Zanussi TCS683LT User Manual [pl]

TUMBLE DRYER

SUŠILNI STROJ

BUBNOVÁ SUŠIČKA

SUSZARKA DO BIELIZNY

TCS 683 LT

kg 2
kg 1

650

45' - 55'
25' - 35'

kg 5
kg 2,5

800 / 900

85' -105'
45' - 60'

1000 / 1200

75' - 100'
40' - 55'

800 / 900

110' - 130'
60' - 75'

1000 / 1200

100' - 125'
55' - 70'

AUTOREVERSE

INSTRUCTION BOOKLET

NAVODILA ZA UPORABO

NÁVOD K OBSLUZE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

125995110

PAŃSTWA NOWA SUSZARKA DO BIELIZNY

39

POLSKI

Z jej pomocą na suszenie bielizny nie mają już
wpływu warunki pogodowe.

Suszarka jest wyposażona w urządzenie
kondensujące.Odprowadza ono z bielizny wilgoć
i gromadzi ją w specjalnym pojemniku. Woda
wydostaje się z suszarki za pomocą
odpowiedniej rury odprowadzającej.
Długi okres użytkowania suszarki jest możliwy
dzięki rozwiązaniom, które spełniają najwyższe
wymagania jakościowe.
Niskie zużycie energii i krótki czas suszenia
sprawiają, że suszarka pracuje w sposób
wysoce ekonomiczny.

Wskazówki ekologiczne

Poniższe wskazówki pomogą Państwu
zaoszczędzić energię:

■ Należy wykorzystywać maksymalną

pojemność bębna w zależności od
wybranego programu (patrz: „Tabela
programów”), lecz nie przeładowywać
suszarki. Małe ilości bielizny są
nieekonomiczne.

■ Bielizna przeznaczona do suszenia powinna

być dobrze odwirowana. Im wyższa prędkość
wirowania, tym krótszy czas suszenia, dzięki
czemu obniża się zużycie energii elektrycznej.

■ Unikać przesuszania bielizny i wybierać

programy suszenia w zależności od
pożądanego stopnia wysuszenia. W wyniku
zbyt intensywnego suszenia odzież jest
pognieciona, co utrudnia prasowanie.

■ Aby maksymalnie wykorzystać pojemność

bębna możemy suszyć razem bieliznę „do
szafy”, jak i tę, która będzie prasowana. W
tym celu należy wybrać program „do

Ochrona środowiska

■

Recycling opakowania

Materiały oznaczone symbolem nadają się
do powtórnego przetworzenia (recyclingu). To
oznacza, że należy je posegregować i złożyć w
odpowiednich kontenerach na materiały do
recyclingu. Oznaczono je następującymi
symbolami:

>PE<= polietylen
>PS<= polistyrol
>PP<= polipropylen

■

Złomowanie suszarki

W przypadku złomowania urządzenia należy
odciąć przewód zasialania elektrycznego i
zablokować drzwiczki tak, aby do suszarki nie
mogły się przypadkiem dostać dzieci.

Urządzenie przekazać do odpowiedniego
punktu zbiórki.

i

Symbole pojawiające się w niniejszej instrukcji obsługi mają następujące znaczenie:

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania. Nieprzestrzeganie ich może
prowadzić do uszkodzenia urządzenia i ryzyka
niebezpieczeństwa dla użytkownika.

Informacje dotyczące prawidłowej
obsługi suszarki i jej efektywnego
wykorzystania.

Wskazówki dotyczące ochrony
środowiska.

Oto nasz wkład w ochronę środowiska: używamy
papieru pochodzącego z recyclingu.

prasowania”. Po jego zakończeniu wyjąć
bieliznę do prasowania. Pozostałe tkaniny
suszyć dalej.

■ Regularne czyszczenie filtra i kondensatora

pary skraca czas suszenia, a przez to obniża
również zużycie energii elektrycznej.

■ Suszarkę należy ustawiać w

pomieszczeniach z dobrą wentylacją.
Temperatura pomieszczenia nie może
przekraczać + 35 ˚C podczas suszenia.

i

40

SPIS TREŚCI

Uwagi ogólne....................................... 41

Opis urządzenia.................................. 42

Dane techniczne................................. 42

Instalacja................................................ 43

■ Ustawienie ................................................ 43

■ Podłączenie do zasilania elektrycznego ... 43

■ Podkładka pod suszarkę........................... 43

■ Podłączenie rury wentylacyjnej................. 43

Eksploatacja......................................... 44

■ Panel sterujący.......................................... 44

■ Ustawianie czasu suszenia ....................... 45

■ Praktyczne rady ........................................ 46

■ Kolejność czynności ................................. 47

Konserwacja ........................................ 48

■ Czyszczenie elementów zewnętrznych..... 48

■ Czyszczenie filtra ...................................... 48

■ Czyszczenie kondensatora pary ............... 48

■ Opróżnianie pojemnika na wodę............... 49

Zakłócenia i usterki .......................... 50

41

POLSKI

UWAGI OGÓLNE

Instalacja

■ Wszelkie przeróbki instalacji elektrycznej

muszą być wykonywane przez
uprawnionego montera elektryka.

