Page 1
TUMBLE DRYER
MESIN PENGERING
TD 4213
Unpacking: see page 5
15
Mengeluarkan Mesin dari Bungkusan: lihat halaman 25
INSTRUCTION BOOKLET
BUKU PETUNJUK
MS
CN
GB
125993062
MS
CN
GB
DUAL TEMPERATURE
650
800 / 900
1000 / 1200
800 / 900
1000 / 1200
kg 2,5
kg 5
50' - 60'
70' - 90'
65' - 85'
80' - 100'
75' - 95'
kg 1
kg 2,5
30' - 35'
35' - 50'
30' - 45'
55' - 70'
50' - 65'
AUTOREVERSE
Page 2
22
Kandungan
Maklumat keselamatan penting ..............23
Pelupusan ........................................................23
Petua bagi perlindungan alam sekitar ..24
Perihalan mesin ..............................................24
Spesifikasi teknikal ......................................24
Pemasangan ....................................................25
Mengeluarkan mesin dari bungkusan ................25
Menetapkan kedudukan......................................25
Memasang hos bolong ..................................25-26
Kelengkapan penindan ......................................26
Menterbalikkan pintu ..........................................26
Sambungan elektrik ............................................26
Penggunaan ....................................................27
Panel kawalan ....................................................27
Jangka masa pengeringan..................................28
Jujukan operasi ..................................................29
Petua-petua berguna ....................................29-30
Menyenggara dan Membersihkan
Mesin..............................................................30-31
Membersihkan bahagian luar..............................30
Membersihkan pintu............................................30
Membersihkan turas............................................30
Jika ada masalah............................................31
Pelanggan yang dihormati,
Sila baca petunjuk operasi ini dengan cermat dan beri perhatian khusus kepada catatan keselamatan yang
dinyatakan di beberapa halaman yang pertama.
Kami syorkan supaya anda menyimpan buku petunjuk ini supaya dapat menjadi rujukan pada lain masa, dan
serahkan kepada pemilik yang baru jika mesin ini bertukar tangan nanti.
Kerosakan dalam pengangkutan
Setelah mesin dikeluarkan daripada bungkusannya, harap periksa dan pastikan tidak ada kerosakan. Jika
kurang pasti, jangan hidupkan. Hubungi Pusat Servis setempat.
Lambang-lambang yang anda lihat dalam buku petunjuk ini bermaksud seperti berikut:
Segitiga amaran menekankan maklumat yang amat penting bagi keselamatan anda atau untuk mesin
berfungsi dengan betul.
Maklumat yang ditandakan dengan lambang ini memberi petunjuk tambahan dan petua praktikal tentang
cara menggunakan mesin.
Lambang ini menandakan petua dan maklumat tentang penggunaan mesin yang hemat dan serasi
dengan ekologi.
SSuummbbaannggaann kkaammii kkeeppaaddaa ppeerrlliinndduunnggaann aallaamm sseekkiittaarr::
kkaammii gguunnaakkaann kkeerrttaass kkiittaarr sseemmuullaa..
Page 3
BBAAHHAASSAA
MMEELLAAYYUU
23
Maklumat keselamatan penting
Pemasangan
• Apa-apa kerja elektrik untuk memasang mesin ini
harus dilakukan oleh juruelektrik bertauliah atau
orang yang berkelayakan.
• Hati-hati supaya mesin tidak ditindihkan di atas
kabel bekalan elektrik.
• Jika mesin diletakkan di atas lantai permaidani,
laraskan kakinya supaya udara bebas beredar.
• Mesin pengering ini dimaksudkan untuk disediakan
bolong udara terus ke udara terbuka. Mesin ini
harus ada sistem edaran udara sendiri yang tidak
dihubungkan dengan mana-mana sistem edaran
udara yang dipasang pada mana-mana perkakas
lain.
Penggunaan
• Mesin ini direka untuk kegunaan di rumah sahaja.
Jika mesin digunakan untuk tujuan lain atau jika
tidak digunakan dengan betul, pihak pengeluar
tidak bertanggung jawab atas apa-apa kerosakan
yang mungkin berlaku.
• Mesin hendaklah dicabut plagnya setelah
digunakan.
