Zanussi TCS665E User Manual [et]

TRUMMELKUIVATI

TCS 665 E

KASUTUSJUHEND

Kallis klient,

Palun lugege käesolevat kasutusjuhendit hoolikalt. Jälgige eriti kasutusjuhendi esimestel
lehekülgedel olevaid ohutusnõudeid. Hoidke kasutusjuhendit kohas, kust seda on võimalik
leida, et hiljem uuesti lugeda. Trummelkuivati edasi andmisel andke kasutusjuhend kaas a
trummelkuivati uuele omanikule.

Vigastused transpordil

Kontrollige, et trummelkuivatil poleks lahti pakkides vigastusi. Vastasel juhul ärge hakake
trummelkuivatit kasutama, vaid pöörduge meie klienditeeninduse poole.

Käesoleva kasutusjuhendi mõned peatükid on tähistatud spetsiaalsete sümbolitega. Need
sümbolid tähendavad järgmist:

Siit leiate masina turvalisust ja funktsioone käsitlevat tähtsat informatsiooni
Siit leiate lisaandmeid masina hoolduse ja praktilise kasutamise kohta
Siit leiate keskkonnaalast informatsiooni.

Meie panus keskkonna heaks:

kasutame ümbertöödeldud paberit.

2

Sisukord

Tähtsad turvalisuse

nõuanded.....................................4,5

Jäätmed...........................................5

Energiasäästualased

nõuanded........................................5

KASUTAJALE

Teie uus trummelkuivati ................6

Masina kirjeldus .............................6

Juhtpaneeli funktsioonide kirjeldus ...... 7,9

Programmiülevaade.......................7

Nii kasutatakse

trummelkuivatit.............................10

Tähtsad kuivatamis-

nõuanded......................................13

Sorteeri pesu ja valmista

kuivatamiseks ette................................ 13

Neid esemeid ei tohi

kuivatis kuivatada.................................. 13

Tärgeldatud kangad .............................. 13

Kokkutõmbamine ..................................13

Mis on tolm?...........................................13

Aja ja energiakulu ..................................13

Pesumärgistused...................................13

Puhastamine ja hooldus..............11

Filtri puhastamine ..................................11

Veehoidiku tühjendamine ......................11

Kuivati trumli puhastamine ....................11

Trumli sisemuse puhastamine ...............11

Kondensaatori puhastamine ..................12

Kui trummelkuivati ei tööta ......... 14

PAIGALDAJALE

Paigaldamine................................15

Trummelkuivati paigutamine..................15

Oluline teada kondenstrummelkuivati

paigaldamisel.........................................15

Ûhendamine elektriv õrku .......................15

Kuivati kinnituskomplekt (lisaseade) .....15

Äravooluvooliku paigaldamine ...............15

Luugi ümbertõstmine .............................15

Tehnilised andmed

VÄLISMÕÕDUD Kõrgus

Laius
Sügavus
Sügavus avatud luugiga

MAKSIMAALNE
PESUKOGUS

ELEKTRIÜHENDUS Võrgupinge
TARBIMISVÄÄRTUSED Puuvillane

Käesolev seade vastab EF- direktiividele 89/336 EØF, 73/23 EØF.
Jätame endale muudatuste tegemise õiguse.

Puuvillane
Sünteetiline
Trumli maht

Koguvõimsus
Puuvillane

850 mm(reguleeritav) + 10 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
5 kg kuiva pesu
2,5 kg kuiva pesu
108 l
220/ 230 V 50 Hz
2200 W, 10 Amp
3,64 kWh (5 kg kapikuiva pesu)
3 kWh (5 kg kapikuiva pesu)

3

Tähtsad turvalisuse nõuanded

Alltoodud turvalisuse nõuanded on esitatud üldise turvalisuse tagamiseks. Lugege neid
hoolikalt masina paigaldamisel ja kasutamisel.

Paigaldamine

• Kõiki elektrilise ühendusega seotud töid
trummelkuivati juures peab teostama
kompetentne ja tunnustatud elektrik.

• Kontrollige, et trummelkuivati ei seisaks
voolukaabli peal.