■ Suszarki nie należy stawiać na przewodzie

zasilającym.

■ Jeżeli suszarka stoi na wykładzinie

podłogowej należy wyregulować nóżki tak,
aby zapewnić swobodną cyrkulację
powietrza.

Eksploatacja

■ Po zakończeniu suszenia suszarkę należy

wyłączyć.

■ Bielizna powinna być dobrze odwirowana -

im wyższe obroty wirówki, tym krótszy czas
suszenia, dzięki czemu obniża się zużycie
energii elektrycznej.

■ Bielizna czyszczona chemicznymi związkami

np. środkiem do usuwania plam, nie może
być suszona w suszarce, gdyż środki te
mogą spowodować eksplozję.

■ Tkaniny delikatne np. firany z włókna

syntetycznego, wełna, jedwab, odzież z
dodatkami metalowymi, pończochy
nylonowe, duża odzież (np. kurtki, koce,
śpiwory i odzież z gumą piankową lub z
podobnego materiału), nie mogą być suszone
w suszarce.

■ Przed włożeniem do suszarki bielizny

sprawdzić, czy w kieszeniach np. spodni nie
zostawiono zapalniczek.

■ Po zakończeniu suszenia drzwiczki należy

pozostawić lekko uchylone, aby uszczelka
drzwiczek (fartuch) zachowała dłużej swoją
skuteczność.

■ Po każdorazowym suszeniu należy oczyścić

filtr.

■ Suszarki nie wolno włączać bez filtra lub z

uszkodzonym filtrem, gdyż może zaistnieć
niebezpieczeństwo pożaru.

■ Suszarki nie należy przeładowywać.

■ Regularnie czyścić i usuwać z wnętrza

suszarki nitki z tkanin.

■ W suszarce nie suszyć butów i tenisówek,

gdyż mogą utknąć między drzwiami i
bębnem, blokując w ten sposób urządzenie.

Serwis / Naprawy

■ Wszelkie modyfikacje urządzenia lub próby

dokonywania zmian mogą być niebezpieczne
dla użytkownika i spowodować uszkodzenie
suszarki. Naprawy sprzętu mogą być
dokonywane wyłącznie przez personel
autoryzowanych placówek serwisowych. Do
napraw stosuje się oryginalne części
zamienne.

Wskazówki bezpieczeństwa

■ Wszelkie naprawy dokonywane przez osoby

bez odpowiednich kwalifikacji mogą
spowodować poważne uszkodzenia
urządzenia lub wypadek.

■ Urządzenie jest przeznaczone do obsługi

przez osoby dorosłe. Nie należy zezwalać
dzieciom na obsługę suszarki lub zabawę
przy niej.

■ Może się zdarzyć, że do bębna wejdzie

zwierzę domowe lub małe dziecko i dlatego
przed uruchomieniem suszarki należy
sprawdzić, czy w środku znajduje się tylko
bielizna.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem używania suszarki.
Po zapoznaniu się z zasadami działania urządzenia będą Państwo mogli prawidłowo i bezpiecznieje

obsługiwać. Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazówek dotyczących działania i
szczegółów technicznych suszarki, które umożliwią Państwu optymalne wykorzystanie tego
urządzenia. W przypadku odstąpienia suszarki innemu użytkownikowi należy pamiętać o przekazaniu
instrukcji obsługi.

Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji suszarki POWINNI Państwo dokładnie zapoznać
się z instrukcją obsługi.

42

DANE TECHNICZNE

WYMIARY Wysokość 85 cm

Szerokość 60 cm
Głębokość 60 cm

PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie 220-230 V/50 Hz

Maks. pobór mocy 2200 W (10A)

MAKSYMALNA ŁADOWNOŚĆ B¢BNA

Bawełna i len 5 kg
Syntetyki 2 kg

ZUŻYCIE ENERGII Bawełna, len 3.8 kWh (5 kg bielizny „do szafy”)

Bawełna, len 3.0 kWh (5 kg bielizny „do prasowania”)

Urządzenie posiada znak CE i spełnia następujące normy EWG :

- 73/23/EWG z 19.02.1973 (niskie napięcia) wraz ze zmianami;

- 89/336/EWG z 03.05.1989 wraz ze zmianami.

OPIS URZĄDZENIA

01 Blat roboczy
02 Tabela programów
03 Przycisk otwierania drzwi
04 Przycisk „niskiej temperatury”
05 Przycisk „Start”
06 Lampka kontrolna „pojemnik na wodę

pełny”

07 Regulator czasu suszenia
08 Lampka kontrolna pracy
09 Filtr

10 Zamek
11 Tabliczka znamionowa
12 Kratka wentylacyjna
13 Pojemnik na wodę
14 Kondensator pary
15 Nóżki regulacyjne

11

14

15

1345

10

12

6

8

7

2

9

AUTOREVERSE

kg 2
kg 1

650

45' - 55'
25' - 35'

kg 5
kg 2,5

800 / 900

85' -105'
45' - 60'

1000 / 1200

75' - 100'
40' - 55'

800 / 900

110' - 130'
60' - 75'

1000 / 1200

100' - 125'
55' - 70'

13