• Pakaian yang masih basah menitis jangan
dimasukkan dalam mesin pengering ini.
• Bahaya ledakan: Jangan keringkan bahan
pakaian yang terkena bahan pelarut mudah
menyala (petrol, spirit, bahan pencuci kering dan
sebagainya). Bahan-bahan tersebut mudah
meruap, hingga boleh menyebabkan ledakan.
Keringkan pakaian yang dibasuh dengan air
sahaja.
• Harap pastikan tidak ada pemetik api gas
tertinggal dalam saku pakaian yang hendak
dikeringkan dalam mesin ini.
• Jangan keringkan sepatu kanvas atau sepatu
sukan, kerana boleh tersangkut antara pintu
dengan dram, hingga dram tidak dapat bergerak.
• Biarkan pintu renggang sedikit apabila mesin tidak
digunakan. Dengan cara ini, getah pengedap pintu
dapat dijaga kesempurnaannya.
• Bersihkan turas serabut setelah menggunakan
mesin. Demi menghindari risiko kebakaran, jangan
gunakan mesin jika turas serabut rosak atau
mesin tidak ada turas.
• Jangan biarkan serabut bertimbun di sekeliling
mesin.
Keselamatan umum
• Jangan ubah spesifikasi atau ubahsuai mesin ini
dengan apa cara pun kerana ini adalah berbahaya.
• Jangan sekali-kali cuba membaikpulih mesin ini
sendiri. Kerja baikpulih jika dilakukan oleh orang
yang tidak berpengalaman boleh menyebabkan
cedera atau kerosakan teruk. Harap hubungi Pusat
Servis Zanussi setempat. Pastikan anda
menggunakan barang ganti Zanussi yang tulen
sahaja.
Keselamatan kanak-kanak
• Kanak-kanak sering kali tidak sedar betapa
bahayanya alat-alat elektrik. Semasa mesin
sedang bekerja, kanak-kanak harus diperhatikan
baik-baik dan tidak dibiarkan bermain dengan
mesin.
• Bahan bungkusan (misalnya karung plastik, bahan
polistirena) boleh membahayakan kanak-kanak –
bahaya lemas! Simpan jauh dari jangkauan kanakkanak.
• Jangan biarkan kanak-kanak atau haiwan
peliharaan memanjat masuk dram.
• Apabila mesin hendak dibuang, potong kabel
bekalan elektrik dan musnahkan plag pada kabel
yang tertinggal. Rosakkan kancing pintu supaya
kanak-kanak tidak terperangkap di dalam apabila
bermain.
Melupuskan mesin
Bahan bungkusan
Bahan yang ditandakan dengan lambang boleh
dikitar semula.
Ertinya, bahan-bahan ini boleh digunakan semula
dengan dilupuskan dengan cara yang betul dalam
bekas pengumpulan yang berkenaan.
Mesin
Gunakan tapak pelupusan yang dibenarkan bagi
mesin yang lama. Mari sama-sama kita menjaga
kebersihan negara!
Amaran-amaran ini diberi demi menjaga keselamatan. Anda MESTI membacanya dengan teliti sebelum
memasang atau menggunakan mesin.
Page 4
24
Demi menjimatkan tenaga dan membantu melindungi
alam sekitar, kami syorkan anda mematuhi petua berikut:
• Cuba isikan pakaian hingga muatan maksimum
mesin, kerana beban yang kecil-kecil
ttiiddaakk
mmeennjjiimmaattkkaann..
• Isikan cucian yang telah diputar dengan sempurna
sahaja. Semakin laju putaran, semakin kurang
penggunaan elektrik dan semakin pendek jangka
masa pengeringan.
• Pakaian jangan terlampau dikeringkan. Cara ini
untuk mengelakkan pakaian berkedut dan demi
menjimatkan tenaga. Pilih program pengeringan
mengikut jenis pakaian dan takat kekeringan yang
dikehendaki.
• Untuk menggunakan beban maksimum, pakaian
yang hendak terus disimpan (kering simpan) boleh
dikeringkan bersama pakaian yang hendak
diseterika dahulu. Mula-mula, pilih program kering
seterika. Keringkan pakaian, kemudian keluarkan
mana yang hendak diseterika dahulu. Setelah itu
keringkan pakaian yang lain.
