûe prov·dÏt pouze

kvalifikovan˝ elektrik·¯ nebo jin· kompetentnÌ osoba.

ï Kdyû je instalace spot¯ebiËe ukonËena, p¯esvÏdËete

se, ûe spot¯ebiË nestojÌ na p¯ÌvodnÌm elektrickÈm
kabelu.

ï Jestliûe suöiËka stojÌ na podlaze pokrytÈ kobercem,

p¯esvÏdËete se, ûe vzduch m˘ûe v prostoru pod
suöiËkou, vymezenÈm nastaviteln˝mi noûkami, volnÏ
proudit.

ï Tato suöiËka funguje na principu ventilace vzduchu.

VentilaËnÌ systÈm suöiËky musÌ b˝t samostatn˝ a
nesmÌ b˝t napojen na jin˝ ventilaËnÌ systÈm jinÈho
spot¯ebiËe.

PouûitÌ

ï Tento spot¯ebiË je urËen pouze pro pouûitÌ v

dom·cnostech. Jestliûe se spot¯ebiË pouûÌv· pro jin˝
˙Ëel neû je uvedeno v n·vodu nebo nenÌ podle nÏj
postupov·no, tak se v˝robce z¯Ìk· jakÈkoliv

odpovÏdnosti za p¯ÌpadnÈ ökody.
ï Po pouûitÌ spot¯ebiËe ho odpojte od elektrickÈ sÌtÏ.
ï Do suöiËky nevkl·dejte pr·dlo ze kterÈho odkap·v·

voda.
ï NebezpeËÌ v˝buchu: Nikdy do suöiËky nevkl·dejte

pr·dlo, kterÈ bylo v kontaktu s ho¯lav˝mi rozpouötÏdly

(benzÌn, metylalkohol, chemick· Ëistidla, apod.).

Jsou-li tyto l·tky tÏkavÈ, tak mohou zp˘sobit v˝buch.

V suöiËce suöte pouze pr·dlo vypranÈ ve vodÏ.
ï UjistÏte se, ûe v kaps·ch pr·dla nenÌ zapomenut

plynov˝ zapalovaË, kter˝ by mohl vypadnout dovnit¯

suöiËky.
ï Nesuöte v suöiËce pl·tÏnou nebo sportovnÌ obuv.

Mohla by se vzp¯ÌËit mezi buben a dve¯e suöiËky.
ï Po pouûitÌ suöiËky nechejte dv̯ka pootev¯en·.

Zabr·nÌte tak p¯ÌliönÈmu opot¯ebenÌ tÏsnÏnÌ dve¯Ì.
ï Po pouûitÌ suöiËky vyËistÏte prachov˝ filtr. Abyste

zabr·nili nebezpeËÌ poû·ru, nepouûÌvejte suöiËku

bez prachovÈho filtru nebo s poökozen˝m filtrem.

ï Zamezte hromadÏnÌ vl·ken a ûmolk˘ kolem suöiËky.

ObecnÈ bezpeËnostnÌ p¯edpisy

ï MÏnit jak˝mkoliv zp˘sobem specifikaci spot¯ebiËe

nebo prov·dÏt jeho modifikace je nebezpeËnÈ.

ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte spot¯ebiË opravit

sami. Opravy prov·dÏnÈ nespr·vn˝mi osobami
mohou zp˘sobit poranÏnÌ nebo v·ûnÈ poökozenÌ
spot¯ebiËe. Vûdy kontaktujte nejbliûöÌ servisnÌ
st¯edisko Zanussi. Vûdy trvejte na pouûitÌ origin·lnÌch
n·hradnÌch dÌl˘ firmy Zanussi.

BezpeËnost dÏtÌ

ï DÏti neznajÌ nebezpeËÌ spojen· s elektrick˝mi

spot¯ebiËi. BÏhem provozu spot¯ebiËe je nutno dÏti
peËlivÏ hlÌdat a nenechat je si se spot¯ebiËem hr·t.

ï »·sti obal˘ ( plastov· fÛlie, polystyrÈnovÈ dÌly) by

mohli b˝t dÏtem nebezpeËnÈ- hrozÌ nebezpeËÌ uduöenÌ!
MÏjte je mimo jejich dosah.

ï ZajistÏte, aby dÏti nebo dom·cÌ zv̯ata nelezli do

bubnu suöiËky.

ï Vy¯azujete-li spot¯ebiË z provozu, tak od¯ÌznÏte p¯ÌvodnÌ

elektrick˝ kabel, zniËte elektrickou z·strËku na
od¯ÌznutÈm kabelu. ZniËte z·mek dve¯Ì spot¯ebiËe
tak, aby se v nÌ nemohli zav¯Ìt hrajÌcÌ se dÏti.

4

Likvidace

ï ObalovÈ materi·ly

Materi·ly oznaËenÈ symbolem jsou recyklovatelnÈ.
Znamen· to, ûe je lze uloûit do odpovÌdajÌcÌch odpadnÌch

n·dob.

ï VlastnÌ spot¯ebiË

Spot¯ebiË uloûte na mÌsto urËenÈ pro jeho likvidaci.
Pom·hejte udrûovat ûivotnÌ prost¯edÌ ËistÈ!

Rady pro ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ

Abyste uöet¯ili energii a p¯ispÏli k ochranÏ ûivotnÌho
prost¯edÌ, doporuËujeme v·m dodrûovat n·sledujÌcÌ
rady:

ï Snaûte se suöiËku plnit na hornÌ moûnou kapacitu.

SuöenÌ menöÌho mnoûstvÌ pr·dla je neekonomickÈ.

ï Vûdy suöte pr·dlo dob¯e vyûdÌmanÈ. »Ìm vÌce je

pr·dlo vyûdÌmanÈ, tÌm menöÌ bude spot¯eba
elektrickÈ energie a kratöÌ doba suöenÌ.

ï SuöiËku nep¯eplÚujte, zabr·nÌte tak pomaËk·nÌ pr·dla

a uöet¯Ìte elektrickou energii.

Vyberte suöÌcÌ program odpovÌdajÌcÌ druhu pr·dla a

poûadovanÈmu stupni suöenÌ.

ï VyuûÌvejte maxim·lnÌ kapacitu suöiËky a suöte spolu

jak pr·dlo k uloûenÌ, tak i pr·dlo na ûehlenÌ. Zvolte
program suöenÌ do stavu vhodnÈho pro ûehlenÌ, toto
pr·dlo po skonËenÌ programu vyndejte a dokonËete
suöenÌ zbytku pr·dla.

ï Prachov˝ filtr a kondenzaËnÌ n·dobu pravidelnÏ ËistÏte.

Nebudete tak zvyöovat dobu suöenÌ a spot¯ebu
elektrickÈ energie.

ï MÌstnost se suöiËkou dob¯e vÏtrejte. BÏhem suöenÌ

by teplota v mÌstnosti nemÏla p¯ekroËit 35∞C.

5

Popis spot¯ebiËe

1 Ovl·dacÌ panel
2 PrachovÈ filtry
3 Typov˝ ötÌtek
4 StavitelnÈ noûiËky

5 Stranov˝ ventilaËnÌ otvor
6 Kruhov· matka
7 ZadnÌ ventilaËnÌ otvor

6