Kasutamine

• Trummelkuivati on ette nähtud
kasutamiseks ainult koduses
majapidamises.

• Kui olete kuivati kasutamise lõpetanud ,
tõmmake alati pistik seinast välja.

Ärge

•

• Kergestisüttiva vedelikuga

• Kontrollige, et rõivastesse ei oleks

• Kuivatamiste vaheaegadel hoidke luuk

• Ärge kunagi kasutage ilma filtrita või

• Ärge kunagi kuivatage oma

asetage kuivatisse kunagi

tsentrifuugimata pesu.

(puhastusbensiin, lahusti,
plekieemaldusvahend) puhastatud rõivaid

ei tohi

Kuivatis võib kuivatada ainult veega
pestud rõivaid.

unustatud gaasiga töötavaid läitjaid (ka
katkiseid)

poolenisti avatult, et tihend ei
deformeeruks.

vigastatud filtriga trummelkuivatit, sest
see võib olla tuleohtlik.

spordijalatseid trummelkuivatis, sest need

tuleohu tõttu kuivatis kuivatada.

võivad trumli või luugi vahele kiiluda ja
takistada trumli tööd.

Ûldised turvalisuse nõuanded

• Trummelkuivati või selle omaduste
muutmine on ohtlik.

• Ärge kunagi püüdke trummelkuivatit ise
parandada. Asjatundmatu remont võib
põhjustada tõsist kahju.

• Tehnilist hooldust peab teostama ain ult
tunnustatud hoolduskeskus, siis on
tagatud originaalvaruosade kasutamine

4

Laste turvalisus

• Lapsed satuvad tihti ohtlikku olukorda
elektriseadmetega kokku puutudes.
Hoolitsege seepärast, et lapsed ei oleks
trummelkuivati töötamise ajal selle lähedal
ja ärge lubage lastel masinaga mängida.

• Pakendid (nt plastikkile jms)võivad olla
lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke
seepärast pakkematerjalid lastest eemal.

• Hoolitsege selle eest, et väikeloomad ega
lapsed ei roniks kuivatisse.

Jäätmed

Pakendi jäätmed

•

Ûmbertöödeldavad pake ndi d on tähistatud
sümboliga ja need peaks viima
ümbertöötlemiskeskusesse.

>>>>PE<<<< polüetüleen
>>>>PS<<<< polüstüreen
>>>>PP<<<< polüpropüleen

• Enne kui kuivati prügimäele viite,

eemaldage sellelt elektrijuhe ja tehke
luugilukk kahjutuks, et mängivad lapsed
end masinasse ei lukustaks ja seeläbi
eluohtlikku olukorda ei satuks

Masina käitlemine

•
Võtke ühendust kohaliku omaval it suseg a

(tehnilise osakonnaga) või Elektroluxi
esindusega (Vt. Telefonikataloogi kollased
leheküljed), et saada infot, kuhu vana masin
viia

Energiasäästualased nõuanded.

Masin töötab kõige energiasäästlikumalt, kui
järgite järgmiseid juhtnööre:

• Pange masin alati täiesti täis. Vaadake
programmiülevaadet leheküljel 24.
Kuivatamine pooltühja masinaga on

väheökonoomne.

• Enne kuivatamist peab pesu olema

korralikult tsentrifuugitud

tsentrifuugimine, seda kuivem on pesu ja
seda lühem on kuivatusaeg ning väiksem
elektrikulu.

• Vältige liiga kuivaks kuivada laskmist.
Valige sobiv kuivatusprogramm vastavalt
soovitud kuivusastmele. Liiga kuiva pesu
on raske triikida.

. Mida kiirem

• Masina täisvõimsuse ärakasutamiseks
võib kuivatada pesu, mis peab olema
masinkuiv, koos triikimiskuiva pesuga.
Valige kõigepealt programm triikimiskuiva
pesu jaoks. Kui programm on lõppenud,
võib välja võtta pesu, mis peab olema
ainult triikimiskuiv ja teistel esemetel lasta
kuivada teise programmi juures lõpuni.

• Liialt pikkade kuivatusaegade ja
suurenenud energiakulu vältimiseks peab
tolmufiltrit regulaarselt puhastama.

