Zanussi TDE4124 User Manual

WÄSCHETROCKNER

SECHE-LINGE

TROMMELDROGER

TØRRETUMBLER

TDE 4124

AUTOREVERSE

ELECTRONIC SENSOR

BCDEFGH

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUGSANVISNING

125994945

En række oplysninger i betjeningsvejledningen er markeret med symboler. Symbolerne betyder følgende:

Her finder De vigtige oplysninger om Deres sikkerhed og maskinens funktion.

Her finder De supplerende oplysninger om maskinens betjening og praktiske anvendelse.

Her finder De vigtig miljøinformation.

Vigtige sikkerhedsoplysninger ...............Side 39

Bortskaffelse ......................Side 40

Energispareråd ......................Side 40

Deres nye tørretumbler ...................Side 40

Tekniske data ......................Side 41

Beskrivelse af tørretumbleren ................Side 41

Installering

........................Side 42-43

■ Placering af tørretumblere .....................Side 42

■ Luftudledningstilslutning......................Side 42

■ El-tilslutning .........................Side 43

■ Monteringssæt til montering på vaskemaskine (ekstra tilbehør) ..........Side 43

Beskrivelse af panelets funktioner ..............Side 44

■ Programoversigt .......................Side 45

■ Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring ................Side 46

■ Sådan anvendes tørretumbleren . ................Side 47

Vedligeholdelse og rengøring Side 48

■ Fnugfilter .......................Side 48

■ Tørretumblerens indre ....................Side 48

■ Luge .......................Side 48

Hvis tørretumbleren ikke fungerer ..............Side 49

■ Service og reservedele ......................Side 49

Fejl og mangler .....................Side 50

■ Service .....................Side 50

Indholdsfortegnelse

Vores bidrag til et godt miljø: vi anvender

genbrugspapir.

DANSK

Installation

• Maskinen bør installeres af en autoriseret elinstallatør.

• Maskinen må ikke placeres på strømtilførselsledningen.

Brug

• Maskinen må kun bruges i husholdningen og kun til

det beregnede formål.

• Strømtilførslen skal altid afbrydes, når maskinen ikke er i brug.

• Vasketøj, der ikke er blevet centrifugeret, må aldrig tørres i tørretumbleren.

• Vasketøj, der er blevet behandlet med brandfarlige rense- og opløsningsmidler (rensebenzin, sprit, pletfjerner etc.), må aldrig tørres i tørretumbleren, da der derved opstår risiko for brand. Der må kun tørres tøj, som er blevet vasket i vand!

• Risiko for afskedige: Tøj, som har pletter af fedtsstof, eller som er fugtigt p.g.a. fedtsstoffer, udgør en risiko for afskedige, og må ikke lægges i tørretumbleren.

• Hvis De har behandlet Deres vasketøj med et pletfjerningsmiddel, skal De anvende et ekstra skyl i vaskemaskinen, inden tøjet lægges i tørretumbleren.

• Før tøjet lægges i tørretumbleren, skal det kontrolleres, at der ikke er glemt gaslightere i lommerne. Disse må ikke tørres med i tørretumbleren, uanset om de virker eller ikke.

• Når maskinen ikke er i brug, bør døren stå på klem. Derved skånes dørtætningen, og dens levetid forøges.

• Maskinen bør aldrig bruges uden fnugfilter eller med beskadiget fnugfilter. Det medfører risiko for brand.

Generelle sikkerhedsbestemmelser

• Det er farligt at ændre maskinen og dens egenskaber.

• De må aldrig forsøge at reparere maskinen selv. Reparationer, der ikke er udført af fagfolk, kan medføre driftsforstyrrelser og alvorlige ulykker.

• Service bør kun udføres af vor serviceafdeling. Der bør kun anvendes originale reservedele.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Disse oplysninger og advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. Vi beder Dem læse oplysningerne nøje igennem, før maskinen installeres og tages i brug.

Sikkerhed for børn

• Børn forstår ikke de farer, der er forbundet med elektriske apparater og maskiner. Børn skal derfor være under opsyn, når maskinen er i brug. De må ikke få lov til at lege med maskinen.

• Maskinens emballage (folie, plastic etc.) kan være farlig for børn. Fare for kvælning! Emballagen skal fjernes eller opbevares utilgængeligt for børn.

• Det skal sikres, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tørretumblerens tromle.

• Når tørretumbleren skal bortskaffes og skrottes, skal strømtilførselsledningen trækkes ud og skæres af. Den afskårne ledning med stikprop bortskaffes separat. Dørlåsen gøres ubrugelig, således at legende børn ikke kan blive spærret inde og derved komme i livsfare.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af emballagen

De materialer i emballagen, som kan anvendes igen, er mærket med symbolet og bør principielt indleveres til genbrug.

>PE<=betyder polyethylen >PS<=betyder polystyrol >PP<=betyder polypropylen

Bortskaffelse af maskinen

Kontakt Deres kommune for at få oplysninger om, hvor maskinen kan indleveres.

• Kasser den udtjente torretumbler!

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Energispareråd

Deres tørretumbler arbejder særligt økonomisk, hvis De følger disse råd:

• Fyld altid maskinen helt op. Se programoversigten på side 45. Tørring med en halvt fyldt maskine er uøkonomisk.

• Før tørringen skal vasketøjet være grundigt centrifugeret. Desto højere centrifugeringsomdrejningstal, desto kortere tørretid og desto lavere strømforbrug.

• Undgå at tørre tøjet for meget. Vælg det rigtige tørreprogram og derved den ønskede tørringsgrad. Tøj, der er tørret for meget, kan være svært at stryge.

• For at udnytte maskinens kapacitet fuldt ud kan vasketøj, som skal være helt skabstørt, udmærket tørres sammen med tøj, som kun skal være strygetørt. Vælg et program til strygetørt vasketøj. Når dette program er færdigt, tages det strygetørre vasketøj ud, og det øvrige vasketøj tørres færdigt på et andet program.

• Fnugfilteret bør rengøres regelmæssigt for at undgå længere tørretider og højere strømforbrug.

• Rummet, hvor tørretumbleren er opstillet, skal udluftes. Under tørringen bør rumtemperaturen ikke overstige 35°C.

Deres nye tørretumbler

Med denne tørretumbler får De altid tørt og blødt vasketøj uanset vejret.

For at sikre maskinen en meget lang levetid er der stillet meget store krav til kvaliteten både ved maskinens udvikling og fremstilling. Den har samtidig et lavt strømforbrug og korte tørretider, hvilket gør den daglige drift meget økonomisk.

DANSK

1 Arbejdsplade 2 Programkort 3 Kontrollampe 4 TIL/FRA-knap 5 Knap til skånetørring 6 Knap til frakobling af lydsignal 7 Startknap 8 Signallamper

9 Programvælger 10 Typeskilt 11 Fnugfilter 12 Luge 13 Justérbare fødder

14 Luftudledning i siden 15 Forbindelsesring 16 Luftudledning bagtil

Beskrivelse af tørretumbleren

AUTOREVERSE

ELECTRONIC SENSOR

DEFGH

4 56 7

Højde 850 mm Bredde 600 mm Dybde 570 mm

Kapacitet, bomuld 5 kg tørt tøj Kapacitet, syntetisk materiale 2,5kg tørt tøj

Netspænding 220/230 V, 50Hz Total effekt 2200 W, 10 A

Dette apparat opfylder kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/23/EØF. Ret til ændringer forbeholdes.

Tekniske data

+ 11 hidden pages