• Bersihkan turas secara tetap dari masa ke masa.
Cara ini untuk menghindari jangka masa
pengeringan yang keterlaluan dan penggunaan
elektrik yang tinggi.
• Bilik hendaklah sempurna edaran udaranya. Suhu
bilik hendaklah tidak lebih daripada +35°C semasa
mesin mengering pakaian.
Petua bagi perlindungan alam sekitar
Spesifikasi teknikal
DIMENSI: Tinggi 85 cm
Lebar 60 cm
Panjang ke dalam 58 cm
SAMBUNGAN ELEKTRIK: 230/240 V/50 Hz
KUASA TERSERAP MAKSIMUM: 2200 W
PENGKADARAN FIUS MINIMUM: 10 A
KEMAMPUAN MENGERING MAKS.: Kapas, linen 6 kg
Sintetik 2.5 kg
PENGGUNAAN TENAGA: Kapas, linen 3.3 kWh (5 kg kering simpan)
Kapas, linen 2.7 kWh (5 kg kering seterika)
Mesin ini mematuhi Arahan EEC berikut:
- 73/23 EEC bertarikh 19.2.73 (Arahan Voltan Rendah) dan ubahsuaian kemudiannya;
- 89/336 EEC bertarikh 3.5.89 (Arahan Keserasian Elektromagnet) dan ubahsuaian kemudiannya.
Perihalan mesin
01 Panel kawalan
02 Turas serabut
03 Plat Pengkadaran
04 Kaki boleh laras
05 Lubang bolong kiri dan kanan
06 Nat gelang
07 Lubang bolong belakang
Page 5
BBAAHHAASSAA
MMEELLAAYYUU
25
Pemasangan
Amaran!
Mengeluarkan mesin dari bungkusan
Tanggalkan kantung politena dengan bungkah
penyendal polistirena sebelum menggunakan
mesin.
Menempatkan mesin
Demi kemudahan anda, disyorkan supaya mesin ini
diletakkan dekat dengan mesin basuh. Semasa
mengering pakaian, mesin ini akan mengeluarkan
udara hangat yang sangat lembab. Udara ini harus
disingkirkan dari dalam bilik secepat mungkin supaya
tidak terpeluwap. Jika ruang berkenaan sempurna
edaran udaranya, atau mesin dekat dengan tingkap
terbuka, udara dapat disingkirkan dengan sendirinya.
Namun, pada umumnya, udara yang dikeluarkan
mesin pengering lebih baik dibawa ke luar, dengan
menggunakan hos liut bergarispusat 100 mm yang
dibekalkan. Hos itu boleh diletakkan hujungnya pada
tingkap terbuka, atau secara kekal pada jeriji
pengudaraan, pada dinding luar, atau tingkap. Mesin
pengering mesti dipasang di tempat yang bersih,
yang tidak ada timbunan kotoran. Jangan biarkan
apa-apa benda atau bahan yang boleh menyekat ram
pengambilan udara di belakang (misalnya kertas, kain
buruk, dsb).
Demi mengurangkan gegaran dan bunyi bising
apabila mesin pengering digunakan, letakkan di
permukaan yang kukuh dan datar. Apabila sudah
berada di tempat yang tetap untuk dikendalikan,
periksa dan pastikan mesin benar-benar datar
kedudukannya dengan menggunakan pengaras spirit.
Jika tidak, naikkan atau turunkan kaki hingga mesin
datar kedudukannya.
Kaki mesin jangan sekali-kali ditanggalkan.
Jangan sekat ruang kelegaan lantai dengan
meletakkan permaidani tebal, kepingan kayu
atau benda serupa. Hal ini boleh menyebabkan
haba bertumpuk di situ hingga mengganggu
pengendalian mesin.
Penting
Apabila mengendalikan mesin pengering, suhu bilik
hendaklah tidak lebih daripada 35°C, kerana hal ini
boleh menjejas prestasi mesin.
Memasang hos bolong
Supaya hos mudah dipasang, ada beberapa pilihan
lubang bolong: satu di belakang, yang lain di kiri
kanan mesin. Pasang hos pada mana-mana lubang
yang sesuai, dengan menarik nat gelang (A) dari
lubang bolong di belakang, diskrukan pada hos dan
dilekapkan semula dengan teguh. Lubang bolong
yang tidak digunakan harus ditutup dengan tudung
lekap yang disediakan.
