Zanussi TCS683LT User Manual [sl]

TUMBLE DRYER

SUŠILNI STROJ

BUBNOVÁ SUŠIČKA

SUSZARKA DO BIELIZNY

TCS 683 LT

kg 2
kg 1

650

45' - 55'
25' - 35'

kg 5
kg 2,5

800 / 900

85' -105'
45' - 60'

1000 / 1200

75' - 100'
40' - 55'

800 / 900

110' - 130'
60' - 75'

1000 / 1200

100' - 125'
55' - 70'

AUTOREVERSE

INSTRUCTION BOOKLET

NAVODILA ZA UPORABO

NÁVOD K OBSLUZE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

125995110

14

VAŠ NOVI SUŠILNI STROJ

Z vašim novim sušilnim strojem bo vaše perilo
suho ne glede na vremenske pogoje, perilo pa
bo vsakič mehko.

Sušilni stroj je opremljen s kondenzacijsko
napravo, v kateri se bo večina vlage iz perila
kondenzirala in zbrala v posodi za vodo. Posodo
za zbiranje vode lahko s pomočjo ustrezne cevi
priključite direktno na odtok.
Vaš novi sušilni stroj je kakovosten izdelek, kar
zagotavlja dolgo življenjsko dobo.
Delovanje sušilnega stroja je izjemno
ekonomično; poraba električne energije je
majhna, čas sušenja pa kratek.

Nekaj nasvetov za prihranek
energije

Ob upoštevanju spodnjih nasvetov bo sušenje
perila gospodarno in okolju prijazno.

■ Kadarkoli je to mogoče, sušite največjo

priporočeno količino perila za posamezen
program; pri tem upoštevajte priložene tabele.
Sušenje manjših količin perila je
negospodarno.

■ Perilo mora biti pred sušenjem v stroju dobro

ožeto. Čim višja je hitrost centrifugiranja, tem
krajši bo čas sušenja, poraba energije pa
manjša.

■ Perila ne sušite predolgo, saj ga bo tako težje

zlikati. Upoštevajte priporočene čase sušenja.

■ Če želite del perila posušiti do stopnje, ki je

primerna za likanje, drugi del pa za takojšnje
shranjevanje v omaro, najprej izberite program
za sušenje za likanje. Ko bo ta program

Ohranjanje čistega okolja

■

Recikliranje materiala, ki je bil
uporabljen pri pakiranju

Materiale, ki so označeni s simbolom , je
mogoče reciklirati. Seveda bo to mogoče le, če
jih boste odpeljali na ustrezen odpad ali odvrgli
v ustrezne kontejnerje. Obrnite se na lokalno
zbirališče odpadkov!

>PE<= polietilen
>PS<= polistirol
>PP<= polipropilen

■

Kam z odsluženim aparatom

Ko želite zavreči svoj odsluženi aparat, odrežite
električni kabel čim bližje ohišju in onesposobite
mehanizem za zapiranje vrat. Tako boste
preprečili, da bi se otroci med igro zaprli vanj.
Odsluženi aparat odpeljite na ustrezno
zbirališče odpadkov.

i

Na naslednjih straneh se bodo pojavljali simboli z naslednjim pomenom:

Pomembna navodila o varnosti in
načinu uporabe stroja.
Neupoštevanje teh navodil bi lahko
povzročilo škodo ali poškodbe oseb.

Navodila za pravilno uporabo vašega
novega stroja in doseganje najboljših
rezultatov pranja in sušenja.

Pomembna navodila, ki vam bodo
pomagala pri ohranjanju čistega okolja.

Naš prispevek k zaščiti okolja: uporabljamo
reciklirani papir.

sušenja zaključen, poberite iz stroja perilo, ki
ga želite zlikati, preostanek perila pa
posušite do konca.

■ Sušenje bo hitro in ekonomično le, če boste

redno čistili filter in kondenzator.

■ Zagotovljeno mora biti dobro zračenje

prostora, v katerem je nameščen sušilni
stroj. Temperatura v prostoru med sušenjem
ne sme presegati +35˚C.

i

15

SLOVENSCINA

VSEBINA

Opozorila................................................ 16

Opis aparata......................................... 17

Tehnični podatki ................................. 17

Namestitev ............................................ 18

■ Postavitev.................................................. 18

■ Priključitev na električno omrežje.............. 18

■ Deli za pritrditev na pralni stroj.................. 18

■ Priklop odvodne cevi ................................ 18

Uporaba .................................................. 19

■ Komandna plošča ..................................... 19

■ Priporočeni čas sušenja............................ 20

■ Koristni nasveti.......................................... 21

■ Uporaba sušilnega stroja .......................... 22

Vzdrževanje........................................... 23

■ Čiščenje ohišja .......................................... 23

■ Čiščenje filtra............................................. 23

■ Čiščenje kondenzatorja............................. 23

■ Praznjenje posode za vodo....................... 24

Stroj ne deluje brezhibno?............ 25

16

OPOZORILA

Namestitev

■ Vsa dela, ki so pri priključitvi pralno-sušilnega

stroja potrebna na električni napeljavi, naj
opravijo za to usposobljeni strokovnjaki.

