Zanussi TD4213 User Manual [ms]

TUMBLE DRYER

MESIN PENGERING

TD 4213

DUAL TEMPERATURE

GB	Unpacking: see page 5
	Unpacking: see page 5
CN	15
MS	Mengeluarkan Mesin dari Bungkusan: lihat halaman 25
	INSTRUCTION BOOKLET
	BUKU PETUNJUK

125993062

Pelanggan yang dihormati,

Sila baca petunjuk operasi ini dengan cermat dan beri perhatian khusus kepada catatan keselamatan yang dinyatakan di beberapa halaman yang pertama.

Kami syorkan supaya anda menyimpan buku petunjuk ini supaya dapat menjadi rujukan pada lain masa, dan serahkan kepada pemilik yang baru jika mesin ini bertukar tangan nanti.

Kerosakan dalam pengangkutan

Setelah mesin dikeluarkan daripada bungkusannya, harap periksa dan pastikan tidak ada kerosakan. Jika kurang pasti, jangan hidupkan. Hubungi Pusat Servis setempat.

Lambang-lambang yang anda lihat dalam buku petunjuk ini bermaksud seperti berikut:

Segitiga amaran menekankan maklumat yang amat penting bagi keselamatan anda atau untuk mesin berfungsi dengan betul.

Maklumat yang ditandakan dengan lambang ini memberi petunjuk tambahan dan petua praktikal tentang cara menggunakan mesin.

Lambang ini menandakan petua dan maklumat tentang penggunaan mesin yang hemat dan serasi dengan ekologi.

Sumbangan kami kepada perlindungan alam sekitar: kami gunakan kertas kitar semula.

Kandungan

Maklumat keselamatan penting	..............23
Pelupusan ........................................................	23
Petua bagi perlindungan alam sekitar ..24
Perihalan mesin ..............................................	24
Spesifikasi teknikal ......................................	24
Pemasangan ....................................................	25
Mengeluarkan mesin dari bungkusan ................	25
Menetapkan kedudukan......................................	25
Memasang hos bolong ..................................	25 -26
Kelengkapan penindan ......................................	26
Menterbalikkan pintu ..........................................	26
Sambungan elektrik ............................................	26

Penggunaan ....................................................	27
Panel kawalan ....................................................	27
Jangka masa pengeringan..................................	28
Jujukan operasi ..................................................	29
Petua-petua berguna ....................................	29-30
Menyenggara dan Membersihkan
Mesin..............................................................	30-31
Membersihkan bahagian luar..............................	30
Membersihkan pintu............................................	30
Membersihkan turas............................................	30
Jika ada masalah............................................	31

Maklumat keselamatan penting

Amaran-amaran ini diberi demi menjaga keselamatan. Anda MESTI membacanya dengan teliti sebelum memasang atau menggunakan mesin.

Pemasangan

•Apa-apa kerja elektrik untuk memasang mesin ini harus dilakukan oleh juruelektrik bertauliah atau orang yang berkelayakan.

•Hati-hati supaya mesin tidak ditindihkan di atas kabel bekalan elektrik.

•Jika mesin diletakkan di atas lantai permaidani, laraskan kakinya supaya udara bebas beredar.

•Mesin pengering ini dimaksudkan untuk disediakan bolong udara terus ke udara terbuka. Mesin ini harus ada sistem edaran udara sendiri yang tidak dihubungkan dengan mana-mana sistem edaran udara yang dipasang pada mana-mana perkakas lain.

Penggunaan

•Mesin ini direka untuk kegunaan di rumah sahaja. Jika mesin digunakan untuk tujuan lain atau jika tidak digunakan dengan betul, pihak pengeluar tidak bertanggung jawab atas apa-apa kerosakan yang mungkin berlaku.

•Mesin hendaklah dicabut plagnya setelah digunakan.

•Pakaian yang masih basah menitis jangan dimasukkan dalam mesin pengering ini.

•Bahaya ledakan: Jangan keringkan bahan pakaian yang terkena bahan pelarut mudah menyala (petrol, spirit, bahan pencuci kering dan sebagainya). Bahan-bahan tersebut mudah meruap, hingga boleh menyebabkan ledakan. Keringkan pakaian yang dibasuh dengan air sahaja.

•Harap pastikan tidak ada pemetik api gas tertinggal dalam saku pakaian yang hendak dikeringkan dalam mesin ini.

•Jangan keringkan sepatu kanvas atau sepatu sukan, kerana boleh tersangkut antara pintu dengan dram, hingga dram tidak dapat bergerak.

•Biarkan pintu renggang sedikit apabila mesin tidak digunakan. Dengan cara ini, getah pengedap pintu dapat dijaga kesempurnaannya.