Nasihat: Jika hos panjang dan suhu bilik rendah,
lembapan boleh terpeluwap menjadi air dalam hos.
Ini kejadian alami yang tidak dapat dielakkan.
Supaya air ini tidak bertakung dalam hos atau
mengalir semula ke dalam mesin, ada baiknya
digerudi satu lubang kecil (garispusat 3 mm) di titik
paling rendah pada hos dan diletakkan satu bekas
kecil di bawahnya. (Lihat gambar, perkara B).
Page 6
26
Setelah hos bolong dipasang pada mesin, jalankan
ke tempat keluar yang dikehendaki. Hos hendaklah
kurang daripada 2 m panjang, dan dibengkokkan
tidak lebih dua kali. Bagi salur keluarnya pula, jika
hendak menggunakan jeriji dinding/jeriji tingkap,
kelengkapan dan cara memasangnya boleh didapati
di kedai kelengkapan binaan rumah di tempat anda.
Jangan pasang hos bolong pada tudung
dapur atau paip corong atau serombong
yang membawa asap ekzos dari
perkakas pembakar.
Demi menghindari masalah pemeluwapan, mesin
pengering ini harus dipasang hos fleksibel yang
dapat membawa stim ekzos, setidaknya menjauhi
perkakas dapur, dan sebaiknya ke luar bilik dapur.
Supaya mesin tidak terlampau panas, saluran
pengeluaran stim hendaklah tidak tersekat.
Oleh itu, jika menggunakan hos tetap yang dipasang
pada dinding luar atau siling, hos itu mesti mampu
membawa ekzos sekurang-kurangnya 150 m
3
/jam.
Jika mesin dipasang di sebelah menyebelah
perkakas dapur, jangan biarkan hos bolong
tertindih. Jika hos tertindih sebahagiannya,
mesin kurang cekap mengeringkan pakaian,
hingga memakan masa lebih lama untuk
mengering pakaian, dan menggunakan lebih
banyak tenaga.
Jika hos tertindih seluruhnya, alat pemberhenti
keselamatan yang dipasang pada mesin akan
berfungsi.
Kelengkapan penindan
Anda boleh mendapatkan kelengkapan penindan
yang khas dari pihak penjual, untuk memasang
mesin pengering di atas mesin basuh.
Menterbalikkan pintu
Supaya mudah memasukkan dan mengeluarkan
pakaian, pintu mesin boleh diterbalikkan.
Langkah ini harus dilakukan oleh kakitangan
yang berkelayakan sahaja.
Sila hubungi Pusat Servis Zanussi yang terdekat.
Sambungan elektrik
Mesin ini direka untuk beroperasi dengan bekalan
elektrik 230-240 V, fasa tunggal, 50 Hz.
Pastikan bekalan elektrik di rumah anda boleh
menampung beban maksimum yang dikehendaki
(2.2 kW), sambil memperhitungkan semua perkakas
lain yang digunakan di rumah.
AMARAN: MESIN INI MESTI DIBUMIKAN.
Pihak pengeluar tidak menanggung liabiliti
sekiranya langkah keselamatan ini tidak
dipatuhi.
Mesin ini dibekalkan dengan plag 13 amp siap
dipasang.
Jika fius plag perlu diganti, gunakan fius 13amp yang
diluluskan ASTA (BS1363A).
Jika plag perlu diganti atas apa-apa sebab pun,
lakukan seperti berikut. Wayar dalam kabel bekalan
elektrik diwarnakan mengikut kod berikut:
Hijau Kuning - Bumi
Biru - Neutral
Perang - Hidup
Wayar hijau kuning mesti disambung pada terminal
bertanda huruf «E» atau yang menunjukkan
lambang bumi atau berwarna hijau kuning.
Wayar biru mesti disambung pada terminal «N» atau
yang berwarna hitam.
Wayar perang mesti disambung pada terminal «L»
atau yang berwarna merah.
Setelah siap, jangan sampai ada wayar yang
terpotong atau tidak terikat, dan kapit kabel mestilah
kemas mengikat pada sarung luar kabel.