• Masin peab asetsema hästi ventileeritud
ruumis. Kuivatamise ajal ei tohi
toatemperatuur ületada 35 ºC

5

Teie uus trummelkuivati

Käesoleva seadme abil saate alati kuiva ja pehme pesu hoolimata välistingimustest. Masina
pikaealisuse tagamiseks esitatakse kõrgeid kvaliteedinõudeid ja seda nii arendus- kui
tootmisfaasis. Käesolev masin on ka madala energiatarbimisega ja lühikeste
kuivatusaegadega, mis teeb sellest kuivatist väga ökonoomselt kasutatava masina.

Masina kirjeldus

1 Juhtpaneel
2 Tolmufilter
3 Tüüpsilt
4 Veehoidik
5 Kondensaator
6 Reguleeritavad jalused

6

Programmiülevaade

Elektrooniline kuivatamine

Riideliik Kuivusaste Programm Makim. Kogus kg.

Puuvillane

Sünteetiline

(*)Programm vastavalt CEI 1121

Eriti kuiv
Kapikuiv
Kergelt niiske
Triikimiskuiv
Rullimiskuiv

Eriti kuiv
Kapikuiv
Kergelt niiske

Ajaline kuivatamine 30-60 min

Riide liik Kuivatusaeg Maksim. pesu kogus

Puuvillane
Sünteetiline

60 min.
30 min.

A

B (*)

C

D (*)

E
F

G (*)

H

5
5
5
5
5

2,5
2,5
2,5

5

2,5

Kuivatusaeg sõltub riiete kogusest, kanga liigist ja riid es sisalduvast jääkniiskusest.

”Programm ”tuulutamine”

Seda programmi kasutatakse kampsunite , seelikute jne tuulutamiseks.

Pesukogus

Kui järgite neid põhitõdesid, pole teil vaja pesu enne kuivatamist kaaluda.

• Puuvillane, linane: täismasin, kuid mitte liiga täis

• Kergelt tärgeldatud kangad: pooltäis masin

• Eriti õrnad kangad: mitte rohkem kui 1/3 masina täit

7

Juhtpaneeli funktsioonide kirjeldus

1 Luugiavaja

Luuki saab avada ainult sellel nupule
vajutades

2 SISSE/VÄLJA-nupp

Trummelkuivati hakkab tööle, kui sellel
nupule vajutada. Töö kontrollamp põleb.
Vajutage sellele nupule uuesti programmi
lõppedes. Siis lõpetatakse kõik
trummelkuivati funktsiooni d.

3 Töö kontrollamp

See põleb kui trummelkuivati töötab.

4 Nupp ”Õrn kuivatus

Vajutage sellele nupule, kui tahate kuivatada
õrnu materjale nagu akrüül jms. Vajutades
sellele nupule alaneb kuumus 2200W- lt
1400 W-le kõikide programmide juures, ka
ajalise kuivatamise juures.
Lamp nupu kohal süttib ja kostub helisignaal.
Kui sellele nupule ei vajutata, toimivad kõik
programmid täiskuumusel (2200 W).

5 Signaallamp ”õrn kuivatus”

6 Helisignaali ”väljalülitamise”
nupp

Kortsumist vältiva faasi ajal ja kui on
vajutatud nuppudele
helisignaali.
Kui on vajutatud helisignaali väljalü litamise
nupule, siis helisignaali ei kostu.

4-6-8

kuulete

7 Helisignaali ”väljalülitamise”
signaallamp

See lamp põleb kui on vajutatud helisignaali
väljalülitamise nupule

6.

8 KÄIVITUS- nupp

Hoides seda nuppu all (ca 2 sekundit) algab
valitud kuivatusprogramm. Sellest annab
märku helisignaal.

Tähelepanu!

Kui toimiv kuivatusprogramm katkestatakse
luuki avades, peab pärast luugi sulgemist
vajutama sellel nupule. Kui on toimunud
voolukatkestus, peab programmi samuti
käivitama sellest nupust. Mõlemal juhu l
vilgub juhtpaneelil vastav lamp. (

vöi ).

See lamp süttib kui on vajutatud ”õrn
kuivatus” nupule.