•Bersihkan turas serabut setelah menggunakan mesin. Demi menghindari risiko kebakaran, jangan gunakan mesin jika turas serabut rosak atau mesin tidak ada turas.

•Jangan biarkan serabut bertimbun di sekeliling mesin.

Keselamatan umum

•Jangan ubah spesifikasi atau ubahsuai mesin ini dengan apa cara pun kerana ini adalah berbahaya.

•Jangan sekali-kali cuba membaikpulih mesin ini sendiri. Kerja baikpulih jika dilakukan oleh orang yang tidak berpengalaman boleh menyebabkan cedera atau kerosakan teruk. Harap hubungi Pusat Servis Zanussi setempat. Pastikan anda menggunakan barang ganti Zanussi yang tulen sahaja.

Keselamatan kanak-kanak

•Kanak-kanak sering kali tidak sedar betapa bahayanya alat-alat elektrik. Semasa mesin sedang bekerja, kanak-kanak harus diperhatikan baik-baik dan tidak dibiarkan bermain dengan mesin.

•Bahan bungkusan (misalnya karung plastik, bahan polistirena) boleh membahayakan kanak-kanak – bahaya lemas! Simpan jauh dari jangkauan kanakkanak.

•Jangan biarkan kanak-kanak atau haiwan peliharaan memanjat masuk dram.

•Apabila mesin hendak dibuang, potong kabel bekalan elektrik dan musnahkan plag pada kabel yang tertinggal. Rosakkan kancing pintu supaya kanak-kanak tidak terperangkap di dalam apabila bermain.

Melupuskan mesin

• Bahan bungkusan

Bahan yang ditandakan dengan lambang boleh dikitar semula.

Ertinya, bahan-bahan ini boleh digunakan semula dengan dilupuskan dengan cara yang betul dalam bekas pengumpulan yang berkenaan.

• Mesin

Gunakan tapak pelupusan yang dibenarkan bagi mesin yang lama. Mari sama-sama kita menjaga kebersihan negara!

BAHASA

MELAYU

Petua bagi perlindungan alam sekitar

Demi menjimatkan tenaga dan membantu melindungi alam sekitar, kami syorkan anda mematuhi petua berikut:

•Cuba isikan pakaian hingga muatan maksimum mesin, kerana beban yang kecil-kecil tidak menjimatkan.

•Isikan cucian yang telah diputar dengan sempurna sahaja. Semakin laju putaran, semakin kurang penggunaan elektrik dan semakin pendek jangka masa pengeringan.

•Pakaian jangan terlampau dikeringkan. Cara ini untuk mengelakkan pakaian berkedut dan demi menjimatkan tenaga. Pilih program pengeringan mengikut jenis pakaian dan takat kekeringan yang dikehendaki.

•Untuk menggunakan beban maksimum, pakaian yang hendak terus disimpan (kering simpan) boleh dikeringkan bersama pakaian yang hendak diseterika dahulu. Mula-mula, pilih program kering seterika. Keringkan pakaian, kemudian keluarkan mana yang hendak diseterika dahulu. Setelah itu keringkan pakaian yang lain.

•Bersihkan turas secara tetap dari masa ke masa. Cara ini untuk menghindari jangka masa pengeringan yang keterlaluan dan penggunaan elektrik yang tinggi.

•Bilik hendaklah sempurna edaran udaranya. Suhu bilik hendaklah tidak lebih daripada +35°C semasa mesin mengering pakaian.

Perihalan mesin

01	Panel kawalan	05	Lubang bolong kiri dan kanan
02	Turas serabut	06	Nat gelang
03	Plat Pengkadaran	07	Lubang bolong belakang
04	Kaki boleh laras

Spesifikasi teknikal

DIMENSI:	Tinggi	85 cm
	Lebar	60 cm
	Panjang ke dalam	58 cm

SAMBUNGAN ELEKTRIK:		230/240 V/50 Hz
KUASA TERSERAP MAKSIMUM:		2200 W
PENGKADARAN FIUS MINIMUM:		10 A

KEMAMPUAN MENGERING MAKS.:	Kapas, linen	6 kg
	Sintetik	2.5 kg

PENGGUNAAN TENAGA:	Kapas, linen	3.3 kWh (5 kg kering simpan)
	Kapas, linen	2.7 kWh (5 kg kering seterika)

Mesin ini mematuhi Arahan EEC berikut:

-73/23 EEC bertarikh 19.2.73 (Arahan Voltan Rendah) dan ubahsuaian kemudiannya;

-89/336 EEC bertarikh 3.5.89 (Arahan Keserasian Elektromagnet) dan ubahsuaian kemudiannya.

+ 8 hidden pages