AMARAN:
Plag yang terpotong menimbulkan bahaya
keselamatan (kejutan elektrik) yang serius
jika ditusukkan pada soket 13 amp.
Plag yang terpotong hendaklah dibuang
dengan cara yang selamat.
Page 7
27
BBAAHHAASSAA
MMEELLAAYYUU
Penggunaan
Panel kawalan
1 Carta Program
Carta ini membantu anda memilih jangka masa yang
betul untuk mengering pakaian.
2 Butang Suhu Rendah
Tekan butang ini jika ingin mengurangkan suhu
apabila mengeringkan pakaian kain kapas atau linen
yang amat halus.
Jika anda memilih suhu rendah, pilih jangka masa
pengeringan yang panjang.
Bagi program kain sintetik, suhu dikurangkan secara
automatik.
Jadi anda tidak perlu menekan butang ini.
3 Butang Mula
Setelah memilih jangka masa pengeringan, tekan
butang ini untuk memulakan program.
Jika pintu dibuka semasa mesin mengering pakaian,
tutup pintu, kemudian tekan butang ini sekali lagi
untuk meneruskan program.
4 Lampu Bekalan Kuasa
Lampu ini menyala apabila mesin mula beroperasi
dan padam apabila cakera pemilihan berada di “O”
dan apabila pintu dibuka.
5 Cakera Pemilihan Jangka Masa
Pengeringan
Cakera pemilihan merangkumi dua kitaran
pengeringan, yang satu hingga 150 minit pada suhu
tinggi untuk kain kapas dan linen, dan yang satu lagi
hingga 100 minit pada suhu rendah untuk kain
sintetik.
Bagi menetapkan jangka masa mesin, putar cakera
ikut arah jam hingga jangka masa yang diingini
betul-betul bertemu dengan penunjuk.
JANGAN SEKALI-KALI cuba memutar cakera arah
lawan jam.
Apabila memilih jangka masa pengeringan, jangan
lupa jangka masa itu termasuk fasa penyejukan
selama 10 minit (kedudukan pada cakera).
Fasa ini jangan dipendekkan, dihentikan atau
dielakkan, kerana boleh menyebabkan kulit melecur
dan kerosakan pakaian.
Pengeringan tambahan
Jika pada akhir program pakaian masih terlalu
lembap, tetapkan jangka masa pengeringan sekali
lagi (jangan lupa memperhitungkan tempoh
penyejukan).
Page 8
28
Sintetik
Cakera pemilihan: hingga 100 minit
Takat kekeringan yang
dikehendaki
Takat putaran
rpm
Kuantiti
kg
Jangka masa
pengeringan minit
650
2.5 50-60
1 30-35
0.5 25-30
Kering simpan
Jangan isikan dram terlalu penuh (misalnya, jangan isikan quilt yang besar-besar).
Bahan pakaian mesti diputar kering dengan sempurna dahulu dalam mesin basuh, baru dimasukkan dalam
mesin pengering (putaran minimum 500 rpm).
Jangka masa pengeringan berbeza-beza, mengikut:
- Jenis cucian
- Berat beban cucian
- Takat putaran sebelum dikeringkan
Jangka masa pengeringan dinyatakan sebagai panduan sahaja. Dengan berpandukan pengalaman, anda akan
dapat menganggarkan jangka masa yang perlu untuk mengeringkan beban cucian yang biasa.
Pada permulaannya, jangan pilih jangka masa pengeringan yang panjang. Sebaiknya, tentukan takat
kekeringan yang perlu dengan beransur-ansur menambah jangka masa pengeringan.
Bagi beban campuran (kapas dan kain sintetik yang tahan, misalnya) pilih jangka masa bagi kain gentian yang
paling halus, kemudian tambah secara beransur-ansur sebanyak 10 minit setiap kali.