8

9 Programmikulg- nupp

Signaallambid näita vad järgmiseid funktsioone:

Signaallamp põleb

•
Toimub soojusega kuivatusfaas.

Signaallamp põleb

•
Jahutusfaas ca 10 minutit

Signaallambid ja vilguvad vaheldumisi

•

Programm on lõppenud. Võib pesu välja võtta. Kui pesu välja ei võeta, hakkab automaatselt
tööle kortsumist vältiv faas, mis vältab 30 min.

Signaallamp vilgub

•

Veehoidik on täis ja toimiv programm on seega katkestatud. Tühjenda hoidik! Kui tühi
hoidik on tagasi omale kohale pandud, peab programmi käivitama vajutades käivitus­nupule. See lamp põleb ka programmi lõppedes ja kortsumist vältiva- programmi ajal.

Ûks signaallampidest või vilgub.

•

Programmi peab käivitama vajutades käivitus- nupule.

10 Programmivalik

Programmivalikul on kaks funktsiooni:

Programmi valimine

•

Seadistage soovitud programm keerates nuppu paremale vöi vasakule.
Võite valida kahe erineva programmi liigi vahel.

a) elektrooniline programm puuvillase sünteetilise ja peenpesu jaoks
b) ajaline kuivatus või lihtsate riiete järelkuivatus. (30 või 60 min)

Programmi tühistamine

•

Kui olete kogemata valinud ja käivitanud vale programmi, siis saab programmi tühistada
keerates programmivaliku nuppu 0- asendisse.

9

Nii kasutatakse trummelkuivatit

Kui hakkate kasutama trummelkuivatit
uuena, soovitame seda enne niiske lapiga
pühkida ja lasta käia ca 30 minutit.

Vajutage sisse/väljalülitusnupule . Valige
programm 30 ja vajutage käivitusnupule

Selliselt tagate, et trumlis ei ole enam tolmu
vöi mustust.

1.

Trummelkuivati peab paigaldama
vastavalt esitatud soovitustele.

2.

Avage luuk ja asetage hästi
tsentrifuugitud pesu masina trumlisse.

3.

Sulgege luuk ja kontrollige, et riided ei
jääks luugi vahele.

4.

Lülitage trummel tööle vajutades
sisse/väljalülitus nupule. Töö­kontrollamp süttib.

5.

Valige kuivatusprogramm vastavalt
riideliigile.

6.

Kui vaja, vajutge nupule õrnkuivatus
ja/või ”helisignaali väljalülitus” .

7.

Käivitage trummel vajutades

hetkel masinast välja võtma, et vältida
kortsumist.

9.

Keerake programmivaliku nupp - 0­asendisse.

10.

Lülitage trummelkuivati välja vajutades
sisse/välja nupule

11.

Võtke pesu välja.

12. NB! Puhastage tolmufilter ja
tühjendage veehoidik!

Tähelepanu!

Kui tahate lõpetade kuivatamisprogrammi
enneaegselt, soovitame teil kasutada
programmi ”jahutamine 10 min”, et vältida
liialt suurt kuumust trummelkuivatis.

Programmi muutmine

Programmi muutmiseks peate kõigepealt
muutma kehtetuks kasutuseloleva
programmi. Keerake programmivaliku nupp

- 0- asendisse, sellega on eelnev programm

kehtetu . Võite valida uue programmi.

käivitusnupule .
Signaallamp põleb ja kuivatusprogramm

algab. Trummel käib ringi paremale ja
vasakule, kui salvestatud kuivusaste on
saavutatud. Ca 10 minutit enne
programmi lõppemist algab jahutusfaas.
Signaallamp
soojus katkestatud. Riided on jätkuvalt
liikumises ja need peaks kuivatist
eemaldama pärast jahutusfaasi lõppu.
Helisignaal annab märku lVppenud
kuivatamisprotsessist. Võtke pesu
kuivatist välja.

8.

Kui pesu kuivatist välja ei võeta, käivitab
masin automaatselt kortsumist vältiva
faasi. Pesu tuulutatakse ja liigutatakse
regulaarsete vaheaegade järel, mis väldib
kortsumist. Kortsumist vältiv faas on
maksim. 30 minutit. Kortsumist vältiva
faasi korral kostub iga 10 sekundi järel
vastav lühike helisignaal.