■ Pazite, da stroj ne stoji na dovodnem

električnem kablu.

■ Če postavite stroj na preprogo ali podobne

talne obloge, nastavite višino nog tako, da bo
lahko zrak pod pralnim strojem neovirano
krožil.

Uporaba

■ Po vsaki uporabi stroj izklopite iz električnega

omrežja.

■ Mokro perilo, iz katerega še kaplja, ni

primerno za sušenje v stroju.

■ V stroju sušite le dobro ožeto perilo. Čim

večja je hitrost centrifugiranja, tem manjša je
poraba energije, čas sušenja pa krajši.

■ Nikoli ne sušite v stroju perila, ki je bilo v

stiku s kemikalijami, n.pr. tekočino za
kemično čiščenje. To so namreč hlapljive
tekočine, ki bi lahko povzročile eksplozijo.

■ Zelo velike kose, n.pr. odeje, so prevelike, da

bi jih sušili v svojem novem stroju. Za sušenje
takih predmetov so primerni komercialni
sušilni stroji. Četudi nekateri posamezni kosi
ne presegajo dovoljene teže, so včasih
preveliki za sušenje v gospodinjskih strojih.
Če niste prepričani, se posvetujte s
proizvajalcem posameznega kosa.

■ Vsakič se prepričajte, da v žepih oblačil ni

morda ostal vžigalnik za cigarete.

■ Ko stroja ne uporabljate, pustite vrata

nekoliko odprta. Na ta način podaljšate
življenjsko dobo tesnil.

■ Filter za delce tkanin morate očistiti po vsaki

uporabi stroja.

■ Če je filter poškodovan, stroja ne smete

uporabljati; prav tako ne smete vklopiti stroja,
če niste namestili filtra. To bi lahko povzročilo
požar.

■ Stroja ne preobremenjujte.

■ Delci tkanine naj se ne nabirajo okoli stroja.

■ V stroju ne sušite platnenih ali športnih

copat; te bi se lahko zataknile med vrata in
boben ter tako onemogočile vrtenje bobna.

Vzdrževanje in popravila

■ Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvar.

Popravila s strani nestrokovne osebe
pomenijo veliko tveganje.

■ Če je stroj pokvarjen, se obrnite na

pooblaščeni servis in zahtevajte uporabo
originalnih rezervnih delov.

Splošna navodila za varno uporabo

■ Kakršnokoli spreminjanje značilnosti stroja je

nevarno.

■ Stroj smejo uporabljati le odrasle osebe. Ne

dovolite otrokom, da bi se igrali s strojem ali
pritiskali na tipke.

■ Majhni otroci ali domače živali bi lahko zlezli v

boben. Pred vsako uporabo se prepričajte,
da je v stroju res samo perilo.

Pred uporabo sušilnega stroja natančno preberite ta navodila; največ pozornosti posvetite navodilom
za varno uporabo.

Navodila za uporabo naj vam bodo vedno pri roki; če boste pozneje sušilni stroj prodali ali ga
podarili, priložite tudi knjižico z navodili, tako da se bo lahko novi lastnik seznanil z delovanjem stroja
in vsemi opozorili za varno uporabo.

Spodaj navedeni nasveti in opozorila so navedeni zaradi varnosti. Preberite jih, predno priključite in
prvič uporabite sušilni stroj.

17

SLOVENSCINA

TEHNIČNI PODATKI

Mere Višina 85 cm

Širina 60 cm
Globina 60 cm

Električni priključek Napetost/frekvenca 220-230 V/50 Hz

Največja priključna moč 2200 W (10A)

Največja dovoljena Bombaž, platno 5 kg
količina perila Sintetika 2 kg

Poraba energije: Bombaž, platno 3.8 kWh (5 kg za v omaro)

Bombaž, platno 3.0 kWh (5 kg za likanje)

Aparat je izdelan skladno s predpisi EGS 73/23/EEC od 19.2.73 o nizki napetosti in
89/336/EEC od 3.5.89 o elektromagnetni kompatibilnosti.

.

OPIS SUŠILNEGA STROJA

01 Delovna plošča
02 Legenda programov
03 Tipka za odpiranje vrat
04 Tipka za znižanje temperature
05 Tipka za vklop
06 Opozorilna lučka 'Posoda polna'
07 Gumb za nastavljanje trajanja sušenja
08 Kontrolna lučka
09 Filter

10 Zapah
11 Tablica s podatki o stroju
12 Rešetka ventilatorja
13 Posoda za vodo
14 Kondenzator
15 Nastavljive noge

11

14

15

1345

10

12

6

8

7

2

9

AUTOREVERSE

kg 2
kg 1

650

45' - 55'
25' - 35'

kg 5
kg 2,5

800 / 900

85' -105'
45' - 60'

1000 / 1200

75' - 100'
40' - 55'

800 / 900

110' - 130'
60' - 75'

1000 / 1200

100' - 125'
55' - 70'

13