Jangka Masa Pengeringan
Kapas dan Linen
Cakera pemilihan: hingga 150 minit
Takat kekeringan yang
dikehendaki
Takat putaran rpm
Jangka masa
pengeringan minit
Kering simpan
Kering seterika
800/900
1000/1200
6 100-120
5 080-100
2.5 040-55
6 095-115
5 075-95
2.5 035-40
Kering seterika
650
2.5 40-50
800/900
1000/1200
6 115-145
5 095-115
2.5 060-75
6 110-130
5 090-110
2.5 055-70
KKuuaannttiittii
kkgg
Page 9
BAHASA
MELAYU
29
Jujukan operasi
Sebelum mesin dijalankan buat kali pertama,
sebaiknya masukkan beberapa helai kain lembap
dan jalankan mesin selama kira-kira 20 minit. Cara
ini untuk menghapus habuk dan kotoran yang
tertinggal dalam dram.
1. Masukkan pakaian
Buka pintu.
Masukkan pakaian satu persatu sambil dileraileraikan, kemudian tutup pintu.
Harap periksa supaya pakaian tidak tersangkut
antara pintu dengan turas.
2. Tekan butang , jika perlu
3. Pilih jangka masa pengeringan
Putar cakera pemilihan ikut arah jam ke jangka
masa yang diingini, di bahagian suhu tinggi atau
rendah, mengikut jenis cucian.
4. Mulakan mesin
Tekan butang Mula . Lampu bekalan elektrik akan
menyala dan mesin mula bergerak.
5. Apabila pakaian selesai dikeringkan
Mesin berhenti secara automatik. Cakera pemilihan
berada di kedudukan “O”, lampu bekalan elektrik
padam.
Jika pakaian masih terlalu lembap, pilih satu lagi
jangka masa pengeringan yang pendek. Harap ingat
bahawa selama 10 minit terakhir mesin akan
melakukan fasa penyejukan dan rawatan anti kedut.
Bersihkan turas setiap kali selesai program
pengeringan (lihat halaman 23).
Langkah ini untuk memastikan mesin berfungsi
dengan betul.
Petua berguna
• Cuba isikan pakaian hingga muatan maksimum
mesin, kerana beban yang kecil-kecil tidak
menjimatkan.
Untuk makluman anda, ini senarai berat yang
biasa bagi beberapa bahan pakaian.
Cadar 700 - 1000 g
Alas meja 400 - 500 g
Tuala dapur 70 - 120 g
Napkin jamuan 50 - 100 g
Tuala tangan 150 - 250 g
Jubah mandi 1000 - 1500 g
Kemeja lelaki 200 - 300 g
Sarung bantal 100 - 200 g
Pajama lelaki 400 - 500 g
Baju tidur wanita 200 - 250 g
• Jangan sekali-kali keringkan benda-benda berikut:
Bahan yang sangat halus seperti langsir net, wul,
sutera, kain berhias logam, pakaian ketat daripada
nylon, benda tebal seperti anorak, selimut,
eiderdown, kantung tidur, cadar quilt daripada bulu
dan apa-apa benda yang mengandungi busa
getah atau bahan serupa busa getah.
Page 10
30
• Petunjuk di label pakaian hendaklah dipatuhi
selalu:
boleh dikeringkan dalam mesin
pengeringan normal (suhu tinggi)
pengeringan lembut (suhu rendah)
jangan keringkan dalam mesin
• Kantung dan sarung bantal hendaklah ditutup
dengan penyemat, supaya bahan cucian yang
kecil-kecil tidak tersangkut di dalam. Butang ketap
hendaklah diketapkan, zip ditutup, cangkuk
disematkan dan tali pinggang serta tali apron
hendaklah diikat.
• Cucian hendaklah diisih mengikut jenis bahan dan
takat kekeringan yang dikehendaki.
• Pakaian jangan terlampau dikeringkan. Cara ini
untuk mengelakkan pakaian berkedut dan demi
menjimatkan tenaga.
• Pakaian gelap jangan dikeringkan bersama bahan
berbulu, seperti tuala, yang cerah warnanya. Bulubulu berwarna cerah itu akan melekat pada
pakaian berwarna gelap.
• Pakaian mesti diputar dengan sempurna sebelum
dikeringkan dalam mesin.
• Pakaian mudah dijaga, misalnya kemeja, juga
harus diputar sebentar dalam mesin basuh sebelum
dikeringkan (bergantung pada ketahanan kedut,
kira-kira 30 saat atau menggunakan program
putaran pendek yang khusus di mesin basuh).