Seejärel programm lõpeb automaatselt

Programmi lõppu tähistab heli – ja
vilkuvsignaal. (lambid
vaheldumisi). Rõivad peaks hiljemalt sel

põleb. Selles faasis on

ja vilguvad

10

Puhastamine ja hooldus

Tolmufiltri puhastamine

Pärast iga kuivatamist peab puhastama ka
tolmufiltri. See asetseb luugi sisekülje l.
Toimige järgmiselt:

• Eemaldage filter tõstes seda ülespoole.
Eemaldage tolm kas niiske käe või lapiga.
Asetage filter tagasi omale kohale.

Tähelepanu!
Trummelkuivatit ei tohi kasutada ilma

tolmufiltrita.

Eemaldage niiske lapiga tolm ka filtrihoidiku
ja kondensaatori ümber, mis paiknevad luugi
siseküljel.

Veehoidiku tühjendamine

Riietest eralduv vesi kondenseerub trumlis ja
sadestub veehoidikusse. Veehoidik paikneb
trummelkuivati esiküljel all paremal pool.

Veehoidikut peab tühjendama pärast iga
kuivatamist.

turvakaitse ja signaallamp /…/ hakkab
vilkuma. Ûhe minuti vältel kostub ka
helisignaal. Programm katkeb automaatselt
ja masin pesu ei kuivata.

Kui veehoidik on täis, eraldub

Veehoidikut on vöimalik tühjendada ka
masina töötamise ajal. Toimige järgnevalt:

• Võtke käepidemest kinni ja tõmmake
hoidik ettevaatlikult väljapoole.

• Avage kate ja tühjendage hoidik

• Sulgege väljavool uuesti ja asetage

veehoidik ettevaatlikult tagasi omale
kohale.

Programmi jätkamiseks pärast veehoidiku
tühjendamist, vajutage uuesti käivitusnupule.

Tähelepanu!

Veehoidiku kondensvett võib kasutada
aurutriikrauas. Kuid vett on soovitav enne
filtreerida näiteks läbi paberist kohvif iltri. See
aitab eemaldada imeväikesed kiud ja
osakesed, mis võivad olla sattunud tagasi
kondensvette.

Trummelkuivati puhastamine

Masina kere, juhtpaneel, trummel,
plastmass- ja kummist osad pühkida üle
niiske, pesuvahendiga immutatud lapiga.

Trumli sisemuse puhastamine

veekate

Kui trumlile tekib ajapikku lubjakiht, siis selle
saab eemaldada lubjaeemal d usvahendis
immutatud lapiga pühkides.

Tähelepanu!

l

Ärge kasutage kunagi lahusteid või lihvivaid
puhastusvahendeid

11

Kondensaatori puhastamine

Et vältida liigset kuivatusaja pikenemist ja
energiakulu, peab kondensaatorit tolmust puhastama
kindlate vaheaegade järel.

Võtke kondensaator välja järgmiselt:

1

Tõmmake kondensaator välja hoide s ülemisest

käsipuust.

2

Puhastage kondesaatorit uhudes hoolikalt dušši

all või puhastage pehme puhastusharjaga.

3

Pühkige välispind.

4

Pange kondensaator kuivama ja asetage seejärel

omale kohale.

Tähtis!

muul viisil seestpoolt, sest see võib kondensaatorit
vigastada ja muuta töökõlbmatuks. Ärge kunagi
kasutage kuivatit ilma kondensaatorita.

Ärge püüdke kondensaatorit pühkida lapi või

12

Tähtsad nöuanded ja näpunäited
kuivatamisel

Pesu sorteerimine ja kuivatamiseks
ettevalmistamine

Sorteerige pesu vastavalt kangaliigile
(ükshaaval) ja vastavalt soovitud
kuivusastmele. Kinnitage tõmblukud ja lahtised
paelad. Tekikottide ja padj apüüride paelad
siduge kinni, et väikesed esemed neisse kinni
ei jääks.

Kuivatis ei tohi kuivatada järgmist:

•

Sünteetilisest materjalist kardinaid,
siidrõivaid ja nailonsukki,

•

Vahtkummi sisaldavaid või kummilaadsest
materjalist rõivaid,

•

Villaseid esemeid, sest need vildistuva d ja
tõmbuvad kokku

Ärge kunagi kuivatage trummelkuivatis
kergestisüttiva vedelikuga (bensiin,
alkohol, plekieemaldusvahend)
puhastatud esemeid. Tuleoht .

Tärgeldatud kangad

Ka tärgeldatud kangaid võib kuivatada
trummelkuivatis. Parima tulemuse
saaamiseks peaksite valima programmi
”triikimiskuiva” pesu jaoks, kus on veidi
niiskust. Kui kuivatamine lõpetatakse, peaks
trumlit seest niiske lapiga ja siis kuiva lapiga
pühkima, et eemaldada võimalikud
tärgeldusjäägid.

Mis on tolm?

Kui hakkate trummelkuivatit kasutama,
märkate kindlasti üllatusega, kui palju tolmu on
filtrisse kogunenud. See on täiesti normaalne
ja ei tähenda, et kuivati kulutab teie riideid.
Kasutamise ja kas käsitsi või masinaga
pesemise ajal eralduvad kiud ja niidid (t olm),
kuid need kinnituvad riiete pealispinnale. Kui
rõivaid õues kuivatatakse, puhub tuul tolmu
minema, kuid trummelkuivatis kinnitub tolm
filtrisse ja tuulutatakse ära kuivamisprotsessi
käigus.

Aja- ja energiakulu

Energia- ja ajakulu sõltub sellest, kui palju
pesu korraga kuivatatakse, rõiva suurusest,
tekstiililiigist, jääkniiskusest pärast
tsentrifuugimist ja soovitud kui v usastmest.
Liiga täis kuivatis jääb pesu niiskeks ja kortsu.
Et vähendada aja- ja energiakulu peab pesu
polema korralikult tsentrifuugit ud. Soovitame
800 või enama pöördega minutis pesum asinat
normaalse pesu jaoks. Ainult triikim ist
mittevajavaid riideid, nagu näiteks pluusid,
peab tsentrifuugima 10 – 30 sekundit enne
kuivatamist.

Kui palju pesu kaalub?

Õige pesukaalu saamiseks trummelkuivatis,
peavad olema mingid lähtandmed.
Need siin on lähtuvalt puuvillastest riiet est.

Kokkutõmbamine

Eriti kootud kangad (nagu nt puuvillane
aluspesu) tõmbuvad kergesti kokku olenevalt
kvaliteedist. Selle põhjuseks on, et pesu
kuivab kuivatis ringeldes mitte rippudes na gu
tavaliselt. Seepärast vältige selliste rõivaste
liiga kuivaks kuivada laskmist, kasutage ainult
programmi ”triikimiskuiv”.

Hommikumantel 1200
Sulgtekk 700
Lina 500
Froteekäterätid, pühkmelapid 200
Seelikud, öösärgid 200
Pidžaamad, pluusid 100
Lühikesed aluspüksid, sokid 100
Pikad aluspüksid 300

Pesumärgistus, mis näitab, kuidas pesu kuivatada

Kuivamine Kuivamine alusel

Väänamata

kuivamine

kuivamine

13

Rippuv

Ligikaudne kaal grammides

Norm.temp
Madal temp

Võib kuivatada

trummelkuivatis

.

Trummelkuivatus

keelatud

Kui trummelkuivati ei tööta

Mõned juhised, kuidas ise kõrvaldada väiksemaid tööhälbeid ilma, et peaks kutsuma
asjatundja.

Vea liik Võimalik põhjus

•

Masin ei t ö öta

Kuivatamine võtab kaua aega

•

või pesu ei saa korralikult
kuivaks

Trumli ümbrus kuumeneb

•

• Luuk pole korralikult kinni

• Masinas ei ole voolu

• Programmivaliku nupp pole õiges asendis

Veehoidik on täis või pole korralikult omal
kohal

• Käivitusnupp pole sisse vajutatud

• Pesu on halvasti tsentrifuugitud

• Tolmufilter kuivati ukses on ummistunud

• Kondensaator on ummistunud

• On valitud õrn kuivatus

• Toatemperatuur on liiga kõ rge

• On seadistatud vale programm/ kuivatus aeg

Liiga palju pesu

• Veehoidik on täis

• Trummelkuivati on asetatud liiga väikesele

pinnale või ruumis on halb ventilatsioon
Tehke aken või uks lahti või valige kuivatile
teine koht.