• Pakaian kait (seluar dalam kait, misalnya) boleh
mengecut sedikit semasa dikeringkan. Jangan
terlampau keringkan pakaian jenis ini. Pengecutan
kain patut diambil kira apabila memilih saiz
pakaian yang hendak dibeli lain kali.
• Pakaian yang dikanji juga boleh dimasukkan
dalam mesin pengering. Tetapi, untuk mencapai
hasil berkanji yang diingini, pilih program “kering
seterika”. Untuk menghapus saki-baki kanji, lap
bahagian dalam dram setelah mengering pakaian,
dengan menggunakan kain lembap, kemudian lap
hingga kering.
• Bagi menghindari nyahcas statik apabila selesai
pengeringan, masukkan bahan pelembut kain
semasa membasuh, atau bahan perapi kain yang
khusus untuk mesin pengering.
• Keluarkan pakaian apabila mesin pengering
selesai mengering cucian.
• Jika ada pakaian yang masih lembap, tetapkan
jangka masa pengeringan tambahan yang pendek
tetapi sekurang-kurangnya 20 minit.
Pengeringan tambahan ini perlu terutama bagi
bahan berlapis (misalnya, kolar, saku, dsb).
Menyenggara dan
Membersihkan Mesin
Anda mesti ?=>KJ bekalan kuasa elektrik kepada
mesin, sebelum melakukan apa-apa kerja
pembersihan atau penyenggaraan.
Membersihkan bahagian luar
Gunakan air dan sabun sahaja, kemudian keringkan
dengan sempurna.
Penting: jangan gunakan spirit, bahan pencair atau
produk yang serupa.
Membersihkan pintu
Dari masa ke masa, bersihkan bahagian dalam pintu
bagi menghapus serabut pada kedap di sekeliling
turas. Pembersihan yang tepat memastikan
pengeringan yang betul.
Membersihkan turas
Mesin pengering hanya berfungsi dengan sempurna
jika turas bersih.
Turas mengumpul semua serabut yang tertimbun
semasa mesin mengering pakaian. Oleh itu, turas
mesti dibersihkan setiap kali selesai program,
sebelum pakaian dikeluarkan, dengan
menggunakan kain lembap.
Turas dalam pintu dalaman mesti dikeluarkan untuk
dibersihkan.
Jangan terperanjat apabila melihat banyaknya
serabut. Hal ini bukan kerana haus berlebihan yang
disebabkan oleh mesin. Semua kain kehilangan
serabut apabila dikeringkan, tetapi serabut itu hilang
di udara tanpa disedari. Dalam mesin pengering,
serabut itu terkumpul dalam turas.
Page 11
BBAAHHAASSAA
MMEELLAAYYUU
31
Jika perlu, turas boleh dibersihkan dengan air
mengalir dan dengan menggunakan berus. Dalam
hal ini, keluarkan turas dalam liang pintu seperti
yang tertera dalam gambar (boleh ditempatkan
dengan gigi menghala ke kiri atau ke kanan).
Jika ada masalah
Jika masalah masih berlaku setelah hal-hal ini
diperiksa, hubungi Pusat Servis Zanussi setempat.
Harap berikan nombor model dan nombor siri mesin
anda.
Maklumat ini boleh didapati di plat pengkadaran
(lihat gambar di halaman 24).
Sebelum menghubungi Pusat Servis Zanussi setempat, sila periksa hal-hal berikut:
Masalah Kemungkinan puncanya
Mesin pengering tidak berfungsi:
• Pintu terbuka.
• Plag belum dipasang pada soket dinding.
• Tidak ada bekalan elektrik di soket dinding.
• Cakera pemilihan tidak ditetapkan dengan betul.
• Butang mula belum ditekan.
Mesin pengering tidak mengering
pakaian dengan sempurna:
• Turas tersumbat.
• Jangka masa pengeringan tidak cukup lama.
• Kitaran yang dipilih tidak sesuai untuk pakaian
yang dicuci.
• Pakaian belum diputar dengan sewajarnya.
• Anda telah memilih fungsi suhu rendah .
• Beban cucian terlalu berat.
• Mesin pengering tidak dipasang dengan betul.
Page 12
MADE IN ITALY
Loading...