Kui signaallambid ja vil guvad juhtpaneelil vasakult paremale kuivatusprogrammi
alguses või vältel, peate vajutama sisse/väljalülitusnupule Lülitage masin uuesti sisse

ja vajutage uuesti käivitusnupule . Kui töö katkestus ei lõpe, pöörduge
klienditeeninduse poole.

14

Paigaldamine

Trummelkuivati paigutamine

Trummelkuivati võib paigutada siledale
põrandale või asetada pesumasina peale.
Masin peab mõlemal juhul seisma loodis.
Selle kontrollimiseks kasutage vesiloodi.
Vajalik reguleerimine teostatakse masina all
olevate jaluste reguleerimise abil.
Tagage hea ventilatsioon trummelkuivati all.
Õhusissevoolu ei tohi takistada riideesemed
või muu taoline. Hoolitsege hea
ventilatsiooni eest läbi soklivõrede.

Trummelkuivatit ei tohi paigutada
paksudele vaipadele.

Oluline teada kondens­trummelkuivati paigaldamisel

• Masinast väljavoolav õhk võib olla kuni +
60º C , seepärast ärge asetage
trummelkuivatit kunagi põrandale, mis ei
talu kõrget temperatuuri.

• Kontrollige, et toatemperatuur ruumis, kus
trummelkuivati paikneb, ei oleks kõrgem
kui + 35º C. Liiga kõrge toatemperatuur
pikendab kuivatusaega ja suurendab
energiakulu.

• Trummelkuivati ümbrus peab olema
võimalikult puhas.

• Reguleeritavaid jaluseid ei tohi
eemaldada, sest neid on vaja kuivati all
sobiva õhuringluse tagamiseks.
Takistatud ventilatsioon tekitab trumli
sisemuses kõrgema temperatuuri, mis
mõjutab trumli funktsiooni.

Kuivati kinnituskomplekt

(Lisaseade)

Trummelkuivati võib paigutada eestavatava
pesumasina peale, kuid siis peab kuivati
pesumasina külge kinni kruvima. Selle jaoks
peab soetama montaažikomplekti, mida
saab tellida edasimüüjatelt.

Äravooluvooliku paigaldamine

Kui trummelkuivati läheduses paikneb
põrandaava või äravool, kust kondentsvesi
saaks ära voolata, võib kuivati külge
paigaldada äravooluvooliku. Seda saab osta
edasimüüjatelt.

Voolik ühedatakse masina tagaküljele
järgmiselt:

• Eemaldage voolikuklamber

• Tõmmake luugivoolik B masina küljest

lahti, asetage äravooluvoolik masina
külge.

• Pingutage äravooluvoolikut
voolikuklambriga A.

A

C

Ûhendamine elektrivõrku

Masinal on 1- faas, 220/230 V 50 Hz, 2,2
KW koguvõimsus.

Äravooluvooliku kasutamine on eriti
praktiline, kui trummelkuivatit
kombineeritakse pesumasinaga.

Luugi ümbertõstmine

Vajaduse korral saab luugi tõsta ümber
selliselt, et see avaneb paremale. Seda
tehakse klienditeeninduses.

15

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.

Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning

nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:

* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgu s, küttegaasi keemilise koostise muutumin e, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning

käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Suuregabariidiliste ja raskete seadmete tran sport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga

kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.

EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohama al

sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis

ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja

informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helista da on järg mi se d:
Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,

10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja

müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,

NARVA
Kodumasinad
Tel. [phone], 056
486164

OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA­JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana­Ahtme
Kodumasinad
Tel. [phone]
Mob. [phone]

OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Raplamaa
Järvamaa

FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Jõgevamaa

OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Saaremaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]